Hier können Sie mit dem Kajak paddeln. Nehmen Sie einen Kurs nach Grzynda, wo einer der Transfers auf der Strecke entlang des Flusses Budkowiczanka stattfindet. Mehrere Dutzend Meter vom Ufer entfernt, am Rande der Stobrawsko-Turawskie-Wälder voller versteckter Teiche und Dünenfelder, steht ein längliches Backsteingebäude. Die früheren Besitzer stellten Holzschuhe her, die mit aus Breslau importiertem Leder besetzt waren. Das erfuhr ich aus Firmennotizbüchern, die auf dem Dachboden gefunden wurden. Seitdem ist das 123 Jahre alte Haus verfallen. Und es wäre wahrscheinlich in Vergessenheit geraten, wenn es nicht irgendwann in die Hände zweier Verrückter gefallen wäre, die eine Vorliebe dafür hatten, das, was war, wiederherzustellen.

Wir haben keinen Fernseher, keine Spülmaschine oder WLAN. Wir haben eine Abessinierpumpe und eine Zentrifuge, in der Milch zu Sahne verarbeitet werden kann. Außerdem herrscht bei uns ein Klima, das ich mit Stolz sagen kann: einzigartig. Es erinnert an die Eleganz der 1920er Jahre. Elemente der ländlichen Architektur des Oberschlesiens des 19. Jahrhunderts, wie hölzerne Flügelfenster und Dorfschlösser mit großen Schlüsseln, sind erhalten geblieben. Grzynda lädt eine Familie oder eine gesellige Gruppe von sechs Personen zu Abschlusstreffen in der Küche mit Kachelofen, einem erholsamen Schlaf in zwei Schlafzimmern und der Entdeckung der ganzen Weite der umliegenden Natur ein. All dies, um Frieden im Herzen, im Kopf und im Körper zu erlangen.

Roztomili, Grzynda jus na Woułs checko!

Grzynda Cottage ist ein 123 Jahre altes Sommerhaus aus Backstein, das ich liebevoll „Schlesischer Dackel“ nenne. Nach sorgfältiger Renovierung und Konservierung begeistert es mit seinem Innenraum, der alten schlesischen Gebäuden nachempfunden ist. Hier herrscht eine Atmosphäre, Chic und Eleganz direkt von Anfang an 1920er Jahre, aber es gibt keinen Fernseher, kein WLAN und keine Spülmaschine. Ich habe diesen Ort geschaffen, um Zeit miteinander zu verbringen und zu entspannen. Als Kind träumte ich davon, Denkmalpfleger zu werden. Der Wunsch, die in Vergessenheit geratenen Elemente in die heutige Zeit zu übertragen blieb bei mir im Erwachsenenalter. Mein Weg zu einem ortsansässigen, talentierten Tischler, mit dem wir gemeinsam Renovierungs- und Renovierungsrevolutionen vollzogen und dem Haus eine zweite Jugend gaben.

Um auf das gute Alter meines Sommerhauses zurückzukommen, möchte ich darauf hinweisen, dass das ganze Haus Holzschwellen und alte Holzfenster (Holzflügelfenster) und Türen mit rekonstruierten alten Metallschlössern mit großen Schlüsseln hat, die im Fachjargon Landschlösser genannt werden .

Derzeit steht Ihnen die gesamte Erdgeschossfläche von 80 Quadratmetern zur Verfügung. Das Herzstück des Hauses ist die Küche mit Kachelofen. Von hier aus gelangen Sie in das Badezimmer mit einem spektakulären Kristallkronleuchter, einer Dusche, einer Kommode und zwei Waschbecken.

Zwei Zimmer bieten zusammen Platz für 6 Personen. Die Innenräume sind mit antiken Möbeln und Accessoires gefüllt, die im Laufe der Jahre gesammelt wurden.
Zu Ihrer Verfügung stehen:
– Brick Mesalians – ein Zimmer im romantischen Stil mit einem Doppelbett (Doppelbett),
– Hildas Zimmer – ein sehr geräumiges Zimmer (18 m²) mit zwei Einzelbetten und einem Schreibtisch.
Ein zusätzlicher Schlafplatz entsteht durch ein ausklappbares Sofa, es besteht auch die Möglichkeit, im ausgewählten Schlafzimmer ein Kinderbett aufzustellen.

Darüber hinaus stehen Ihnen zur Verfügung:
– eine Bibliothek mit Büchern und Spielen in einem geräumigen Flur,
- Terrasse,
– Gartenküche mit Platz für Grill und Räucherei, Platz für Lagerfeuer mit Kessel und Platz zum Entspannen im Freien.

