Es war der See, in den wir uns zuerst verliebten. Und da nur 80 m vom Ufer entfernt ein Gebäude zum Verkauf stand, haben wir nicht lange gezögert. Nun ja, eines Tages, um genau zu sein. Die über 100 Jahre alte Schule – und früher eine Pfarrei – war zu groß für zwei Personen und einen Schokoladen-Labrador. So kam uns schnell die Idee, ein gästeoffenes Haus zu schaffen. Nach der Renovierung von absolut allem tauchten 3 Wohnungen aus den Wolken von Staub und Geschichte auf. Jedes mit eigener Küchenzeile, Bad und Bisonholz. Sie sind geräumig für ein Paar und genau richtig für ein Quartett. Hinter den Fenstern sehen Sie den See Wielki Bytyń – durchsichtig wie ein Glas. Wir haben auch Wälder, Wälder und noch mehr Wälder und viele Wege auf zwei Rädern (oder zwei Beinen). Wir laden kleine und große Menschen ein, mit Hunden, Katzen und guter Energie. Lasst uns ein Feuer anzünden und über das Leben reden.

P.S.: Wir essen kein Fleisch und bitten Sie, das Gleiche zu tun, wenn Sie bei uns wohnen :) Danke und bis bald am Seeufer!

Unser Haus liegt in einem kleinen Dorf in der Gemeinde Mirosławiec, nur wenige Schritte vom wunderschönen Naturschutzgebiet Wielki Bytyń entfernt. Früher gab es hier eine evangelische Kirchengemeinde und später eine Schule. An die frühere Tatsache erinnert die nahegelegene historische Kirche, die heute zur römisch-katholischen Kirchengemeinde gehört. Auf der zweiten sind nur Fragmente einer bei der Gartenarbeit gefundenen Tontafel zu sehen. Die Vorbesitzer entfernten alle Spuren der früheren Nutzung des Gebäudes und wir waren gezwungen, eine Generalrenovierung durchzuführen und das Haus neu zu dekorieren.

Im Moment haben wir 3 Wohnungen für Sie. Sie bieten Platz für 4 Personen, für widerspenstige Menschen gibt es jedoch immer einen zusätzlichen Platz auf dem ausklappbaren Sofa. Jedes Apartment verfügt über ein Badezimmer und eine Küchenzeile. Als unsere Gäste haben Sie auch Zugang zu Gemeinschaftsräumen – einem Garten mit Unterstand und einem Wohnzimmer. Wir sind offen für das Mitbringen von Hunden oder Katzen. Wir haben einen freundlichen Hund, Hugo.

Żubra-Wohnung
60 m2 Platz für 4 Personen. Auf der ersten Ebene befindet sich ein Schlafzimmer mit einem großen Bett (140 cm) und einer Entspannungsecke mit einem bequemen ausklappbaren Sofa, das bei Bedarf als Bett für weitere 2 Personen genutzt werden kann. Im Zwischengeschoss befinden sich zwei Einzelbetten. Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer und eine Küchenzeile.

Rysias Wohnung
60 m2 Platz für 4 Personen. Auf der ersten Ebene befinden sich zwei Einzelbetten, die zu einem großen Bett zusammengestellt werden können. Im Zwischengeschoss steht ein großes Bett (140 cm breit). Eine Entspannungsecke mit einem bequemen ausklappbaren Sofa, das bei Bedarf als Bett für weitere 2 Personen genutzt werden kann. Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und eine kleine Küchenzeile.

Kran-Wohnung
Dreistöckige, unserer Meinung nach phänomenalste Wohnung für bis zu 6 Personen mit einem separaten, abschließbaren Schlafzimmer und einem großen Bett sowie einem großen Schlafzimmer mit Einzelbetten im Zwischengeschoss. Eine Entspannungsecke mit einem bequemen ausklappbaren Sofa, das bei Bedarf als Bett für weitere 2 Personen genutzt werden kann. Das Apartment verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und eine Küchenzeile.

Wir bereiten noch keine Mahlzeiten zu. Wir sind gerade dabei, uns nach Hilfe zu diesem Thema umzusehen, daher werden wir hier Informationen hinzufügen, wenn wir unseren kulinarischen Status bestätigen :) Das Kochen überlassen wir vorerst Ihnen, weshalb Sie in jedem Apartment eine Küchenzeile finden.

Achtung, WICHTIG – bei uns im Haus wird kein Fleisch gegessen! Bitte beachten Sie diese Regel und wenn Sie die Beilagen nutzen möchten, nutzen Sie diese ausschließlich zur Zubereitung fleischloser Gerichte.

Es fällt uns schwer, uns zu langweilen. Allerdings ist es noch schwieriger, kommerzielle, typischerweise touristische Attraktionen zu empfehlen. Stattdessen empfehlen wir aktive Erholung in der Natur.

Nr. 1 – See Wielki Bytyń
Der See Wielki Bytyń beginnt nur 80 m vom Haus entfernt. Es handelt sich um einen See der ersten Reinheitsklasse, was bis zu 7 Meter Transparenz bedeutet! Hier gibt es Strände (einer direkt neben uns), Anlegestellen und Zugang zu Wasserausrüstung wie SUP oder Kajaks.

#2 – Wander- und Radwege
Rund um das Reservat finden Sie über 235 km markierte Wanderwege. Gerne zeigen wir Ihnen die interessantesten – fragen Sie uns einfach vor Ort :)

#3 – Sportausrüstung
Wir teilen uns Bälle, das Spielfeld, Badmintonausrüstung und sogar Boule-Kugeln.

#4 – Wald, Wald und noch mehr Wald
In der Gegend gibt es bis zu 4 Natura-2000-Gebiete: das Landschaftsschutzgebiet Wałeckie-Seenplatte und das Gwda-Tal, die Reservate „Wielki Bytyń“, „Mirosławiec“ – Żubry und „Puszcza nad Gwdą“. 25 km von uns entfernt liegt einer der am wenigsten besuchten Nationalparks: der Drawa-Nationalpark.

#5 – interessante Gespräche
Es macht uns Spaß, unsere Gäste kennenzulernen. Gerne machen wir mit Ihnen ein Feuer und unterhalten uns.

Kinder haben bei uns ein Urlaubsparadies. Eltern verbringen ganze Tage in unserem Garten, spielen und reden miteinander oder suchen nach einer Möglichkeit für ein aktives Abenteuer in der Natur. Vor Ort finden Sie Brettspiele, Bücher und die Nähe zum See. In der Umgebung empfehlen wir Fahrradausflüge, Kajaks, SUPs (für ältere Kinder) oder einen Besuch der Bison Farm.

Wenn Sie mit kleinen Leuten anreisen, denken Sie daran, dass es in unseren Wohnungen Treppen gibt – in der Wohnung „Ryś“ die steilste, sogenannte Treppe Entenküken.

Wir empfehlen uns für eine Workation! Einen Arbeitsplatz finden Sie in den Apartments, aber auch im Gemeinschaftsraum oder im Garten. Wir bieten WLAN. Wir eignen uns sowohl für Solo- als auch für Gruppen-Fernarbeit – dank der Apartments können Sie zusammenarbeiten und abends „individueller“ durchatmen :)