Übersetzt mit Google Translate.
Willkommen in Roztocze! Hier wachen Sie in einem bequemen Bett mit Blick auf den Wald auf, ruhen sich in einer Hängematte aus, lesen Bücher, trinken Kaffee auf den Kiefernstufen oder sitzen an einem kühlen Abend am Feuer. Um uns herum haben wir die Wälder des Solska-Waldes und des UNESCO-Biosphärenreservats, also noch duftendere Wälder, von diesem Feld bis zum Horizont, mäandrierende Flüsse und Stille wie mit Mohn gesät.
Es lohnt sich, auf dem Abschnitt Paary-Rebizanty Kajak zu fahren. Sie werden eine wunderschöne Landschaft mit umgestürzten Bäumen, Biberdämmen, Wäldern, Tabakfeldern und Wiesen sehen.
Auch Rad- und Wanderwege sind eine interessante Möglichkeit, die Gegend zu erkunden. Einer der bekanntesten Abschnitte des Szumów-Weges ist der Weg vom Parkplatz in Rebizanty entlang des Flusses bis zur Lichtung neben dem Geschäft mit dem anmutigen Namen „Gargamel“. Während des Spaziergangs können Sie die Hauptattraktion der Region bewundern – Felsschwellen am Tanew River, die malerische Kaskaden bilden. Aufgrund des Geräusches fallenden Wassers nennen sie sie „Geräusche“ oder „Sypots“.
Roztocze verfügt über eigene kleine Weinberge (manchmal aus der Vorkriegszeit), daher lohnt es sich, lokale Trauben zu probieren.
In Roztocze gibt es einen Gürtel sowjetischer Befestigungsanlagen (Linie der Molotow-Bunker) – entlang der ehemaligen Demarkationslinie zum Dritten Reich. Die meisten Bunker können betreten werden, man benötigt jedoch die richtige Ausrüstung und Kenntnisse. Um einige davon zu sehen, empfehlen wir eine Wanderung zum höchsten Gipfel der Gegend: Wielki Dział.
Bierliebhaber werden sich für das Gebäude der Brauerei in Zwierzyniec interessieren, die Anfang des 19. Jahrhunderts von Stanisław Kostka Zamoyski gegründet wurde. Zunächst wurde in den Gebäuden englisches Portierbier gebraut. Derzeit wird in der Brauerei Zwierzyniec-Bier gebraut, das in der Bar auf dem Betriebsgelände verkostet werden kann. In Zwierzyniec gibt es auch einen idealen Ort zum Schwimmen und Spazierengehen – Stawy Echo, inmitten der Wälder gelegen. Um sie herum gibt es einen Holzsteg und am Ufer einen Sandstrand.
Direkt an der ukrainischen Grenze, in Radruż, befindet sich der schönste Kirchenkomplex Polens aus dem Jahr 1583 (auf der UNESCO-Liste). Es gibt eine Holzkirche St. st. Paraskeva. Bełżec, Tomaszów Lubelski, Krasnobród und Górecko Kościelne sollten ebenfalls auf Ihrer Liste stehen, wenn Sie gerne historische Holzgebäude sehen möchten.
Auch wenn Sie noch nie Langlauf ausprobiert haben, sollten Sie dies in unserer Gegend auf jeden Fall tun. Tomaszów Lubelski ist die Hauptstadt des Langlaufs in der Woiwodschaft Lubelskie, und Langlauf ist eine der intuitivsten Sportarten, sodass auch die Widerstandsfähigsten damit zurechtkommen sollten.
Hier unser kleiner Veranstaltungskalender mit lohnenswerten Veranstaltungen:
– Januar: Winter Roztocze ULTRA,
– April oder Mai: Susiecki-Messe, Zamość-Picknick, Ultra Roztocze und Sturm auf die Festung Zamość,
– Juni: Hetman-Messe – Festival lokaler Produkte, Zamość-Kulturfestival „arte, cultura, musica e…“, Zamość-Theatersommer und Jazz na Kresy-Festival,
– Juli: Eurofolk Zamość, Kaiserliche und Königliche Galizische Messe in Narol, Folkowisko-Festival,
– August: CieszFanów-Festival, Zwierzyniec-Sommerfilmakademie, Zamość-Filmfestival, Ökologisches Kulturfestival in Józefów, Ordynacki-Messe auf dem Stadtplatz in Tomaszów Lubelski,
– September: Internationale Treffen der Jazzsänger in Zamość.