Übersetzt mit Google Translate.
Willkommen in Ciekocin, einem kaschubischen und sehr malerischen Dorf, in dem täglich hundert Einwohner leben. Auf seiner Seite, in der Nähe des Waldes und zwischen Birken, haben wir drei moderne und komfortable Häuser versteckt, die zum Entspannen geschaffen wurden. Fans der Nähe zur Natur, Liebhaber von Zweirädern und Liebhaber dieses Teils der polnischen Küste, wo die Strände breit, nicht überfüllt und mit mehlartigem Sand bedeckt sind, werden hier ihren Platz finden.
Auf unserer großen, grünen Fläche, wo Blumenwiesen blühen und Birken rauschen, gibt es viele Möglichkeiten, herrliche Entspannung zu erleben. Wir empfehlen Ihnen:
– Ruhen Sie sich auf der Terrasse mit Birken aus,
– eine Sitzung in der Infrarotsauna im Badezimmer,
– in einer Hängematte schaukeln,
- Grill,
– romantisches Abendessen, bei dem in der Abenddämmerung die Atmosphäre durch an Bäumen aufgehängte Lampenketten geschaffen wird.
Sonnenbaden
6 km trennen unsere Häuser vom breiten und sauberen Strand in Stilo. Sie können es zu Fuß oder über einen Forstweg mit dem Fahrrad erreichen (Fahrräder unbedingt mitnehmen, wir haben einen Abstellplatz). Wenn Sie mit dem Auto anreisen, müssen Sie vom Parkplatz bis zum Strand noch einen Fußweg zurücklegen (die Forststraße dauert etwa 15-20 Minuten). Der Strand in Lubiatowo ist bequem mit dem Auto zu erreichen, der Eingang befindet sich direkt am Parkplatz. Wir haben noch einen weiteren Strandvorschlag für Sie, nämlich Szklana Huta. Wir finden beide, dass die Forststraße durch Szklana Huta zum Strand die schönste in der Gegend ist, perfekt für eine Wanderung oder Radtour. Szklana Huta, neben Lubiatowo, ist das Gelände der ehemaligen Glashütte, wohin Pfadfinder seit Jahren zu Sommerlagern kommen. Von Szklana Huta bis zum Strand in Osieki sind es etwa 2 km. Einen Besuch wert sind auch die Strände in Słaszewo und Ulini, wo sich das flachste Schiffswrack Pommerns (konkret sieht man zwei aus dem Meer ragende Masten) West Star befindet, das 1971 während eines Sturms auf einer Untiefe stecken blieb.
Stilo Leuchtturm
Machen Sie auf Ihrem Weg zum Stilo Beach unbedingt einen Abstecher zum Leuchtturm (geöffnet vom 1. Mai bis 30. September). 133 Stufen führen zur Terrasse, die einen Blick auf die Küste, die Dünen und Seen bietet, von denen sich mehrere in der Umgebung befinden.
Dünen
Durch die Lubiatowska-Düne führt ein Naturlehrpfad mit Aussichtsplattformen. Sie können auch den schönen Strand in Osieki besuchen (Eingang Nr. 36). Der Fluss Bezimienna fließt vom Wald zum Strand und mündet direkt in die Ostsee, und der Eingang ist buchstäblich mit Wildrosen übersät. Vom Parkplatz bis zum Strand sind es ca. 6 km.
Seen
Auf dem Sarbsko-See und dem Żarnowieckie-See können Sie Wind- und Kitesurfen ausprobieren. In der Umgebung gibt es auch einen See mit sanften Abfahrten, die ideal für Kinder sind.
Fahrräder
Sie können zumindest einen Teil der Route entlang der Ostsee radeln – EuroVelo 10/13 (Radroute R10), die in Swinemünde beginnt, durch Ustka, Łeba, Puck und die Dreistadt führt und nach Elbląg führt. Zusätzlich zu diesem Weg stehen Ihnen auch Waldwege und zahlreiche Routen entlang des Meeres zur Verfügung.
Pilze sammeln
Die umliegenden Wälder sind in der Saison voller Blaubeeren, Walderdbeeren und Pilze. Um mehr über sie zu erfahren, können Sie im Runenwalddorf in Borków Lęborskie an Workshops teilnehmen und einen Waldspaziergang auf der Suche nach Pilzen und Waldfrüchten unternehmen.
Pferde
Für eine Reitstunde können Sie zum Pferdegestüt Ciekocinko in der Nähe des Ciekocinko-Palastes oder zum Folwark Jackowo gehen, das Ausritte zu Pferd zum Strand organisiert (den Sonnenuntergang vom Sattel aus zu beobachten ist ein echtes Erlebnis!). Sie werden auch im Ciekocinko-Palast zu Abend essen. An manchen Samstagen (es lohnt sich vorher zu erkundigen) gibt es zum Frühstück einen Markt voller regionaler Köstlichkeiten mit in der Schlossküche gebackenem Meisterbrot.
Kajaks
Sportbegeisterte könnten sich zu einer Kanufahrt auf dem Fluss Piaśnica verleiten lassen, der zum Meer führt. Er beginnt am Wehr des Żarnowieckie-Sees und mündet nach einer 7 Kilometer langen, sanften Überquerung am Strand in Dębki. Piaśnica fließt an der Grenze des floristischen Naturschutzgebiets Piaśnica-Wiesen.