Mein Vater Ludwik schwamm in der Badewanne den Bach Jamna hinunter. Früher war es ein breiter, rauschender Fluss. Heute ist es ein Bach, über den wir für Sie einen Strand zum Sommerbaden und Winterbaden gebaut haben. Eigentlich gibt es zwei Ströme – sie haben den gleichen Namen, obwohl sie aus unterschiedlichen Quellen stammen. In einem von ihnen suchten die Römer nach Gold. Sie glaubten auch, dass Yamna der Fluss des Lebens sei und warfen Münzen in sein klares Wasser. Sie waren Votivgaben für gute Gottheiten – um den Menschen Kraft und Gesundheit zu schenken. Allerdings dreht sich hier nicht alles um Wasser, denn Dolina Zdrowia wurde in erster Linie geschaffen, um den engen Kontakt mit der Natur und die Freude an einem einfachen, ländlichen Leben zu erleben. Hier finden Naturliebhaber, Pflanzenliebhaber, Geschichtsinteressierte, Fans von Radfahren, Kanufahren und Spaziergängen durch die Wiesen ihren Platz.

Unser altes Haus duftet nach Kräutern. Obwohl er alt ist, ist er voller Charisma und fördert irgendwie selbstverständlich die Integration. Unter seinem Dach können Sie neue Bekanntschaften knüpfen oder bestehende pflegen. Die Gemeinschaftsküche lädt dazu ein, Kaffee zu kochen, ihn mit allen zu teilen und sich für lange Gespräche ins Wohnzimmer mit Kachelofen zu begeben. Dieser Raum lädt zum Entspannen, zu Workshops, zu intimen Feiern und zum Spielen von Brettspielen ein. Kinder werden am häufigsten von der Freude angesteckt, 5 Hektar Grünfläche zu entdecken, durch den Obstgarten zu rennen und durch den Wald zu wandern. Und wir können mit Ihnen auf den Wiesen spazieren gehen, um gemeinsam Kräuter zu sammeln und daraus Aufgüsse herzustellen. Für eine interessierte Gruppe organisieren wir Kräuter- und Kosmetik-Workshops und enthüllen einige Pflanzengeheimnisse.

Wir wissen nicht, ob Sie hier Gold finden, aber bei uns werden Sie auf jeden Fall Schichten des Friedens finden!

Zwischen Wiesen, Wäldern und Flüssen, in der Pufferzone des Landschaftsparks Bóbr-Tal, haben wir unser Tal der Gesundheit geschaffen. Unser Gästehaus ist umgeben von einem 5 Hektar großen Grundstück mit direktem Zugang zum Wald, zwei umliegenden Bächen und einem Obstgarten mit alten Apfelsorten.

In einem Haus aus Sandstein und gebrannten Ziegeln haben wir drei Zimmer für 11 Personen.
Zwei sind für 4 Personen, eines für 3 Personen:
– Im ersten Stock befinden sich ein Zimmer mit Blick auf den Berg Radziej und ein Zimmer mit Blick auf das Tal, jedes davon verfügt über ein Doppelbett, eine ausklappbare Ecke, ein Zwischengeschoss mit einer Doppelmatratze sowie ein Sitzecke mit Couchtisch und Sessel sowie ein Badezimmer (im Zimmer mit Blick auf das Tal gibt es eine Dusche, im Zimmer mit Blick auf den Berg Radziej gibt es eine Badewanne),
– Das gemauerte Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, es verfügt über ein sehr großes Doppelbett und ein Einzelbett, einen Herd, einen Tisch mit Stühlen und ein Badezimmer mit Dusche – es ist ein Raum, der bei großer Hitze Schutz vor der Hitze bietet ergießt sich vom Himmel.

Der Gemeinschaftsraum ist ein 48 Meter langes Glaswohnzimmer mit Klimakachelofen. Es eignet sich perfekt zum gemeinsamen Abhängen, Brettspielen und Lesen. Es eignet sich auch als Workshop-Raum oder Ort für verschiedene Arten von Besprechungen. Panoramafenster bieten eine wunderschöne Aussicht und der helle Raum kann zu einem Ort für die Organisation von Workshops, intimen und romantischen Partys (Geburtstage, Junggesellinnenabschiede) oder Firmenintegrationen werden. Außerdem stehen Ihnen eine Küche und ein Esszimmer zur Verfügung.

