Das klassische Landhaus stammt aus dem Jahr 1933. Damals stand es auf einer Höhe von 800 Metern über dem Meeresspiegel, an den Südhängen des höchsten Hügels der Beskid Wyspowy. Als wir es fanden, war es leer und in einem Steinkeller lebte ein Fuchs. Das Häuschen würde wahrscheinlich das Schicksal vieler Haushalte in Kleinpolen ereilen. Es würde in Brennholz verwandelt und für immer verschwunden sein. Nach einer ersten Prüfung haben wir eine Modernisierungsmaßnahme angekündigt. Lisica musste in die Scheune umziehen und wir machten uns zusammen mit lokalen Experten auf diesem Gebiet an die Arbeit. Wir verwendeten Bretter von der Fassade, Balken von der alten Scheune und Steine von den Fundamenten (die baufällige Scheune musste am Ende abgebaut werden). Wir haben ein Panoramafenster ins Wohnzimmer eingebaut, den Kuhstall in ein Schlafzimmer verwandelt und einen Teil der Wiese mit den Samen bepflanzt, die wir vom Heu auf dem Dachboden geschüttelt haben. Wir haben einen Pavillon und eine Terrasse hinzugefügt. Heute haben Sie von dort aus, aus der Wanne mit heißem Wasser und vor dem neuen Fenster eine Aussicht wie vom Aussichtsturm auf Mogielica. Na ja, vielleicht etwas schmaler, aber ungestört – zur Slowakischen Tatra, Gorce, Pieniny und den Hügeln der Beskid Sądecki.

Wenn das charakteristische zweisilbige „krrek-krrek“ Ihre Ohren erreicht, ist das ein Zeichen dafür, dass Sie einen Wachtelkönig gehört haben. Rechnen Sie lieber nicht mit mehr, denn sie sind sehr scheue Vögel und führen einen verschwiegenen Lebensstil. Eher sieht man eine schwarze Grille, deren Gastgeber hier ständig Konzerte geben. Unter unserem Haus befindet sich eine Pfarrei – so nennen die Einheimischen das Tal, in dem sich im Herbst die Hirsche treffen. Mit dem Wind kommt im Sommer Erholung, die Möglichkeit zum Drachensteigen und saubere Luft im Winter. Im Winter können Sie vom Whirlpool direkt in die Schneeverwehungen springen und direkt von der Terrasse aus rodeln. Die nächsten Wanderwege beginnen 90 Meter vom Tor entfernt und ihr Netz in Mogielica ist über 25 km lang. Für jeden und zu jeder Jahreszeit ist etwas Schönes dabei. Kommen Sie und sehen Sie die Welt von oben.

Wir winken Ihnen von 800 Metern über dem Meeresspiegel an den Südhängen der Mogielica in den Beskiden zu. Wir haben ein modernisiertes Ferienhaus aus dem Jahr 1933 mit einem Panoramafenster im Wohnzimmer hinzugefügt, von dem aus Sie einen ungestörten Blick auf die Slowakische Tatra, das Gorce-Gebirge und die Pieninen genießen können.

Das Haus hat einen klassischen Grundriss und besteht aus:
– einem Flur,
– einem Raum mit Küche,
– einem Schlafzimmer mit Doppelbett,
– einem Badezimmer,
– einem offenen Wohnbereich mit zwei Doppelbetten und einer Kinderecke mit Kinderbett. Eine Lärchenholztreppe führt zu diesem Bereich.

Dieses hochgelegene Haus bietet komfortable Unterkunft für sieben Personen – eine Familie, zwei Paare oder eine Gruppe von Freunden. Wir haben eine geräumige Terrasse und einen Pavillon mit antiken Holzmöbeln hinzugefügt. Das Haus ist ganzjährig geöffnet und wird elektrisch beheizt. Wer möchte, kann aber auch einen umweltfreundlichen Holzofen anheizen.

Wir haben die Originalfassade restauriert und das Interieur mit teils antiken Möbeln und Einrichtungsgegenständen (Türknäufe aus Messing, ein antiker Ofen) ausgestattet. Die Holzböden und -oberflächen wurden aus Lärche, Fichte und Sandstein gefertigt.

