Übersetzt mit Google Translate.
Wenn Langeweile, dann mit Blick auf die Berge. Und zwar von oben, denn hier befinden Sie sich auf einer Höhe von 800 m über dem Meeresspiegel.
Sie werden die Aussicht auf die Slowakische Tatra (mit Gerlach, Lodowy Szczyt und Łomnický Szczyt), das Gorce-Gebirge (mit Turbacz und Gorce) und das Pieniny-Gebirge genießen:
– vor dem Panoramafenster im Wohnzimmer sitzen,
– Ausruhen auf einem Liegestuhl auf der Terrasse,
– Entspannen Sie sich in einem Whirlpool mit Whirlpool, der abends am meisten Freude bereitet.
Die Aussicht ist hier grenzenlos und unverbaubar, denn am Horizont stehen vielleicht 4 Gebäude. Fast die gleiche Aussicht, nur etwas weiter, vom Aussichtsturm auf Mogielica, an dessen Südhang sich unser Ferienhaus befindet.
Neben der Aussicht und den Sehenswürdigkeiten haben wir noch weitere Genüsse für Sie:
– ein Pavillon mit Holzmöbeln für gemeinsames Schlemmen und Brettspiele,
– häufige Winde, die das Drachensteigen ermöglichen – einer wartet zu Hause auf Sie,
– eine Hängematte, die zwischen den Bäumen hängt,
– 1,5 Hektar Land und eine Wiese, die wir üppig und blühen lassen,
– ein lichtfreier Himmel, der es Ihnen ermöglicht, sich daran zu erinnern, wie viele Sterne es am Himmel gibt,
– Im Winter können Sie mit Schlitten direkt von der Terrasse aus rutschen.
Die Wanderwege beginnen ca. 90 m hinter dem Zaun. Der asphaltierte grüne Weg führt nach Mogielica – dem höchsten Gipfel der Beskid Wyspowy, es gibt auch Ski- und Radwege (800 Meter vom Haus entfernt gibt es einen Fahrradverleih). Die genaue Route der über 25 km langen Routen rund um Mogielica finden Sie unter routemogielica.pl. Einer der nahegelegenen Radwege ist ideal für Familien mit Kindern. Die gesamte Schleife ist 21 km lang. Im Winter handelt es sich um eine von einer Pistenraupe präparierte Langlaufloipe. Im Winter sind die Schneeverwehungen hüfthoch und man kann direkt aus dem Whirlpool hineinspringen. Rund um Mogielica gibt es auch lehrreiche und historische Wege (sie überschneiden sich teilweise mit dem PTTK-Weg und der Lauf- und Radstrecke).
Wir empfehlen Ausflüge in den nahegelegenen Wald zum Pilzesammeln, Spaziergänge auf der Suche nach den hier zu sehenden Alpenorchideen sowie Ausflüge aller Art, bei denen Sie Vertreter vieler Vogel- und Tierarten hören und vielleicht sogar treffen. Die Waldgebiete von Mogielica sind ein Zufluchtsort für viele Arten. Hier leben Dachse, Otter, Siebenschläfer, Wildschweine, Luchse, gelegentlich Wölfe, Auerhühner, Birkenzeisige sowie zwei Spechtarten: Weißrücken- und Dreizehenspechte. Die Natur ist hier atemberaubend und zum Greifen nah. Hirsche kommen auf die Wiese neben dem Haus und die Herbstbrunft findet 250 Meter entfernt statt. Im Wald in der Nähe des Hauses können Sie nach Schuppen, also verlorenen Geweihen, suchen.
Es lohnt sich, zur Mineralwassertrinkhalle in Szczawa zu gehen (10 km Luftlinie von der Hütte entfernt). Sie können auf historischen und lehrreichen Wegen auf den Spuren der Partisanen und der Cichociemni wandeln, die im Lager „Wilk“ an den Hängen von Mogielica Partisanen ausbildeten. Im nahegelegenen Słopnice finden historische Nachstellungen von alliierten Luftabwürfen für Soldaten der Heimatarmee statt auf dem Dzielec-Hügel im Juli. Wenn Sie Redyk (Frühling oder Herbst) sehen möchten, fahren Sie nach Szczawnica, Obidza oder Ochotnica.
Für Liebhaber von Geschichte, malerischen Kirchen, alten polnischen Herrenhäusern, Freilichtmuseen und Villen aus der Antike empfehlen wir den Holzarchitekturpfad (eine Karte aller Objekte finden Sie unter: www.drewniana.malopolska.pl).