Es besteht die Möglichkeit, unser Haus exklusiv zu mieten.

Im Garten rund um den Bauernhof haben wir Plätze zum Sitzen, Essen und Lesen mit einem Buch geschaffen. Wir haben einen kleinen Strand am Bach vorbereitet, dort stehen Ihnen auch Hängematten und Liegestühle zur Verfügung.

In unserem Haus lebt eine junge Katze, Tola. Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes keine Haustiere wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir werden die Katze für diese Zeit an einen anderen Ort bringen.

Zu Hause erwartet Sie eine gut ausgestattete Küche, in der Sie alles zaubern können, was Sie möchten. Und wenn Ihnen die kulinarische Inspiration fehlt oder Sie sich einfach an die Regel halten, dass man sich im Urlaub ausruhen und nicht kochen sollte, haben wir einen Vorschlag für Sie. Ein freundlicher Koch kann in Form eines Caterings Mahlzeiten für Sie zubereiten. Teilen Sie uns einfach vorab mit, dass Sie an dieser Option interessiert sind.

Wenn Sie Lust haben und uns vorab Bescheid geben, versorgen wir Sie gerne mit biologischen und regionalen Produkten von befreundeten Lieferanten. In Siedlęcin gibt es samstags einen Markt mit Produkten aus der Region. Und wenn Sie lieber in Restaurants essen, kombinieren Sie diese unbedingt mit Ausflügen in die Umgebung.

In der Küche hinterlassen wir Ihnen die selbst gesammelten und getrockneten Kräuter. Gönnen Sie sich außerdem Obst aus unserem Obstgarten. Im Garten haben Sie die Möglichkeit, ein Lagerfeuer anzuzünden und einen Grillabend zu veranstalten.

In unserem Tal der Gesundheit erwarten Sie Kräuterwiesen, Hügel und 5 Hektar Grünfläche. Zum Verstecken, Spazierengehen und sogar Herumrollen, wenn Sie Lust dazu haben! Es besteht die Möglichkeit, dass Ihnen auch Folgendes gefällt:
– intimes Sonnenbaden am Bach Jamna, umgeben von einem jungen Obstgarten,
– Äpfel direkt vom Baum probieren,
- Konzentration auf die Abendstunden,
– Kennenlernen der überwucherten Schlucht am Bach,
– Schwimmen im Bach im Winter,
– Hängematten mit einem Buch,
- Pilze sammeln im Herbst.

Während Ihres Aufenthaltes bei uns können Sie den Geheimnissen der Kräuter auf die Spur kommen. Gerne teilen wir unser Wissen über ihre Eigenschaften, natürliche Medizin und einen ganzheitlichen Ansatz für den Menschen mit Ihnen. Wenn eine Gruppe interessierter Personen zusammenkommt, können wir für Sie einen eintägigen Kräuter- und Kosmetikworkshop organisieren. Vor Ort erhalten Sie unsere natürlichen und naturduftenden Cremes, oft auch Kräutermischungen.

Besuchen Sie unbedingt unsere freundlichen Nachbarn: Myśl Ceramika und Rej Artur Ceramika. Sie können an ihren Workshops teilnehmen und verschiedene Keramikwunder kaufen.

In Klecza, einem Nachbardorf, können Sie Elektrofahrräder mieten, eine der besten Möglichkeiten, die Gegend zu erkunden.

Im Winter organisiert der Skilehrer Jacek gerne ein Training für Sie.

Und in der Nähe: Burgen, Schlösser, Kirchen, Museen, Denkmäler, Vulkane, Natur und Kreativwerkstätten. Für Aktive: Radfahren, Reiten, Wandern, Kanu- und Pontonfahrten sowie Skilifte. Das ist das Bóbr-Tal! Nachfolgend finden Sie eine Liste nur einiger Orte, die Sie besuchen können.

