Szczyrk ist für diejenigen, die sagen: Frieden ist schön, aber Langeweile nicht so sehr. Diejenigen, die zwar mit der Natur verbrüdert sind, aber nicht wollen, dass nichts passiert. Sie platzen vor Energie. Sie laden es auf, während sie die Aussicht auf die Beskidengipfel bewundern und dem Rauschen der darunter fließenden Żylica lauschen, aber sie fühlen sich bereits vom Fahrrad oder der Piste angezogen. Nicht ohne Grund haben sie sich schließlich für das Skizentrum Polens entschieden. Hier erwarten sie 40 km bestens präparierte Skipisten. Hier wie nirgendwo sonst stehen Ihnen Kilometer auf den Fahrradrouten „Szczyrk Enduro Trails by Trek“, Skitouren und Bergpfaden zur Verfügung.

Für alle, die unserem Entspannungsansatz nahe stehen, haben wir Feel Peace geschaffen. Noch in Szczyrk, aber weit weg vom Stadtzentrum, in der Nähe und begleitet vom Bach Malinów, haben wir den perfekten Ort gefunden. Eine luxuriöse Villa mit 5 Schlafzimmern und 6 Bädern fügt sich in den Hang eines der Beskiden-Hügel ein. Es bezieht sich auf die Bergarchitektur, blickt aber mutig in die Zukunft. Auf 285 m² ist Platz für alle Ihre Wünsche: Faulenzen im Bett bis Mittag, tägliche Saunagänge und endlose Abende auf der Terrasse in einer Wanne im Grünen. Für gemeinsame abendliche Schlemmen im Esszimmer mit Wald vor dem Fenster und einsame Bäder in der Badewanne mit Ausblick. Im Winter verbringt man hier gemütliche Tage wie aus dem Musikvideo „Last Christmas“ und im Sommer kommt man erst wieder zurück, wenn die Beine weh tun. Aber was sind das für Renditen...

Wir laden Sie in eine luxuriöse Bergvilla ein, in der das Gefühl der Ruhe ganz natürlich ist. Das Haus wurde modern gestaltet und berücksichtigt alle Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen können. Wir haben es hier:

– 5 Schlafzimmer (jeweils mit einem Doppelbett),
– 6 Badezimmer (eines davon verfügt über eine Hydromassage-Badewanne),
– großes Wohnzimmer mit Kamin, Sofa, Sesseln und Blick auf die Waldumgebung,
– Esszimmer mit einem Tisch für 10 Personen,
– Terrasse mit Blick auf die Berge,
– Sauna,
– ein Whirlpool mit Whirlpool auf der Terrasse hinter dem Haus,
– eine Ecke mit Grill und Ruheplatz an der Hausseite
– ein Skiraum für Ihre Ausrüstung.

Wir befinden uns in einem ruhigen Teil von Szczyrk, abseits des Touristentrubels, gegenüber dem Bach Malinów. Wir haben Nachbarn – einige der Häuser um uns herum sind vermietet. Die Waldumgebung und das bergige Gelände bieten jedoch die Privatsphäre, die Sie zum Entspannen benötigen.

In einer modernen, gut ausgestatteten Küche können Sie alles kochen, was Sie möchten. Die Mahlzeiten schmecken hervorragend an einem großen Tisch aus Holz, das aus alten Beskiden-Hütten stammt, während der Morgenkaffee am besten auf der Terrasse getrunken wird.

Wenn Sie sich lieber vom Kochen erholen möchten, machen Sie sich keine Sorgen, hier in Szczyrk gibt es einen Ort, an dem Sie lecker essen können. In der Markowa-Brennerei können Sie eine unauffällige, hochwertige Küche probieren, wo eine zusätzliche Attraktion (für Feinschmecker) die Möglichkeit ist, verschiedene Wodka-Destillate zu probieren.

Da Sie Szczyrk als Urlaubsziel gewählt haben, wissen Sie wahrscheinlich, was Ihnen hier Gutes passieren kann. Es ist ein Ort für Aktivitäten, Bergtouren, Familienurlaub oder ein bisschen Wahnsinn mit einer Gruppe von Freunden und zum Kennenlernen der Schlesischen Beskiden.

