Unter dem Gipfel des Lachów Groń, am Ende einer Landstraße, haben wir einen Lebensraum geschaffen, der sich in die Landschaft einfügt. Hinter dem Ofen fühlt man sich wie im Haus Gottes und auch Holzspielzeug für Kinder ist vorhanden. Drei im Stil traditioneller Beskidenhäuser gebaute Ferienhäuser sorgen für Komfort. Für Unbeschwertheit – bunte Wiesen und die Nähe des Waldes, der zur Jahreszeit bis zum Rand mit Beeren und Pilzen gefüllt ist. Die Sauna, der Whirlpool und die abendlichen Lagerfeuer werden Ihnen Freude bereiten. Volle Bäuche bringen Sie zum vollen Glück, dafür sorgen wir mit Frühstückskörben und Fertiggerichten, die nur noch erhitzt werden müssen. Wir heißen Sie herzlich willkommen, bieten Erwachsenen Erholung und puren Spaß für Kinder. Und wenn Sie Lust haben, organisieren wir Workshops mit Künstlern. Von Aquarell, Schmuckherstellung, Keramik, Stickerei oder Bildung. Oder eine sehr entspannende Massage.

Kommen Sie für Familienentspannung, ländliche Idylle, etwas Neues lernen, Ausblicke auf die Berge und Wanderwege in den Beskiden.

In Koszarawa, am Fuße des Buciorysz (auch bekannt als Lachów Groń), am Ende einer Landstraße und direkt neben dem Wald, haben wir eine Siedlung gegründet. Drei Häuser fügen sich in die idyllische Landschaft ein, ihre Form erinnert an traditionelle Beskid-Hütten und verwöhnt die Gäste mit einem wahnsinnigen Bergblick von den Terrassen auf einer Höhe von 800 m über dem Meeresspiegel.

Jedes der Häuser hat den gleichen Grundriss und die gleiche Ausstattung, sie unterscheiden sich in Farben, Leitmotiven und Elementen der Innenarchitektur. Sie haben eine idyllische und heimelige Atmosphäre. Lernen Sie Wiese, Herbarium und Hain kennen:
– im Erdgeschoss gibt es: ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, eine Küche kombiniert mit Esszimmer und ein Badezimmer mit Dusche,
- Im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmer und eine Toilette.
Ein Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett, einen Schreibtisch, eine Kommode und Platz für ein Reisebett. Im zweiten gibt es zwei ausziehbare Betten (also 4 Schlafplätze) und einen Kleiderschrank.
Jedes der Häuser verfügt über 75 m² – ideal für 6 Personen.

Vor den Häusern gibt es große, überdachte Terrassen, auf denen man sitzen, liegen, meditieren und Fahrräder, Kinderwagen und andere Ausrüstung abstellen kann.

Die Umgebung der Häuser ist groß und grün. Zu Ihrer Verfügung stehen: ein Lagerfeuerplatz, Hängematten, eine Sauna, ein Whirlpool, ein grüner Fußballplatz und ein Garten voller Wege. Wir wohnen auch vor Ort und stehen Ihnen bei Bedarf gerne zur Verfügung. Bei uns lebt der unauffällige und harmlose Malteser Grom, ein Liebling der Kinder.

Wenn Sie gerne kochen, werden Sie in unseren großzügigen Küchen sicher fündig. Wir haben sie gut ausgestattet und gepflegt: einen Backofen mit Mikrowellenfunktion, einen Geschirrspüler, ein Induktionskochfeld, einen Kühlschrank und alle notwendigen Kochutensilien und Grundgewürze, darunter Olivenöl und Essig.

Wenn Sie nicht gerne kochen oder es einfach nur mögen, wenn sich im Urlaub jemand um diesen Aspekt der Realität kümmert, bringen wir Ihnen gerne einen Frühstückskorb voller Köstlichkeiten an die Haustür. Wir stellen es nach dem Grundsatz zusammen: „Wir verwöhnen unsere Gäste mit dem, was uns am besten schmeckt.“ Und wir erfinden, improvisieren gerne, verwenden saisonale Produkte und stellen sicher, dass der Warenkorb frische, lokale Produkte von bewährten Lieferanten enthält. Es gibt etwas Heißes, etwas Süßes, frisches Brot, verschiedene hausgemachte Aufstriche, Gemüse der Saison, heimische Käsesorten, geräucherten Fisch und Aufschnitt. Wir bieten auch die Möglichkeit, fertige Mittagessen in Gläsern oder tiefgekühlt zu kaufen (saisonale Suppen, Ales oder Knödel). Wir verfügen über ein eigenes Gewächshaus und einen eigenen Gemüsegarten und teilen auch gerne die dort angebauten Köstlichkeiten.

