Übersetzt mit Google Translate.
Wir haben hier schöne Bedingungen gegen Langeweile geschaffen. Außerdem wird es mit der Aussicht langweilig. Es gibt zweistöckige Terrassen mit Sitzgarnitur und Grill, Hängematten, einen privaten Whirlpool für jedes Cottage und eine Sauna in jedem von ihnen.
Für regnerische und kalte Tage, die Sie drinnen verbringen können, stellen wir Ihnen ... eine Virtual-Reality-Brille zur Verfügung. Sie sind mit Meditationskursen und vielen Spielen für verschiedene Altersgruppen ausgestattet. Sie können Spiele auch in einer eher analogen Form spielen: Es warten Brettspiele und Karten auf Sie.
Und in der Gegend? 50 m von den Ferienhäusern entfernt verläuft eine Langlaufloipe, die aus einer 2,5 Kilometer langen Freizeitloipe und einer 6 Kilometer langen Touristenloipe besteht. Einer davon führt zum Salmopolska-Pass. Die Routen sind sehr interessant und gut präpariert, mit einem durchschnittlichen Schwierigkeitsgrad. Personen, die keine Langlaufausrüstung haben, können den Verleih am Anfang der Strecke und somit auch in der Nähe der Hütten nutzen. Im Sommer ist die Route ein idealer Ort für einen Familienspaziergang in den Bergen oder eine Radtour.
Brenna bildet zusammen mit den Nachbargemeinden Ustroń, Wisła, Istebna und Szczyrk die touristische Mikroregion Beskidzka 5, in der, wie wir Ihnen versichern, keine Langeweile aufkommen wird. Wanderer und Liebhaber des Bergwanderns finden hier ein kleines Paradies auf Erden. Rundherum türmen sich die Gipfel der Schlesischen Beskiden. Von Brenna aus starten viele Bergwanderwege, die einen Spaziergang wert sind:
– der Weg zum Karkoszczonka-Pass – 1 Stunde zu Fuß (4,1 km), dort gibt es eine regionale Hütte mit einer Küche für alle und von dort ein Stück nach Szczyrk,
– Weg nach Błatnia – 1 Stunde 20 Minuten (5 km), oben befindet sich die Błatnia Ranch, wo Sie reiten und beispielsweise gebratenes Lamm bestellen können,
– Weg nach Grabowa: 2 Stunden zu Fuß (der sogenannte Märchenweg von Utopca 7,5 km) mit dem Gasthaus Chata Grabowa,
– Weg nach Klimczok: 2 Stunden zu Fuß (6,6 km),
– Weg nach Kotarz: 2 Stunden 10 Minuten (8 km) zu Fuß, von Polana Kotarska aus können Sie wunderschöne Ausblicke auf die umliegenden Hänge der Beskiden genießen.
Im Winter warten in Brenna zwei Skipisten auf Skifahrer und Snowboarder: die Skipiste Świniorka Dolina Leśnicy und die Skipiste Pod Starym Groniem.
Oder vielleicht eine Reise nach Tschechien? Dolní Vítkovice – Die Welt der Technik – ist eine große Portion Industrieklima, ein interessant revitalisiertes Gebiet des ehemaligen Stahlwerks und ein sehr interessantes Museum, das man besuchen kann. Der Große Ofen (2 km von Ostrava entfernt) bietet eine tolle Aussicht.