Früher war hier eine Stadt, heute ist es höchstens eine Siedlung und wir laden Sie immer noch aufs Land ein.
Zu einem Haus in einem alten Obstgarten auf einem ehemaligen Bauernhof, der einst meinen Großeltern gehörte. Es ist ein Glück, dass es in Kryłów liegt. In Kryłów gibt es nicht viel und doch alles, was Sie brauchen, um sich richtig auszuruhen, ein wenig müde zu werden – zum Beispiel auf einem Kajak oder Fahrrad – und Ihre Neugier auf die faszinierende Kultur des Grenzlandes zu stillen. Oder vielleicht aufwachen?

Denn wussten Sie zum Beispiel, dass es hier einst einen wunderschönen neugotischen Palast gab? Heute ist nur noch das Tor übrig, die einzige Spur des früheren Hoflebens. Dass die Burg auf der Insel im Altwasser des Bug von Kosaken, Tataren und Schweden in Versuchung geführt wurde? Sie können eine Radtour zu den Ruinen unternehmen. Haben Sie schon von den Holzkirchen im Grenzland gehört? Sie erstrecken sich mehr oder weniger vergessen von Dłużniów bis Hrebenne. Sie verbergen farbenfrohe Polychromien, überragen mit ihren Kuppeln die Felder und laden zum Lauschen ihrer geheimnisvollen Geschichten ein. Unser kleines Dorf am Bug River ist nicht jedermanns Sache. Es ist für diejenigen gedacht, die neugierig auf das Leben sind, das einst hier gelebt hat, für diejenigen, deren Augen und Ohren für seine Geschichte offen sind, und schließlich für diejenigen, für die ein Ausflug ins Feld der beste Urlaubsplan ist. Die Wechselfälle des Schicksals, die viel schneller waren als der Bug, haben diesen Ort heute ein wenig in Vergessenheit geraten lassen, aber dank dessen werden Sie auch in unserem Kryłów vergessen können.

Wir haben das Haus der Großeltern auf dem ehemaligen Bauernhof Roztocze renoviert und laden Sie heute hierher ein. Im Urlaub wie als Kind, wie bei der Lieblingsoma, nur erwachsen, mit dem, was einem Spaß macht.

Im Haus gibt es:
– ein Schlafzimmer mit einem modularen Bett (sie können zu 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten kombiniert werden),
- ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (für 2 Erwachsene oder bis zu 3 Kinder),
- Badezimmer,
- Küche,
– und draußen gibt es eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Um ihn herum gibt es einen alten Apfelgarten (bedienen Sie sich!) und auf dem eingezäunten Gelände befinden sich auch ehemalige Nebengebäude. Sie werden nicht genutzt, Sie sind hier allein und können sich auf absolute Privatsphäre verlassen. Entspannen Sie sich auf dem Grundstück im Liegestuhl oder in der Hängematte.

Wir teilen Ihnen lediglich mit, dass das Haus noch nicht verputzt ist. Bald wird es ein neues Gesicht bekommen, aber vorerst ist es nackt. Wir glauben, dass dies keinen Einfluss auf die Qualität Ihrer Erholung hat.

Wir würden hierher gehen, nur um uns zu langweilen. Einfach so, aufs Land, in die Stille, auf die Felder und an den Fluss. Machen Sie eine Pause von der Stadt, tun Sie nichts, im Verkehr kann es etwas anstrengend werden. Hier ist, was das Coolste in Kryłów am Bug ist:

– Bücher lesen auf der Terrasse oder im Gras (wenn Sie das Lesen vergessen haben, wählen Sie etwas aus unserer Bibliothek),
– abendliche Lagerfeuer im Obstgarten,
– Kajakfahren auf dem Bug (es gibt ein Unternehmen in der Gegend, das Sie von zu Hause abholen, zum Ort der Reise bringen und nach der gesamten Reise wieder zurückfahren kann – kontaktieren Sie uns für weitere Informationen),
– Fahrradtouren – und Sie müssen wissen, dass die Routen in der Umgebung großartig sind und es nicht viele Autos darauf gibt, aber wir werden Ihnen bekannte Wege wie Green Velo nicht empfehlen – hier ist es am besten, einfach ins Unbekannte zu gehen,
– die Gegend erkunden (vielleicht mit dem Fahrrad? Das ist eine perfekte Kombination).

Anhand seiner Denkmäler können Sie die Geschichte des ehemaligen Krylow kennenlernen. Hier und da sind Spuren des alten Lebens erhalten geblieben und die Altstadt stammt aus dem 15. Jahrhundert.
– Auf der Insel gibt es Ruinen der Burg Ostrorog, die mehrmals von Schweden und Kosaken zerstört wurde.
– Es gibt ein neugotisches Tor, das zum Schloss führt, das nicht mehr existiert, sowie einen Gutspark aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts.
– Es gibt eine Kirche aus dem 19. Jahrhundert mit einem erhaltenen Kruzifix aus dem örtlichen niedergebrannten Kloster/
– Es sind Reste des im Krieg zerstörten jüdischen Friedhofs vorhanden.

Durch Kryłów verlaufen folgende Wanderwege: der rote Wanderweg am Bug und der blaue gotische Wanderweg.