Sie haben außerdem Zugang zu einem Whirlpool mit Jacuzzi, einer Hängematte im Schatten der Bäume, Abstellräumen für Skier und Fahrräder sowie ausreichend Parkplätzen. Ein kleiner Holzkohlegrill steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es einen größeren schmiedeeisernen Grill und eine Feuerstelle.

Wir haben kürzlich einen 1-GB-Glasfaseranschluss installiert. Arbeiten Sie bequem von zu Hause aus mit Blick auf die Tatra.

Das über einen Hektar große Grundstück umfasst außerdem einen alten Pflaumenhain und einen alten Eschenhain. In der Nähe befindet sich das Haus unseres Nachbarn, der dort saisonal wohnt. Eine Scheune, die als Lager für verschiedene Artefakte dient, steht ebenfalls in der Nähe.

Im Winter sind Winterreifen unerlässlich, und Schneeketten können hilfreich sein. Es kann vorkommen, dass die letzten 100 Meter der Straße mit Verzögerung vom Schnee geräumt werden.

Wir haben für Sie eine moderne Küche mit Elementen aus alten Brettern. Wir haben es ausgestattet mit: Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle mit Grillmöglichkeit, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirrspüler und einer Kapselkaffeemaschine (ein Vorrat an Kapseln steht ebenfalls bereit). Ihnen werden weder Geschirr noch Messer, Tassen oder Gläser ausgehen. Sie können sich ungestört dem Kochvergnügen hingeben. Wir haben Wasser aus einem tiefen Brunnen, es ist sehr lecker, man kann es direkt aus dem Wasserhahn trinken. Draußen warten ein Grill und ein Pavillon mit einem großen Tisch auf Sie.

9 km vom Haus entfernt befindet sich das Restaurant Dworska in Kamienica. Da sich in der Nähe ein Stall befindet, können Sie dort zu Mittag essen und reiten, und Sie können auch Essen mit Lieferung bestellen. Diese Option (normalerweise jedoch für eine Gruppe von mehr als 4 Personen) gibt es auch an mehreren Orten in Limanowa (sicherlich im Gasthaus Matras). In der Hochsaison (ab Beginn der Sommerferien, von Freitag bis Sonntag und auch an langen Wochenenden) am Ausgang zu den Skipisten in Kamienica (auf dem Parkplatz am Anfang der Skipisten in Mogielica), Hausfrauen aus Der Hausfrauenkreis des Dorfes präsentiert seine Spezialitäten (Mittagsdesserts).

Bis zum Wald sind es 100 Meter, und dort können Sie mit einer Fülle an Pilzen (vor allem rote Pilze und Steinpilze) rechnen. Wenn Sie Eier von glücklichen Hühnern wünschen, können wir diese für Sie besorgen.

Wenn Langeweile, dann mit Blick auf die Berge. Und zwar von oben, denn hier befinden Sie sich auf einer Höhe von 800 m über dem Meeresspiegel.
Sie werden die Aussicht auf die Slowakische Tatra (mit Gerlach, Lodowy Szczyt und Łomnický Szczyt), das Gorce-Gebirge (mit Turbacz und Gorce) und das Pieniny-Gebirge genießen:
– vor dem Panoramafenster im Wohnzimmer sitzen,
– Ausruhen auf einem Liegestuhl auf der Terrasse,
– Entspannen Sie sich in einem Whirlpool mit Whirlpool, der abends am meisten Freude bereitet.

Die Aussicht ist hier grenzenlos und unverbaubar, denn am Horizont stehen vielleicht 4 Gebäude. Fast die gleiche Aussicht, nur etwas weiter, vom Aussichtsturm auf Mogielica, an dessen Südhang sich unser Ferienhaus befindet.

Neben der Aussicht und den Sehenswürdigkeiten haben wir noch weitere Genüsse für Sie:
– ein Pavillon mit Holzmöbeln für gemeinsames Schlemmen und Brettspiele,
– häufige Winde, die das Drachensteigen ermöglichen – einer wartet zu Hause auf Sie,
– eine Hängematte, die zwischen den Bäumen hängt,
– 1,5 Hektar Land und eine Wiese, die wir üppig und blühen lassen,
– ein lichtfreier Himmel, der es Ihnen ermöglicht, sich daran zu erinnern, wie viele Sterne es am Himmel gibt,
– Im Winter können Sie mit Schlitten direkt von der Terrasse aus rutschen.

