Übersetzt mit Google Translate.
Man möchte sagen, dass das Haus in Orchard neu riecht. Nur wäre es überhaupt kein Kompliment, wenn der Geruch von Renovierung in der Luft läge. Wir können also sagen, dass es, obwohl es sich um ein neues Kunstwerk handelt, nach Holz riecht und wir es sehr schätzen. Wir haben uns nur auf natürliche Baumaterialien konzentriert. Die Form wurde von der Fachwerkbauweise der Sudeten inspiriert und durch ihre Atmosphäre verschmilzt das Haus mit dem Obstgarten und vermittelt den Eindruck, als sei es schon immer hier gewesen. Wir sehen es so: In zwei Jahren wird es vollständig mit Grün bewachsen sein. Genau wie das Mumin-Haus in der Geschichte vom Zauberhut, in dem es von grünen Trieben umrankt war. Und da unser Haus völlig abseits der ausgetretenen Pfade liegt, ist es bereits ein perfekter Ort, um sich hier mit Freunden, in einer Gruppe von Freunden oder in einer Familienarrangement zu verstecken. Vier Schlafzimmer bieten Platz für 8 Personen, im Wohnzimmer gibt es ein Schlafsofa und die Möglichkeit, zwei Betten hinzuzufügen, sodass Sie mit einem Team von bis zu 10 Personen anreisen können.
Wir haben die Innenräume des Hauses mit sorgfältig ausgewählten Möbeln und Details gefüllt, über die sich Geschichten erzählen lassen. Besonders stolz sind wir auf den von Zofia Stryjeńska entworfenen Kelim, der vor dem Krieg in Lemberg hergestellt wurde. Es hat Martagon-Lilien gestickt, die in unserer Gegend wachsen. Wir haben auch eine Lampe, die auch im MoMA Museum of Modern Art in New York zu bewundern ist. Auf der Liste der Freuden, die Sie hier genießen können, haben wir Abende am Kamin, Kaffeetrinken auf der Terrasse und ein Bad in einer Badewanne mit Aussicht – sie befindet sich in einem der Schlafzimmer – aufgeführt. Es ist alles so, dass Sie sich hier umgeben von schönen Objekten und der Natur, die durch die Fenster schaut, ausruhen können. Hier kann man liegen, seufzen, feiern, reden, sich amüsieren, einfach sein oder nichts tun. Auch um das Essen müssen Sie sich keine Sorgen machen, denn unser Restaurant liegt 100 Meter vom Haus entfernt. Und hinter dem Zaun versprüht das ganze Land der erloschenen Vulkane seinen Charme. Aber sie sind seit Millionen von Jahren geschlossen und können immer noch auf Sie warten.