Die südliche Region Lublin ist immer noch unentdeckt und birgt faszinierende Geschichten, vergessene orthodoxe Kirchen des Grenzlandes und sogar Schätze aus der Jungsteinzeit. Ein paar Worte zu dem, was Sie hier nicht verpassen sollten:
– Der Weg und das Museum der versteinerten Bäume – wussten Sie, dass Siedliska in Roztocze Wschodnie einer der vier Orte auf der Erde ist, an denen es in so großer Zahl versteinerte Bäume gibt? Das Gewicht der schwersten von ihnen beträgt bis zu 500 kg und ihr geologisches Alter beträgt ... 13-14 Millionen Jahre. Bereits im 15. Jahrhundert schrieb Jan Długosz über versteinerte Bäume aus der Gegend.
- Liebhaber der Kriegsgeschichte könnten an den Überresten der Bunker der Molotow-Linie im Dorf Mosty Małe interessiert sein.
– Erinnern Sie sich an die letzte Szene aus dem Film „Kalter Krieg“, die in den Ruinen einer orthodoxen Kirche spielt? Dies ist die Kirche St. Paraskew in Kniazie vom Anfang des 19. Jahrhunderts. 19. Jahrhundert. Ein Filmteam hat es gereinigt und in Ordnung gebracht. An den Wänden kann man polychrome Fragmente bewundern, daneben befindet sich ein geheimnisvoller Kirchenfriedhof.
– Überall im Grenzgebiet gibt es geheimnisvolle orthodoxe Holzkirchen, die wir an Ihrer Stelle auf jeden Fall besuchen würden. In der in Hrebenne ist eine wunderschöne bunte Polychromie aus dem 17./18. Jahrhundert erhalten geblieben. Die älteste Holzkirche in der Region Lublin ist die in Korczmin. In den 1990er Jahren wurde es Stück für Stück abgebaut, restauriert und wieder zusammengesetzt. Weitere orthodoxe Kirchen auf dem Weg befinden sich in Budynin, Chłopiatyn (diese hat eine ungewöhnliche Struktur mit drei Kuppeln), Myców und Dłużniów.
– Das Dorf Gotów in Masłomontaż ist ein faszinierender Ort. Ende des 2. Jahrhunderts kamen Gäste aus Skandinavien in das Hrubieszów-Tal. Ende der 1970er Jahre begannen Archäologen aus Lublin mit der Suche nach ihren Spuren. In der Siedlung wurden Tausende Keramikstücke, Fragmente von Kleidungsstücken und ein eher ungewöhnlicher Friedhof gefunden. Die Goten zerstückelten ihre Toten und in einem Grab konnte man zum Beispiel drei Köpfe finden. Freilichtmuseum Das Dorf Goten bereut die dortigen spannenden Ausgrabungen. Bis 2024 ist das Dorf jedoch für Besucher geschlossen, da an Ort und Stelle das Zentrum für archäologisches Erbe und das Kulturlabor Historiae Gothorum errichtet wird.
– Im ehemaligen Hrubieszów besuchen Sie das Pfarrhaus, in dem Bolesław Prus geboren wurde, oder das Staszic-Museum und sehen die orthodoxe Kirche, die mit bis zu 13 Kuppeln geschmückt ist.
- Zamość mit seinem wunderschönen Renaissance-Marktplatz, der ältesten Apotheke Polens und dem Haus von Marek Grechuta muss man Ihnen nicht vorstellen.
– Werfen Sie in Chełm einen Blick in das unterirdische Labyrinth eines mittelalterlichen Kreidebergwerks,

Vielleicht kommen Sie aus Warschau zu uns – dann machen Sie einen Halt, um den Poleski-Nationalpark zu besuchen und auf den malerischen Wegen durch die Feuchtgebiete zu wandern; Im Herbst können Sie die Heide bewundern und im August können Sie den Kranichen dabei zusehen, wie sie sich auf den Flug vorbereiten.

Kommen Sie gerne mit Ihren Kindern zu uns, damit sie sehen können, wie früher Ferien auf dem Land verbracht wurden. Es gibt nur einen Haken: Sie müssen sich Zeit für sie nehmen. Wir stellen unsererseits Platz zur Umsetzung aller Urlaubsideen, Äpfel im Obstgarten und eventuell einen aufblasbaren Pool zur Verfügung. Sie können Ihre Kinder zum Angeln auf dem Bug oder zum Kajakfahren mitnehmen, wenn sie keine Angst vor Rudern, Radfahren oder Spaziergängen durch das Dorf haben. Wir haben auch einen Kamin, also machen Sie abendliche Lagerfeuer zu einem Teil Ihres Plans.

Die Arbeit vor Ort bekommt bei uns ein neues Gesicht. Wenn Sie E-Mails abrufen, an einem Telefonat teilnehmen oder ein paar Nummern in Excel eingeben müssen, steht Ihnen nichts mehr im Weg, denn das Internet läuft einwandfrei. Allerdings haben wir keinen speziellen Arbeitsplatz – Sie können sich mit einem Laptop auf dem Sofa oder am Küchentisch ausbreiten. Es ist also kein typischer Arbeitsplatz, aber wenn es Sie festhält, machen Sie sich keine Sorgen, denn die Zivilisation hat es geschafft, bis zu uns vorzudringen.