Wir befinden uns außerhalb des Stadtzentrums in der Nähe von Potok Malinów. Von zu Hause aus geht es direkt zur Hala Skrzyczeńska und Małe Skrzyczne und dann über Zbójnicka Kopa zum Skrzyczne, dem höchsten Gipfel der Schlesischen Beskiden. Wenn Sie die Route in die andere Richtung nehmen, gelangen Sie auf den Gipfel von Malinów. Unterwegs können Sie die Malinowska-Höhle besuchen (die Höhle verfügt über ein sicheres Abstiegssystem mit Leitern, ist aber innen ziemlich steil; Sie benötigen eine Taschenlampe und einen Regenmantel). In der Nähe erwartet Sie auch ein Aussichtspunkt auf Malinowska Skała. Manche sagen, dass es die schönste Aussicht auf diesen Teil der Schlesischen Beskiden bietet. Von Malinowska Skała aus können Sie Skrzyczne auch über Kopa Skrzyczeńska und Małe Skrzyczne erreichen.

Wenn Sie uns im Winter besuchen, befinden Sie sich im Skizentrum Polens. Szczyrk vereint die größte Anzahl an Skipisten in Polen an einem Ort. Knapp 40 km davon warten auf Sie – gut vorbereitet. Wir empfehlen die Beskid Sport Arena, das Szczyrk Mountain Resort, Skrzyczne COS, das Szczyrkowski Ski Resort, Solisko und die Skipiste Biały Krzyż. Im Haus gibt es einen Skiraum, in dem Sie Ihre Ausrüstung aufbewahren können. Auf Skitouren können Sie nach Skrzyczne fahren und die malerischen Landschaften bewundern. Ausrüstung zum Winterwandern kann bei „Skitury Szczyrk“ in der Salmopolska-Straße 115 gemietet werden.

Im Sommer wachen Sie am besten Ort Polens zum Mountainbiken auf. Wahrscheinlich hat jeder Fan von zwei Rädern schon einmal von Szczyrk Enduro Trails von Trek gehört. Es gibt 13 km speziell präparierte Routen für die Anspruchsvollsten und viele andere Strecken für die weniger Fortgeschrittenen. Auch Kinder können sich hier im Singletrail versuchen. Mehr noch: Sie müssen keine Fahrräder, Schoner und Helme mitnehmen, denn Sie können alles vor Ort mieten.

Etwas weiter, in Ustroń, können wir die Czantoria-Seilbahn empfehlen. Sowohl für Skifahrer als auch für Radfahrer sind Mountainbiker im siebten Himmel. Sie können die Treppe zum Aussichtsturm hinaufsteigen und das 360-Grad-Panorama der Beskiden sowie die Aussicht auf die Bergketten Polens, der Slowakei und der Tschechischen Republik bewundern.

Wir liegen in der Nähe von Bielsko-Biała und Żywiec, wo Sie einen Ausflug unternehmen können. Werfen Sie einen Blick auf den Ethnografischen Park Żywiec in Ślemień, das Brauereimuseum Żywiec und machen Sie einen Spaziergang durch den wunderschönen Park in Żywiec. Besuchen Sie das Zeichentrickfilmstudio in Bielsko Biała und bewundern Sie die Mietshäuser auf dem Marktplatz von Bielsko-Biała. Oder lassen Sie sich vom Museum „Stara Chałupa“ in Milówka oder dem Spitzenmuseum in Koniaków verführen?

Einer der Räume im Haus wurde kindgerecht gestaltet. Darin finden Sie ein Etagenbett (wer hat als Kind nicht davon geträumt, oben zu schlafen?), Spielzeug und Bücher. Wir wollten, dass es ein Ort ist, der für einen Familienurlaub geeignet ist, und kommen selbst gerne mit den Kindern hierher.

In Szczyrk kann es mit Ihren Kindern nicht langweilig werden. Es erwarten Sie Ausflüge in die Berge, ein Bad im Bach oder in der Żylica, die durch die Stadt fließt – es ist ein flacher und sicherer Fluss, und er hat etwas, das Kinder lieben. Im Zentrum können sich die Kleinsten auf einem schönen Stadtspielplatz vergnügen oder Go-Karts fahren und auf der Promenade spielen. Für Energiehungrige gibt es auch einen Seilpark.

Diese etwas älteren Kinder können für einen Skikurs angemeldet werden. Tomasz, der Gastgeber von Skiturowa Chata (691 280 022), betreibt eine Skischule für Kinder aller Niveaus.

Im großen Haus finden Sie problemlos einen Arbeitsplatz für sich. Im Gemeinschaftsbereich können Sie an einem großen Holztisch mit Blick auf die Bäume sitzen. Auch wenn Sie mit einer größeren Gruppe zu uns kommen, ist es ein guter Ort für Teamarbeit. Ruhe und Konzentration finden Sie auf einem bequemen Sofa oder in einem der Sessel. Wenn Sie Privatsphäre benötigen, können Sie diese während des Gesprächs jederzeit in einem der Schlafzimmer finden. In den Schlafzimmern gibt es keine Schreibtische, dafür aber Sessel und kleine Tische.