Grzynda liegt am ruhigen Fluss Budkowiczanka, am Rande der Stobrawsko-Turawskie-Wälder. Der Bereich des Ferienhauses ist mit einem rustikalen Zaun eingezäunt. Rundherum gibt es 6 Hektar Land mit Wald, Fluss und viel Platz für gemütliche Spaziergänge. Denn dafür wurde das Grzynda Cottage geschaffen – um hierher zu kommen und sich zu entspannen.

Das Herzstück des Hauses ist die Küche. Traditionell ist es in schlesischen Häusern ein warmer und herzlicher Treffpunkt. Normalerweise saß die ganze Familie in der Küche, denn dort stand ein Herd, neben dem die ältesten Bewohner der Häuser – Starziki in Schlesien – der ganzen Familie Geschichten erzählten. In Grzynda ist das nicht anders. Ich wollte eine Besprechungsküche schaffen, die zum Zusammenkommen, Reden und längeren Sitzen einlädt.

Hier trifft Tradition auf Moderne. Einerseits ein Induktionskochfeld, andererseits ein Kachelofen mit Hufeisen, befeuert mit Holz oder Kohle. So wie man sie manchmal aus der Kindheit und den Ferien bei der Oma kennt. Die Abessinierpumpe wurde rekonstruiert und die Zentrifuge, also die Kanne zur Rahmherstellung, renoviert. Ich übergebe Ihnen das Haus als Ganzes, deshalb beherrschen Sie die Küche. Alles, was Sie zum Zubereiten einer Mahlzeit benötigen, ist vorhanden. Wichtig ist, dass es in der Küche keine Spülmaschine gibt.

Draußen können Sie die Gartenküche mit Platz für einen Grill und eine Räucherkammer sowie einen Platz für ein Lagerfeuer mit Kessel nutzen.

Wenn es um Attraktionen geht, gebe ich offen zu, dass Sie in erster Linie zur Grzynda-Hütte kommen, um eine Pause von allem zu machen. Zusätzliche Aktivitäten sind ohne Eile und optional. Das ganze Jahr über stehen Ihnen Waldwege, Radwege, eine Hausbibliothek und die Ruhe von Grzynda zur Verfügung.

Worauf möchte ich Sie sonst noch aufmerksam machen?
– Die Reise hierher beginnt an einer Privatbrücke, die Sie überqueren, um hierher zu gelangen. Dann passieren Sie eine Wiese und Pferde, einen Wald, das Haus eines Nachbarn und schon sind Sie da :) – Das Gebiet hat insgesamt 6 Hektar, wo Sie können Gehen Sie so viel Sie wollen;
- Neben der mit einem rustikalen Zaun umzäunten Grzynda-Hütte gibt es mehrere Orte zum Entspannen: eine Gartenküche mit Platz für einen Grill und eine Räucherei, einen Platz für ein Lagerfeuer mit Kessel, einen Platz mit Holzliegestühlen auf dem Platz vor dem alten Wassermühlengebäude;
– Wenn Sie mit einer größeren Gruppe zur Hütte Grzynda kommen möchten, können wir eine Unterkunft auf einem benachbarten Familien-Agrotourismus-Bauernhof organisieren Stobrawska Grzynda u Kaniów – insgesamt können wir bis zu 12 Personen unterbringen;
– in der Nähe fließt der Fluss Budkowiczanka, in unserer Gegend gibt es eine Haltestelle auf der Rafting-Route und einen Umsteigeplatz;
– es besteht die Möglichkeit von intimen Feiern, insbesondere unter freiem Himmel und der Organisation einer Party für bis zu 20 Personen (wir meinen intime Familienfeiern oder solche mit Freunden – wir vermeiden die sogenannte Integration oder stark „getrunkene“ Veranstaltungen, außerdem, Wir kümmern uns vor der Buchung einer Unterkunft um die Organisation von Veranstaltungen, da diese neben den regulären Kosten für die Unterkunft zusätzliche Kosten verursachen, die ich im Detail mit Ihnen besprechen werde);
– Für unsere Gäste haben wir eine Bibliothek zu Hause, Nordic-Walking-Stöcke, Brettspiele und ein Badminton-Set.

Sie müssen wissen, dass das Gebiet vom Fluss bis zum Pavillon touristisch ist – die dort vorbereitete Infrastruktur kann von Kanufahrern genutzt werden.

Was ist im Besichtigungsprogramm enthalten, wenn auch nicht notwendig?