Die Wanderwege beginnen ca. 90 m hinter dem Zaun. Der asphaltierte grüne Weg führt nach Mogielica – dem höchsten Gipfel der Beskid Wyspowy, es gibt auch Ski- und Radwege (800 Meter vom Haus entfernt gibt es einen Fahrradverleih). Die genaue Route der über 25 km langen Routen rund um Mogielica finden Sie unter routemogielica.pl. Einer der nahegelegenen Radwege ist ideal für Familien mit Kindern. Die gesamte Schleife ist 21 km lang. Im Winter handelt es sich um eine von einer Pistenraupe präparierte Langlaufloipe. Im Winter sind die Schneeverwehungen hüfthoch und man kann direkt aus dem Whirlpool hineinspringen. Rund um Mogielica gibt es auch lehrreiche und historische Wege (sie überschneiden sich teilweise mit dem PTTK-Weg und der Lauf- und Radstrecke).

Wir empfehlen Ausflüge in den nahegelegenen Wald zum Pilzesammeln, Spaziergänge auf der Suche nach den hier zu sehenden Alpenorchideen sowie Ausflüge aller Art, bei denen Sie Vertreter vieler Vogel- und Tierarten hören und vielleicht sogar treffen. Die Waldgebiete von Mogielica sind ein Zufluchtsort für viele Arten. Hier leben Dachse, Otter, Siebenschläfer, Wildschweine, Luchse, gelegentlich Wölfe, Auerhühner, Birkenzeisige sowie zwei Spechtarten: Weißrücken- und Dreizehenspechte. Die Natur ist hier atemberaubend und zum Greifen nah. Hirsche kommen auf die Wiese neben dem Haus und die Herbstbrunft findet 250 Meter entfernt statt. Im Wald in der Nähe des Hauses können Sie nach Schuppen, also verlorenen Geweihen, suchen.

Es lohnt sich, zur Mineralwassertrinkhalle in Szczawa zu gehen (10 km Luftlinie von der Hütte entfernt). Sie können auf historischen und lehrreichen Wegen auf den Spuren der Partisanen und der Cichociemni wandeln, die im Lager „Wilk“ an den Hängen von Mogielica Partisanen ausbildeten. Im nahegelegenen Słopnice finden historische Nachstellungen von alliierten Luftabwürfen für Soldaten der Heimatarmee statt auf dem Dzielec-Hügel im Juli. Wenn Sie Redyk (Frühling oder Herbst) sehen möchten, fahren Sie nach Szczawnica, Obidza oder Ochotnica.

Für Liebhaber von Geschichte, malerischen Kirchen, alten polnischen Herrenhäusern, Freilichtmuseen und Villen aus der Antike empfehlen wir den Holzarchitekturpfad (eine Karte aller Objekte finden Sie unter: www.drewniana.malopolska.pl).

Auf der 1,5 Hektar großen Wiese können Kinder nach Herzenslust toben. Sammeln Sie Blumen auf der Wiese, jagen Sie Schmetterlinge, gehen Sie auf Tierspurensuche und sammeln Sie Pilze. Im Haus gibt es eine Spiel-, Spiele- und Bücherecke sowie ein Kinderbett. Nehmen Sie ein Fernglas und einen Vogelatlas mit, sie werden den Kindern und Ihnen sicherlich zusätzliche Eindrücke vermitteln.
Im Winter können Sie im Schnee spielen, einen Schneemann bauen oder in Schneewehen ein Iglu bauen. Rodelhang direkt von der Terrasse aus :-)

Bei Chata haben wir eine Deuter-Babytrage, um die Kleinen ab 6 Monaten auf die Wanderwege mitzunehmen, sowie ein Laufrad.

Was das Arbeiten hier erleichtert, ist die Ruhe, die es Ihnen ermöglicht, sich zu konzentrieren und Ihre beruflichen Aufgaben deutlich effizienter zu erledigen. Sie können an einem großen Tisch, vom Bett oder von der Terrasse aus arbeiten, denn WLAN gibt es überall im Haus.