Wir haben hier drei Seen und nur ein Dorf. Ah, kaschubische Realitäten. Von den Schlafzimmerfenstern aus können Sie, abgesehen von einem davon, einen gefüllten Teich sehen (Angler, bereiten Sie Ihre Angelruten vor!), der zu einem Bauernhof gehörte, der sich früher an diesem Ort befand. In den Gärten der Nachbarn sind noch Spuren ehemaliger Zuchtteiche zu sehen. Unser Grundstück hat die Form einer Männerfliege und wir halten es für ein Plus. Um von einem Ende zum anderen zu gelangen, muss man einen guten Spaziergang machen. Am Ende gibt es dafür eine Belohnung: den Skoszewskie-See, noch länger und gewundener als die Form unseres Landes. Es gibt einen Pier, an dem Sie auf einem Liegestuhl Bücher lesen können, ein Boot, mit dem Sie wie Renée Zellweger und Hugh Grant in „Bridget Jones“ in die Mitte des Sees fahren können, und sogar ein Tretboot. Es gibt auch eine unbegrenzte Sauna mit Blick auf das Wasser, die im Preis des Aufenthalts inbegriffen ist.

Ruhe und Frieden. Nichts mehr. So beantworten wir Fragen darüber, was unsere Gäste im Alten Jabłoni erwartet. Sie ist es, die sich an die Zeiten erinnert, als die polnisch-deutsche Grenze durch den See unseres heutigen Nachbarn verlief. Bis heute liegt jede seiner Hälften in einem anderen Landkreis. Oh, Kaschubei. Hirsche, Füchse und Rehe hinter dem Zaun, ein Biber, dem man beim Spaziergang begegnet, Körbe voller Pilze, die im Herbst aus dem Wald gebracht werden. Die einzige Dorfkneipe, in der man frischen Barsch oder Knödel mit Erdbeeren essen kann. Natürlich am See. Radtouren entlang der Route der Dörfer Zimna Kawa, Jasna Gwiazda und Duzy Jabłuszek. Eines wissen wir: Kalter Kaffee ist hier keine Gefahr. In zwei komfortablen Häusern für 7 Personen hat jeder Zeit, ein heißes Getränk zu trinken, denn Hektik hat man in der Kaschubei noch nie gehört.

In Stara Jabłoni, direkt am Teich, befinden sich 2 komfortable exklusive Häuser. Wir vermieten sie unabhängig voneinander. Es kann vorkommen, dass sich jemand in der Nachbarschaft ausruht, aber nichts hindert Sie daran, beide Häuser zusammen zu mieten, in einer großen Gruppe von bis zu 14 Personen. Beide sind gleich und unterscheiden sich nur durch die Farbe der Tapeten in den Schlafzimmern.

In jedem Haus gibt es:
– 3 Schlafzimmer mit Kleiderschränken,
· eines mit Doppelbett,
eines mit 2 Einzelbetten,
eines mit 3 Einzelbetten,
– 2 Badezimmer mit Dusche,
– ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, von dem aus man auf die Terrasse mit Blick auf den Teich gelangt,
– Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine, Bügelzubehör, Reisebett),
– eine Zelle mit Liegestühlen und Platz für Fahrräder.

Unsere Häuser liegen auf einem 7500 m² großen Grundstück am Ufer des Skoszewskie-Sees, auf dem Ihnen ein Pier, ein Boot und ein Tretboot zur Verfügung stehen. Auf dem Grundstück gibt es außerdem einen gefüllten Teich, eine Sauna mit Seeblick (inklusive) und ein Grillhaus.

Sominki ist ein charmantes kaschubisches Dorf zwischen drei Seen, umgeben von malerischen Feldern und Wäldern.

Jedes der Cottages verfügt über eine voll ausgestattete, gemütliche Küche mit Essbereich. Im Hinterhofteich erwartet Sie eine Fischernte und im Herbst in den umliegenden Wäldern eine Fülle von Pilzen. Im Sommer empfehlen wir Ihnen, das Grillhaus und den direkt daneben liegenden Außenkamin im Schatten der Bäume zu nutzen.

Nicht weit von hier gibt es einen Ort, an dem Sie Mittag- oder Abendessen essen können: Przystań Somińska.

