Meine Mutter hat von diesem Haus geträumt. Nichts Ungewöhnliches. Nachdem Krakuska acht Jahre lang flach wie ein Pfannkuchen in den Niederlanden gelebt hatte, wollte er näher an den Bergen sein. Sie wählte die Beskid Makowski, Podbabiogórze und den damals völlig untouristischen Weiler Polany Juszczyńskie. Mittlerweile sind übrigens auch Touristen hier. Dieses Haus wurde vor über 30 Jahren von meiner Großmutter, einer Malerin mit einer Leidenschaft für Architektur, im Stil eines polnischen Herrenhauses entworfen. Im Inneren können Sie noch heute Omas Ölgemälde und von ihr entworfene Möbel bewundern. Wir kommen seit Jahren als Familie hierher, und jetzt habe ich die Innenräume aufgefrischt, sie mit Möbeln und Familienerbstücken gefüllt, die ich restauriert habe, und ich möchte sie Ihnen schenken. Ich hoffe, auch Sie werden von unserem Haus am Pass verzaubert sein.

Von der Lage her handelt es sich um eine Art Vorgebirge, eine Erweiterung des Hinterhofs der Krakauer, die von Touristen, die nach Zakopane eilen (oder im Stau stehen), normalerweise gemieden werden. Hier kann man auf dem Weg niemandem begegnen, Brodelowa Góra erklimmen, in der Schutzhütte Hala Krupowa Knödel mit Blick auf die Tatra essen, auf Mosorny Potok dem Rauschen des Wasserfalls lauschen und den magischen Sonnenaufgang auf Babia Góra erleben. Hier geht es überall bergauf, aber die Aussicht entschädigt für die Atemnot. Kommen Sie herein und ruhen Sie sich viel aus. In Bewegung oder still.

Das Haus steht Ihnen exklusiv zur Verfügung – für 8 Personen und Haustiere. Erbaut im Stil eines polnischen Herrenhauses, also perfekt symmetrisch, aufgeteilt in zwei Schlafzimmerflügel und einen mit Schiebetüren geschlossenen Wohnbereich.

Das Haus besteht aus:
- Vorraum,
- zwei Doppelzimmer im rechten Flügel,
- zwei Doppelzimmer im linken Flügel,
- Badezimmer mit Dusche und WC,
- eine separate Toilette,
- ein Wohnbereich mit einem großen Wohnzimmer, das mit dem Esszimmer verbunden ist (Kamin, Sofas, Sessel, Fernseher, Tisch mit Stühlen), über dem Wohnzimmer befindet sich ein Zwischengeschoss mit einer Leseecke,
- eine Küche, die mit allem ausgestattet ist, was Sie brauchen, und sogar noch mehr (es gibt keinen Geschirrspüler).

Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine große Terrasse von 40 m².

Der Garten ist nicht groß (600 m²), vermittelt aber aufgrund des fehlenden Zauns auf der Rückseite des Grundstücks den Eindruck von Weite. Das Grundstück ist von der Straße und der Nachbarseite her eingezäunt und öffnet sich zu einer Wiese.

Wenn Sie wie ich abenteuerlustig sind, finden Sie in den Makowski-Beskiden viele tolle Wanderwege im Wald und im Langlauf. Wenn Sie vom Haus nach Süden gehen, können Sie der Straße durch den Wald (hohe Schuhe sind erforderlich), durch den Bach und steil hinauf zum Gipfel des Berges Naroże folgen – von hier aus haben Sie einen 360°-Blick auf die Gegend. Von Naroz aus können Sie den roten Wanderweg nehmen, der die wichtigsten Gipfel der Beskiden verbindet. Sie können zur Schutzhütte in Hala Krupowa laufen (für Knödel und mit Blick auf die Tatra), dann nach Cupel (ein toller Aussichtspunkt), zur Polizei (wo vor Jahren ein Flugzeugabsturz stattfand) und nach Sokolica bis nach Babia Góra.

In der unmittelbaren Umgebung gibt es nur wenige markierte Wanderwege, sodass Sie Ihre eigenen Routen festlegen und durch Wälder und Wiesen wandern können. Es ist intim, ruhig und verlassen. Wenn Sie den gelben Weg nehmen (ca. 300 Meter vom Haus entfernt), erreichen Sie Jawor, im Norden liegt auch Sucha Góra. Um einen Gipfel zu erreichen, müssen Sie keine langen Wanderungen unternehmen, aber es werden steile Wanderungen sein.

Am gelben Weg im Dorf befindet sich der Stall Borys, wo Sie sich im Reiten versuchen oder reiten können.

In der Gegend gibt es auch viele Bäche zum Waten und Flüsse (Skawica und Skawa). Ihre Böden sind steinig, die Strömung rauscht und die Ufer eignen sich perfekt, um eine Decke auszubreiten und dem weißen Rauschen zu lauschen. Sie können den nahe gelegenen Wasserfall Mosorny Potok (in Zawoja) besuchen, zu dem Sie über einen kurzen, nach Bärlauch duftenden Pfad gelangen. In Zawoja gibt es auch einen interessanten Black Daniel Park.
Aus der Zivilisation von nebenan:
- Maków Podhalański (Beskiden-Kulturwoche dort ab 29.07),
- Sucha Beskidzka mit dem berühmten Inn Rome und dem Renaissanceschloss (Kleiner Wawel).
- Zawoja mit dem Museum des Babiogórski-Nationalparks, Skansen. Józef Żak in Zawoja Markowa.

Für Radsportbegeisterte gibt es Singletrails – Babia Góra Trails und PKL Bike Parks Mosolny Groń.

Das Internet funktioniert einwandfrei, manchmal muss man ein wenig durch den Garten laufen, um Mobilfunkempfang zu finden. In jedem Schlafzimmer gibt es einen Schreibtisch und im Wohnzimmer einen großen Tisch mit Stühlen.