Man möchte sagen, dass das Haus in Orchard neu riecht. Nur wäre es überhaupt kein Kompliment, wenn der Geruch von Renovierung in der Luft läge. Wir können also sagen, dass es, obwohl es sich um ein neues Kunstwerk handelt, nach Holz riecht und wir es sehr schätzen. Wir haben uns nur auf natürliche Baumaterialien konzentriert. Die Form wurde von der Fachwerkbauweise der Sudeten inspiriert und durch ihre Atmosphäre verschmilzt das Haus mit dem Obstgarten und vermittelt den Eindruck, als sei es schon immer hier gewesen. Wir sehen es so: In zwei Jahren wird es vollständig mit Grün bewachsen sein. Genau wie das Mumin-Haus in der Geschichte vom Zauberhut, in dem es von grünen Trieben umrankt war. Und da unser Haus völlig abseits der ausgetretenen Pfade liegt, ist es bereits ein perfekter Ort, um sich hier mit Freunden, in einer Gruppe von Freunden oder in einer Familienarrangement zu verstecken. Vier Schlafzimmer bieten Platz für 8 Personen, im Wohnzimmer gibt es ein Schlafsofa und die Möglichkeit, zwei Betten hinzuzufügen, sodass Sie mit einem Team von bis zu 10 Personen anreisen können.

Wir haben die Innenräume des Hauses mit sorgfältig ausgewählten Möbeln und Details gefüllt, über die sich Geschichten erzählen lassen. Besonders stolz sind wir auf den von Zofia Stryjeńska entworfenen Kelim, der vor dem Krieg in Lemberg hergestellt wurde. Es hat Martagon-Lilien gestickt, die in unserer Gegend wachsen. Wir haben auch eine Lampe, die auch im MoMA Museum of Modern Art in New York zu bewundern ist. Auf der Liste der Freuden, die Sie hier genießen können, haben wir Abende am Kamin, Kaffeetrinken auf der Terrasse und ein Bad in einer Badewanne mit Aussicht – sie befindet sich in einem der Schlafzimmer – aufgeführt. Es ist alles so, dass Sie sich hier umgeben von schönen Objekten und der Natur, die durch die Fenster schaut, ausruhen können. Hier kann man liegen, seufzen, feiern, reden, sich amüsieren, einfach sein oder nichts tun. Auch um das Essen müssen Sie sich keine Sorgen machen, denn unser Restaurant liegt 100 Meter vom Haus entfernt. Und hinter dem Zaun versprüht das ganze Land der erloschenen Vulkane seinen Charme. Aber sie sind seit Millionen von Jahren geschlossen und können immer noch auf Sie warten.

Das Haus in Sada, etwa 100 Meter vom Restaurant Villa Greta entfernt, ist für 8 Personen gedacht, bietet aber mit Zustellbetten Platz für bis zu 10 Personen. Das Haus verfügt über: 4 Doppelzimmer (eines mit Badewanne), 2 Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer sowie einen Balkon und eine Terrasse. Das Haus liegt abseits der ausgetretenen Pfade, abseits des Spielplatzes in unserer Gegend. Von der Terrasse und dem Balkon hat man einen Blick auf den Apfelbaum auf dem Hügel, der bereits auf vielen Instagram und Tik-Tok zu sehen war.

Einteilung der Schlafplätze:
– ein Schlafzimmer im Erdgeschoss (Bett 160x200 cm) für Menschen mit körperlichen Behinderungen,
– Schlafzimmer im ersten Stock (Bett 160x200 cm) mit Badewanne und Balkon,
– zwei Schlafzimmer im Obergeschoss mit zwei Einzelbetten (90x200 cm).
Ein zusätzlicher Schlafplatz ist ein Doppelsofa im Wohnzimmer, wir können auch zwei weitere Einzelbetten (90x200 cm) hinzufügen.

Das Erdgeschoss mit Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer ist für Rollstuhlfahrer geeignet.

Mit größter Sorgfalt haben wir uns um den 120 Meter langen Innenbereich gekümmert. Sie sind geräumig, hell und voller Details, über die man Geschichten erzählen kann. Dazu gehören ein von Zofia Stryjeńska entworfener Kelim und eine Lampe, die auch im MoMA in New York zu sehen ist. Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin.

Wir haben das Haus im Obstgarten nach Ökobauweise gebaut – wir haben Lehmputze und Farben verwendet, die Struktur und die Böden sind aus Holz, das Haus wird mit einer Wärmepumpe und zusätzlich einem Kamin beheizt, mit Zellulose isoliert und verfügt auch über Rekuperation. Seine visuelle Inspiration waren die alten Fachwerkhäuser der Sudeten.

Das Obstgartenhaus liegt 100 Meter von unserem Slowfood-Restaurant entfernt. Alle Mahlzeiten und Snacks basieren auf dem, was wir in unserem eigenen Garten anbauen oder bei lokalen Gastgebern finden. Wir verzichten auf Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe. Wir werden von Slow Food Polska und Gault & Millau.

Das in Buffetform servierte Frühstück enthält alles, was am gesündesten ist, und das Abendessen soll Kindern und Eltern für immer in Erinnerung bleiben. Der Duft von Landbrot und frisch geröstetem Kaffee ist das Erste, was Sie im Speisesaal erwartet. Zum Abendessen: Knödel, gebratener Kohl, Cepelins, gefüllter Kohl – was das Herz begehrt. Selbstgemachtes Kompott bleibt bis spät in die Nacht auf der Zunge. Für die Qualität des Essens werden wir uns den Kopf abschlagen.