Im Gemeinschaftsraum gibt es einen Platz für ein Lagerfeuer, an dem Sie je nach Wunsch Würstchen oder Kartoffeln backen können. Außerdem steht Ihnen ein Grill mit Kessel zur Verfügung.

Wer die Berge liebt, dem wird bei uns bestimmt nicht langweilig. Wir haben unseren Lebensraum geschaffen für Familien, Freundesgruppen, Sportbegeisterte und alle, die von einem ruhigen Urlaub mit Blick auf die Berge träumen. Sie werden sie aus einer Höhe von 800 m über dem Meeresspiegel betrachten.

Neben dem Blick auf die Berggipfel haben wir für Sie:
– eine große, grüne Fläche zum Spazierengehen, Liegen und Sitzen (denken Sie auch an ein Verstecken, da zahlreiche Ecken und Winkel dies ermöglichen),
– ein Ort für ein Lagerfeuer, an dem Sie sich und andere Gäste integrieren können,
– Sauna zur Körperentspannung,
– Whirlpool zum Baden unter den Sternen,
– Brettspiele für Abendspiele,
– Badmintonschläger für Kämpfe auf Rasen,
– Hängematten für Nickerchen und zum Lesen von Büchern, für die Sie schon lange keine Zeit mehr hatten,
– ein Garten voller Wege, auf denen man spazieren gehen kann,
– Nähe zum Wald, der in der Saison voller Beeren und Pilze ist,
– ein Spielplatz und Gartenspiele, die nicht nur Kindern Spaß machen
- ein Unterschlupf mit Tischtennis und Darts, perfekt auch an regnerischen Tagen

Darüber hinaus finden in unserer Siedlung zahlreiche künstlerische Workshops statt. Bei uns können Sie jederzeit einen handgefertigten Gegenstand aus Ihrem Urlaub mit nach Hause nehmen, sei es ein auf der Töpferscheibe gefertigter Krug, eine auf einen Stickrahmen gestickte Dekoration, ein Aquarell, eine Wachskerze oder ein Schmuckset aus Silber oder Harz mit die Zugabe von Trockenblumen. Alle Workshops werden von Künstlern durchgeführt, die über umfangreiches Wissen und Leidenschaft verfügen, die sie verbreiten können!
Wenn Sie Interesse an Workshops haben, teilen Sie uns dies bitte bei der Buchung mit. Sollte es vor Ihrer Anreise nicht klappen, geben Sie uns vor Ort Bescheid, wir schauen dann, wer von den Referenten während Ihres Aufenthaltes Zeit hat und bieten Ihnen mögliche Workshop-Möglichkeiten an :)

Direkt neben uns finden Sie eine Fülle von Bergwanderwegen und -pfaden. Liebhaber von Skitouren, Wandern und Radfahren werden begeistert sein.

In unserer Nähe fließt der Fluss Koszarawa, der an den meisten Orten ein sanfter Bach zum Spielen ist, aber es gibt auch Orte, an denen Dämme gebaut wurden und Sie an heißen Tagen problemlos schwimmen können.

Ein halbstündiger Spaziergang führt Sie nach Lachów Groń (oder Buciorysz) – dem Gipfel des Przedbabiogórski-Gebirges, von dem aus Sie das Panorama der Beskiden bewundern können. Von Lachowy Groń aus können Sie nach Jałowiec weiterfahren.