Was wir an diesem Ort lieben, ist vor allem Stille, Frieden, Grün und Wasser. Wenn Sie auf der Suche nach dem Gefühl sind, mit der Natur in Kontakt zu kommen, wissen wir, dass es Ihnen hier gefallen wird. Die Nähe zum See, die Weite unseres Gartens mit Teich, die malerische Umgebung – all das lässt Sie völlig vergessen und Ihren überreizten Geist beruhigen. Unsere 2 Häuser beherbergen Sie in Gruppen, so gibt es einen Ort zum gemeinsamen Zeitverbringen, z.B. in einem Grillhäuschen mit Sitzbänken, aber auch jeder findet eine lauschige Ecke für sich.

Seelenfrieden kann auf verschiedene Arten erreicht werden:
– Sonnenbaden in der Sauna mit Blick auf den See (im Preis des Aufenthalts inbegriffen),
– Schwimmen auf dem See – ein Boot und ein Wasserfahrrad warten auf Sie,
– beim Angeln haben Sie die Möglichkeit, große Hechte, Schleien, Barsche und Plötze zu fangen,
– auf dem Pier sitzen und auf das ruhige Wasser des Sees schauen,
– Bücher lesen auf einer Sonnenliege überall auf unserem großen Grundstück,
– Spaziergänge in den umliegenden Wäldern (im Herbst einen Korb mit Pilzen besorgen!),
– Radfahren – Es gibt viele Radwege in der Umgebung: Einige davon sind Schotterwege, aber gut gepflegt.

In der Nähe gibt es viele Unternehmen, die Kanutouren, z. B. auf dem Fluss Brda, organisieren. Sie können Sie von zu Hause abholen und zum Rafting-Gelände bringen. Einige davon finden Sie vor Ort.

2,5 km von hier entfernt befindet sich ein Gestüt im Ferienort Kaszubski Bór. Wenn Sie schon immer von einem Urlaub im Sattel geträumt haben, ist jetzt vielleicht der richtige Zeitpunkt?

20 km trennen uns von Bytów. In Bytów befindet sich die zweitgrößte Kreuzritterburg in Polen. Heute beherbergt es das Westkaschubische Museum, in dem Sie eine Ausstellung über die materielle Kultur der Bytower Kaschuben sehen können.

Eine Autofahrt trennt Sie vom Landschaftspark Wdzydze. Wander- und Radtouren, Wälder voller Pilze, von Seglern geschätzte Seen und das berühmte Freilichtmuseum in Wdzydze Kiszewskie können Ihr Herz erobern. Im Freilichtmuseum erleben Sie die echte polnische Landschaft mit Bauernhäusern, Herrenhäusern und authentischen Innenräumen. Schauen Sie sich den Tempel aus Bożepole, die Schule aus dem Dorf Więckowy, die Windmühle des Holländers aus Brusy, das Sägewerk aus Staniszew und sogar das Gasthaus an, in dem Sie hausgemachte Knödel, Kartoffelkuchen oder die besten Kuchen essen können.

Wir bieten Kinderferien wie in Bullerbyn – mit Schwimmen im See ab dem Morgen, Laufen bis zum Umfallen und Klettern auf Bäume. Wie auf dem Land: Sie werden alle Hände voll zu tun haben. Sie können Pirsch- und Angelspiele organisieren und abends ein Lagerfeuer anzünden. Nehmen Sie im Herbst Gummistiefel für Spaziergänge und Körbe für Pilze mit.

Das Arbeiten wird durch schnelles Internet und einen großen Tisch im Esszimmer begünstigt, an dem man mit einem Laptop Platz nehmen kann. Der Vorteil: die Nähe zum Kühlschrank und der Blick auf den Teich durch die großen Fenster des Wohnzimmers. Wenn Sie in Ruhe und Privatsphäre telefonieren möchten, finden Sie dies in einem der abschließbaren Schlafzimmer. Wir glauben, dass die Aussicht auf einen glückseligen Nachmittag auf dem Steg, auf dem Tretboot oder in der Sauna Ihre Aufgaben von Ihrer To-Do-Liste streichen lässt.