Unser Café ist eine große Versuchung, das geben wir offen zu. Frische Donuts, Brötchen mit Rhabarber und Kräutertee aus dem heimischen Herbarium – das sind nur einige Beispiele.

Wir unterschätzen niemanden: weder Vegetarier, Veganer und Menschen auf Diät, noch die Vorlieben der Jüngsten.

Wenn Sie jedoch Lust haben, selbst zu kochen, verfügt das Haus über eine Küchenzeile mit allem, was Sie brauchen. Außerdem gibt es einen großen Tisch, an dem man später gemeinsam schlemmen kann.

Es tut gut, sich in unserer schlesischen Abgeschiedenheit zu langweilen. Setzen Sie sich mit einer Tasse Kaffee und Ihrem Lieblingsbuch unter den Apfelbaum, während die Kinder durch den Garten toben. Wenn Sie jedoch Lust auf etwas Aktivität haben, haben wir ein paar Tricks auf Lager.

Was ist in der Nähe?
– Nur wenige Gehminuten entfernt können Sie den Lehrbauernhof Sudecka und das von ihm verwaltete Ökomuseum für Handwerk besuchen; die größte Erdbebensimulationsplattform in Polen, es werden auch zahlreiche Workshops organisiert,
– Standpunkt „Drei Perioden des Vulkanismus“,
– Kapellenweg, d. h. eine 8 Kilometer lange Schleife, die entlang des Dorfes und in der Nähe von Dobków führt und Ihnen die Besichtigung von 26 auf Tafeln beschriebenen Sakralgebäuden ermöglicht. Unterwegs gibt es auch Aussichtspunkte, Keramikgalerien und die Möglichkeit, die sudetentische Architektur zu bewundern ,
– die Spur erloschener Vulkane – sehen Sie Wielisławka und die Wielisławskie-Orgeln, Ostrzyca mit einem vulkanischen Schornstein, die Burg Grodziec auf einem vulkanischen Schornstein und einen Aussichtsturm auf dem Berg Zawodna, von dem aus man eine hervorragende Aussicht auf das gesamte Land hat,
– Im Winter organisieren wir gerne eine Schlittenfahrt und nach der Schlittenfahrt ein Lagerfeuer.

Das Kaczawskie-Gebirge und die Vorberge sind mit 9 Singletrails ein Paradies für Radfahrer. Die Rundwege eignen sich sowohl für Erwachsene als auch für Familienausflüge.

In der Umgebung werden zahlreiche kreative Workshops für Kinder und Erwachsene organisiert.

Etwas außerhalb von Dobków können Sie zahlreiche Burgen, eine Glashütte oder ein Goldmuseum besichtigen. Dies sind häufig besuchte Einrichtungen, die auch für die jüngsten Touristen gut geeignet sind.

Im Winter lädt Łysa Góra zum Rodeln mit Adrenalin ein, ein kleinerer Hügel befindet sich bei Villa Greta.
Das Kaczawskie-Gebirge, das Riesengebirge, das Sudetengebirge – dort fühlen sich Bergwanderer wie ein Fisch im Wasser.

Wir möchten, dass die kleinsten Gäste eines Tages mit ihren Kindern zu uns zurückkommen, deshalb wenden wir in unserer Region verschiedene Tricks an. Wir haben hier, allerdings etwas entfernt von zu Hause:

– Spielplatz (bei Kindern beliebt),
– 30 Meter lange Seilrutsche,
– Trampolin,
– ein großer Bereich zum Spielen von Fangen und Verstecken,
– ein Labyrinth im Garten,
– im Winter Skischulen und Hügel, auf denen man alles hinunterrutschen kann.

Das ganze Jahr über werden Workshops für Kinder und Eltern organisiert. Gemeinsam vergessen wir Computerspiele und sitzen draußen. Und ein bisschen Bildung ganz nebenbei: Museen und andere Einrichtungen in der Nähe sind nicht nur ein Wissensschatz, sondern auch ein großer Spaß für kleine Entdecker.

Zu erhalten: Reisepass des Entdeckers – https://www.gorykaczawskie.pl/paszport-odkrywcy, und um den Lehrbauernhof Sudecka zu besuchen.

Dobków hat sogar ein eigenes Feldspiel – „Geheimnisse von Dobków“. Sie holen die Karte in der Villa Greta ab und können sich mutig auf die Suche nach Verstecken machen, Rätsel lösen und viel Interessantes erfahren.

Aufgrund der Treppe ist das Orchard House für Kinder ab 1 Jahr geeignet.

Im Haus können Sie an den Schreibtischen in zwei Schlafzimmern, am Tisch im Esszimmer oder vom Sofa mit mehreren Tischen aus arbeiten. Wenn Sie möchten, können Sie auch vom Bett aus arbeiten. Das Internet funktioniert einwandfrei – die WLAN-Geschwindigkeit beträgt über 250 Mbit/s.

Außerdem stehen Ihnen bis zu 8 Gemeinschaftsräume zur Verfügung, darunter 3 Pavillons, eine Pergola, ein Kutschenhaus, ein Restaurant und zwei Zimmer. Sie können in jedem von ihnen arbeiten. An allen Stellen sind die Tische beweglich und können nach Ihren Wünschen angepasst werden. Im Sommer beherbergen wir oft Kinder, daher kann die Arbeit im Freien problematisch sein. Die Lösung sind jedoch zwei abschließbare Räume. Sie können sicher sein, dass während der Arbeit kein Unbefugter Zugriff darauf hat.