Von Koszarawa aus starten zahlreiche interessante Routen:
– nach Babia Góra (Klekociny-Pass – Hala Kamińskiego – Markowe Szczawiny – Babia Góra),
– zur Hirtenhütte auf Hala Mędralowa, von wo aus man einen Blick auf die Beskiden und den Klekociny-Pass hat (Route vom Klekociny-Pass nach Hala Kamińskiego),
– auf den Gipfel von Mędrałowa, von wo aus man ein Panorama auf die Schlesischen und Kleinen Beskiden, Lachów Groń, Czerniawa Sucha, Jałowiec und die Gipfel der Makowski-Beskiden hat (durch Mędralowa Hala führt ein roter Weg von Pilsko nach Babia Góra, der ist Teil des Main Beskid Trail),
– in die Beskiden,
– nach Jałowiec und von dort zur Schutzhütte Opaczne,
– zum Studentenwohnheim Lasek, das direkt unterhalb des Gipfels des Berges Łosek liegt.
Die umliegenden Routen bilden Schleifen und können verbunden werden. Wir empfehlen die Anwendung Tourist Map, mit der Sie Ihren Standort kontrollieren, Routen planen und speichern können.

Wohin kann man sonst gehen?
– zur Brauerei Żywiec, zum Brauereimuseum, zum Alten Schloss in Żywiec und zum Museum Żywiec,
– zum Żywieckie-See und zum Międzybrodzkie-See,
– ins Zimnik-Tal am Fuße des Skrzyczne-Massivs, um auf einem Natur- und Lehrpfad entlang eines der kältesten Bäche Polens zu wandern,
– zum Aussichtspunkt auf Skrzyczne,
– über den Mosorczyk-Wasserfall in Zawoja oder den Wasserfall in Sopotnia Wielka,
– nach Góra Żar, um einen Gleitschirmflug mit einem Tandempiloten zu erleben,
– zum Ethnografischen Park Żywiec,
– In Hala Barankowa können Sie die Schafweide im Frühling und Sommer beobachten.

Beskid Żywiecki ist ein perfekter Ort zum Mountainbiken. Besuchen Sie die Wanderwege Zawoja und Babia Góra (20 km Wanderwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden), wo es auch einen Doppelpumptrack (zahlreiche Sprünge und einen Trainingspfad für Anfänger) gibt.

Wir schicken Skifahrer zu den nahe gelegenen Skipisten in Korbielów, Szczyrk, Węgierska Górka oder Mosorny Groń.

Unser Lebensraum wurde für Familien mit Kindern geschaffen. Es ist ein Raum für viele Spiele und für die schönsten Erinnerungen. Die Atmosphäre des Sommers auf dem Land ist ungewöhnlich. Der Duft von Kletten liegt in der Luft, Blumenwiesen wogen im Wind und Gebirgsbäche sorgen an heißen Tagen für Abkühlung. Kinder bauen Dämme, suchen die schönsten Steine und staunen über jeden Wurm, der ihnen begegnet.
Erstens haben wir rund um die Häuser viel Platz, wo Sie in vollen Zügen rennen und spielen können. Zahlreiche Ecken und Winkel schaffen ideale Bedingungen zum Verstecken.

Für die Jüngsten und etwas Älteren haben wir einen Rasenplatz und Fußballtore sowie Gartenspiele, Mannschaftsspielsets und Holzspielzeug (u. a. Jenga XXL, 1-Meter-Stöcke) vorbereitet. Unsere Kinder haben hier keine Zeit, sich zu langweilen, daher besteht eine gute Chance, dass sich auch Ihre Kinder bei uns wohlfühlen.

Von Zeit zu Zeit wird es in unserer Siedlung auch Gelegenheit geben, etwas Neues auszuprobieren – wir planen Workshops zu Keramik, die auf der Töpferscheibe gedreht wird, Stickerei, Aquarell, Harzschmuck, Trockenblumen und Filz. Wenn eine Gruppe von Freiwilligen zusammenkommt, können wir an einem bestimmten Tag Ihres Aufenthalts Workshops organisieren. Wenn Sie Interesse haben, lassen Sie es uns wissen.

Unser Internet ist schnell wie der Wind, deshalb laden wir Sie ein, bei uns zu arbeiten, unbedingt verbunden mit Freizeit. In einem der Schlafzimmer gibt es einen Schreibtisch, aber am angenehmsten ist es, von der Terrasse aus zu klicken (wählen Sie zwischen einem Liegestuhl oder einem Tisch und einem Stuhl).