Das Haus liegt am Rande der Wälder des Landschaftsparks Stobrawski. Die umliegenden Wälder sind voller Wege, Herbstpilze und Tiere. Sie können auf versteckte Teiche stoßen und bis zu 30 Meter hohe Dünen sehen (die größte und beeindruckendste befindet sich in Kosowiec in der Sandgrube Jełowa, andere befinden sich unter anderem in Dąbrówka Łubiańska, Zagwiździe und Brynica, insgesamt gibt es etwa 100 Felder). In den Parkdünen wurde sogar ein Wanderweg angelegt, der zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückgelegt werden kann. Im Park leben etwa 250 geschützte Tierarten (darunter 165 Vogelarten, darunter 18 Arten, die weltweit vom Aussterben bedroht sind). Während Ihrer Ausflüge können Sie einen Biber, Kormoran, Dachs, Wiedehopf, Eisvogel und jede Menge Frösche treffen. Eine interessante Tatsache: In den Wäldern gibt es die größte Libelle Europas – den Husarenherrscher.

Auch für Radfahrer werden die Gebiete des Landschaftsparks Stobrawski attraktiv sein. Die wohl beliebteste Zweiradroute der Gegend führt rund um den Turawskie-See, 25 km von uns entfernt. Die Gesamtlänge beträgt 28 km. Wir haben auch etwas Neues – Stobrawska Wstęga, das vier Gemeinden (Murów, Popielów, Łubniany und Pokoje) und ihre charakteristischsten und interessantesten Attraktionen verbindet. Vor Ort finden Sie alle nötigen Informationen zu den umliegenden Wanderwegen – wir haben Karten und Wanderführer vorrätig,

Zurück zu den Seen – davon gibt es in der Gegend mehrere. Der oben erwähnte Turawskie-See ist speziell ein Stausee auf Mała Panew. Im See können Sie segeln und angeln. Südlich des Turawskie-Sees liegen die Seen Małe und Średnie, und in den Wäldern in der Nähe der Dörfer Osowiec und Turawa befindet sich auch der Srebrne-See (auch Zielone, Szmaragdowe oder Osowiec genannt).

Die Wahrheit ist, dass Sie, wenn Sie Lust haben, mit dem Kajak zu uns kommen können. Budkowiczanka eignet sich hervorragend zum Rafting. In der Nähe können Sie auch Mała Panew Rafting betreiben. Sie können Kajaks oder Kanus von einem Freund wählen, der in Zagwiździe einen örtlichen Kanuverleih betreibt.

Auch beim Thema Denkmäler sollten Sie zufrieden sein. Im nahe gelegenen Zagwiździe gibt es eine historische Eisenhütte (das Gebäude aus dem Jahr 1802 kann von Mai bis Oktober besichtigt werden). In Turawa sehen Sie den Palast der Familie von Garnier und in Ozimek befindet sich die älteste eiserne Hängebrücke Europas (aus dem Jahr 1827).

Kinder sind eingeladen, einen echten Urlaub auf dem Land zu verbringen und in einem Haus zu schlafen, das wie das von Oma aussieht. Die Gegend wird Kindern viel Spaß bereiten: Es gibt einen Fluss und die Möglichkeit, Kanufahrer zu beobachten und Rafting zu betreiben, es gibt Pferde, die man besuchen kann, es gibt Wälder, durch die man spazieren gehen kann und es gibt auch Bäume, die man besuchen kann man kann drunter klettern und picknicken. Ältere Kinder können in die Rolle von Meisterköchen schlüpfen und sich an der Zubereitung von Pizza versuchen, die sie gemeinsam mit ihren Eltern im Ofen backen können.

Wir können Workshops für Kinder mit der interessanten Abkürzung STEAM organisieren, hinter denen das aktive Erlernen der Verarbeitung verschiedener Materialien und die Vermittlung handwerklicher Fähigkeiten steckt, die sie zu kreativer Initiative ermutigen. Klingt interessant, oder? Wenn Sie an solchen Workshops für Ihre Kinder interessiert sind, fragen Sie vorher nach, denn wir müssen uns darauf vorbereiten – wir organisieren sie, wenn wir mindestens 4 Freiwillige haben (bedenken Sie, dass solche Workshops zusätzlich bezahlt werden).

Darüber hinaus können Abenteuerlustige mit einem Zelt in unserer Gegend im Zelt übernachten (einfach mitnehmen!), denn das Gelände ist groß und es gibt viele dafür geschaffene Plätze.

Nachfolgend hinterlasse ich Informationen zu lokalen Attraktionen für Kinder, einschließlich des nächsten Spielplatzes und des Botanischen Gartens.