– Naturschutzgebiet Góra Zamkowa – direkt hinter dem Hügel gelegen. Darüber ragen die Ruinen der Burg auf. Im Reservat können Sie Bärlauchfelder treffen, Vulkanhänge sehen und durch Eichen-Hainbuchenwälder voller Pflanzen wandern (im Reservat wachsen ca. 161 Pflanzenarten).
– Zamek Wleń – die älteste Backsteinburg Schlesiens und das Lenno-Palais, wo Sie Kaffee, Limonade und Dessert essen können.
– Der Herzogsturm in Siedlęcin – der größte und am besten erhaltene mittelalterliche Wohnturm in Polen. Hier können Sie die weltweit einzigen erhaltenen mittelalterlichen Gemälde sehen, die die Legende von Sir Lancelot vom See darstellen.
– Das Tal der Schlösser und Gärten – ein Gebiet mit der größten Ansammlung an Schlössern in Europa, das sich auf ca. 100 km² erstreckt. Davon gibt es im Jeleniogórska-Tal fast 30: Renaissancevillen, Barockpaläste, Burgen und andere Gebäude, oft umgeben von Parks. Einige von ihnen gehörten den Habsburgern, Hohenzollern, Czartoryskis und Radziwiłłs.
– Herberge PTTK Perła Zachodu, die über eine Brücke über den Modry-See erreichbar ist. Hier gibt es 26 Kletterrouten. Es ist auch ein guter Ausgangspunkt für mehrere Aussichtspunkte: Złoty Widok, Trafalgar oder Sośnik.
– Markt für regionale Produkte und Kunsthandwerk in Jelenia Góra.
– Kristallglashütte „Julia“.
– Der Staudamm in Pilchowice, der zweithöchste Staudamm (nach Solina) in Polen.
– Die Eisenbahnbrücke in Pilchowice, die im nächsten Teil von Mission Impossible gesprengt werden sollte.
– Wanderrouten rund um die Seen Wrzeszczyńskie und Pilchowickie (Kapitański Mostek, Dziki Wąwóz). Im Pilchowickie-See leben Wasserschildkröten.
– Pferdegestüt Jaskółka in Marczów.
– Ostrzyca, auch „schlesischer Fujiyama“ genannt (aufgrund seiner optischen Ähnlichkeit mit dem japanischen Vulkan), mit 270°-Aussicht. In der Gegend gibt es drei Singletrails: Ostrzyca, Pod Ostrzycą und Zielonki.
– Japanischer Garten Siruwia in Przesieka – einem kleinen Japan, das sich über mehrere Hektar erstreckt und auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel liegt. Dort gibt es ein Minimuseum mit interessanten Ausstellungen und Sie können Eis aus grünem Tee essen und japanischen Wein trinken.
– Die Cieplice-Bäder.
– Flohmarkt in Cieplice.
– Kanufahren oder Rafting auf dem Fluss Bóbr (von Nielestno).
– Tarczyn – ein sehr interessantes Dorf mit erhaltenen historischen Gebäuden. Sie können sehen, wie früher Straßen angelegt, Häuser gebaut oder Gärten und Obstgärten zu Hunderten angelegt wurden. Die Gebäude dieser bezaubernden Stadt wurden seit vielen Jahren nicht mehr durch einen Neubau vergrößert.

Kindern wird bei uns nicht langweilig und sie verlieben sich schnell in den Zugang zu recht wilder und weniger wilder Natur und nutzen diesen Zugang. Die Jüngsten lieben es, auf der Wiese zu laufen, Äpfel direkt vom Baum zu essen, die wilde Schlucht zu erkunden, auf Bäume zu klettern, im Wald spazieren zu gehen und den Zugang zu Bächen zu genießen. Und wenn Sie Lust auf modernere Spiele haben, gibt es ein Trampolin, ein Haus im Garten und Spielzeug, Bücher und Spiele im Haus.

Sie können Ihre Kinder auf einen Ausflug zum Magic Pławna mitnehmen, wo es verschiedene Attraktionen gibt, die auf alten Geschichten und Märchen basieren, oder Sie können mit der Familie auf einem Ponton auf dem Fluss Bóbr fahren.