Zum Glück dauert die Fahrt vom Zentrum Warschaus nur 25 Minuten. Es fällt Ihnen schwer zu glauben, dass es immer noch die Hauptstadt ist – aber das ist es. Im Waldkomplex des Stadtteils Radość, im Schatten hoher Kiefern, befindet sich eine gemütliche Villa im Świdrza-Stil. Die alte Dame, von der wir es gekauft haben, sagte immer, dass es hier alles gibt, was man zum Glücklichsein braucht, außer Wasser. Deshalb haben wir ein beheiztes Schwimmbad gebaut, das Sie auch an regnerischen Tagen nutzen können. Glaubst du, es würde ihr gefallen? Wir haben uns auch um eine Sauna, einen Whirlpool zwischen den Bäumen und zwei Badezimmer gekümmert. In einem davon steht noch ein alter Kachelofen, der im Winter der beste Badebegleiter sein wird. Wir laden Sie in ein fast 100 Jahre altes Haus ein, das Ihre Sinne beruhigt und das wir für schamloses Vergnügen restauriert und angepasst haben. Kommen Sie für ein romantisches Wochenende zu zweit oder zwei befreundete Paare. Für Massagen, Faulenzen im Garten, Abendessen mit einem guten Glas Wein auf der Veranda. Wir glauben, dass Gałczyński, der sich den Namen „Świdermajer“ ausgedacht hat, nie von einem solchen Sommerurlaubsort geträumt hat.

Das Haus aus dem Jahr 1927 verbirgt ein modernes, komfortables Interieur voller Kunst und Design. Es ist geräumig, aber wir wollten es unbedingt so komfortabel wie möglich haben, deshalb laden wir Sie mit maximal 4 Personen hierher ein. Im Obergeschoss haben wir 2 Doppelzimmer vorbereitet.

Es stehen Ihnen 2 Badezimmer zur Verfügung, eigentlich Badezimmer mit Badewanne. In einem davon befand sich früher... eine Küche und der originale Kachelofen ist dort geblieben. An Winterabenden können Sie in seiner Wärme ein romantisches Bad nehmen.

Das Haus ist von einem gepflegten Garten mit einer Fläche von ca 1700 m². Auf dem Gelände befindet sich ein Haus mit Sauna und daneben liegendem Whirlpool, ein beheiztes Schwimmbad lädt zum Entspannen ein und auf der Holzterrasse können Sie in einer Hängematte liegen oder zwischen den Bäumen zu Abend essen.

Ruhe und Frieden sind hier ständige Begleiter. Obwohl wir einerseits Nachbarn haben, gehört das Grundstück andererseits auch uns und die gesamte Gegend ist sehr intim.

Wir begrüßen Sie mit einem Überraschungskorb mit lokalen Produkten vom Markt in Falenica, damit Sie sich um die erste Mahlzeit keine Sorgen machen müssen. Im Haus finden Sie eine ausgestattete Küche und können jederzeit in eines der nahegelegenen Restaurants gehen, um etwas Leckeres zu essen.

Joy Village ist ein Ort, an dem man sich völlig ungestraft langweilen kann. Vergessen Sie für einen Moment die Pflichten, die in der Stadt auf Sie warten, und verstecken Sie sich in einem Zufluchtsort im Wald, wo Sie der Alltag nicht berührt. Es ist so nah, dass Sie nicht einmal Zeit mit der Anreise verbringen müssen! Eine kurze Autofahrt und Sie können:

– Schwimmen in einem beheizten Pool (ca. 32°C),
– Planschen Sie in einem zwischen den Bäumen versteckten Whirlpool mit Whirlpool (im Winter empfehlen wir die Option für Walrosse),
– Lesen Sie ein Buch in einer Hängematte oder einem Liegestuhl mit Blick auf den Garten,
– Nehmen Sie ein langes Bad in einem der Baderäume,
– Bestellen Sie eine Massage in den schönen, gemütlichen Innenräumen Ihres Zuhauses,
– ein Lagerfeuer oder einen Grill machen,
– Darts oder Ball im Garten spielen (Ausrüstung mitnehmen)
– Wenn das Wetter schlecht ist, trinken Sie Kaffee auf der Veranda und schauen Sie sich den Garten an.

Wenn Sie für einen besonderen Anlass, zum Beispiel ein Jubiläum oder eine Verlobung, ein Haus mieten möchten, können wir Ihnen etwas Besonderes bieten. Wir dekorieren den Pool oder Whirlpool mit Blütenblättern und schaffen eine romantische Atmosphäre.

Das Haus ist voller Bilder, die ich als Hobby male. Wir wollen, dass es lebt – deshalb wechseln die Gemälde regelmäßig ihren Platz und werden oft ersetzt. Wenn Ihnen eines besonders gefällt, können Sie es mit nach Hause nehmen. Lassen Sie mich einfach wissen, dass Sie am Kauf interessiert sind.

Wir befinden uns in der Pufferzone des Masowischen Landschaftsparks. Czesław Łaszek. Wir sind von Waldgebieten umgeben, die es Ihnen ermöglichen, zur Ruhe zu kommen und den Kopf von überflüssigen Gedanken zu befreien. Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke warten zu Hause auf Sie. Sie können eine Radtour im Wald oder einen längeren Spaziergang unternehmen. Im Winter empfehlen wir Langlaufen (Strecken in der Nähe). Gerne organisieren wir auch eine Schlittenfahrt für Sie.

In der Nähe des Torfy-Sees gibt es ein Naturschutzgebiet. Die Route beinhaltet einen Spaziergang entlang des Swan Trail rund um den See und endet an einem kleinen Pier mit einem Aussichtspunkt. Der Torfy-See entstand durch die Überflutung einer ehemaligen Torfmine. Es ist eine wunderschöne, sumpfige Gegend – denken Sie im Winter daran, gutes Schuhwerk zu tragen!

Etwas weiter entfernt liegt ein weiteres Torfmoor – Uroczysko Biały Ług, ein weiteres Juwel des Masowischen Landschaftsparks. Der malerische Sumpf ist voller weißer Birken, die aus den Feuchtgebieten wachsen.

Ins Kinokawiarnia Stacja Falenica können Sie nicht nur für einen Film oder Kaffee und Kuchen gehen, sondern auch für ein Konzert oder eine Party. In den Ferien gibt es am Bahnhof eine Sommermusikbühne und jeden Samstag gibt es Tänze zu Musik von Schallplatten.

Und natürlich sollten Sie den Spaziergang entlang des Świdermajers-Wegs nicht auslassen. Der Świdrza-Stil ist der Name der Sommerferienarchitektur, die an der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts südöstlich von Warschau entstand. Świdermajery hat seinen Namen vom Fluss Świder, der in die Weichsel mündet, und liegt verstreut entlang der Route des sogenannten Otwock-Strecke der Weichselbahn. Sie werden sie in Anin, Międzylesie, Radość, Zbójna Góra, Józefów und Świder sehen. Sie reichen bis nach Otwock. Jedes Jahr im Mai/Juni findet das Świdermajer-Festival statt, das Vernissagen, Freilichtausstellungen, Workshops, Vorträge, Konzerte, historische Spaziergänge und andere interessante Veranstaltungen umfasst.

Hier laden wir Sie ein, sich in einer erwachsenen oder fast erwachsenen Gruppe zu entspannen.

In einem geräumigen Haus finden Sie leicht Platz zum Arbeiten. Wir haben keinen Schreibtisch, dafür aber einen Tisch im Esszimmer und zumindest ein paar bequeme Sessel und ein großes Sofa mit Fußhocker im Wohnzimmer.