Wir haben noch nie ein gelangweiltes Kind getroffen. Es gibt Gerüchte, dass zwischen Workshops zum Bau von Vogelhäuschen und Keramik, zwischen Spaziergängen mit den Pferden des Nachbarn und einem Wettbewerb um die beste Seilrutschenfahrt einmal ein Junge gesehen wurde, der sich fragte, was er heute sonst noch tun sollte. Er wurde jedoch sofort von einer Gruppe schmutziger Kinder, darunter einige von uns, Nachbarn oder Gästen, gepackt und pinkelte in ihren Galoschen in den Teich, um dann mit dem Fahrrad über eine Landstraße davonzufahren. Und abends, statt im Zimmer, schlafen Sie unter freiem Himmel, denn das Schlafen im Garten ist eine richtige Kinderübernachtung und niemand wird beleidigt, selbst wenn Prinzessinnen auf dem Trampolin ein Nickerchen machen. Hier ist es erlaubt.
Wir laden Sie in eine sehr familiäre Pension ein. Kommen Sie zu uns, wenn Sie Kinder mögen, Ihre und andere. Kommen Sie, wenn Ihnen vorübergehend die Ideen zum Spaß ausgehen. Wir garantieren, dass wir sie haben. In den Ecken und Winkeln unseres Gartens mit altem Baumbestand rund um ein über 100 Jahre altes Haus ist für alle ein Platz: Kinder voller Energie wie eine Osram-Glühbirne und Eltern, die davon träumen, im Liegestuhl durchzuatmen. Über Jahre hinweg werden hier Freundschaften geschlossen, und dann sind wir überrascht zu erfahren, dass einige Gäste andere mit einem in den Werkstätten hergestellten Keramikbecher nach Posen mitnehmen.
Wir haben für Sie 2 frische Wohnungen im Dachgeschoss eines über hundert Jahre alten Hauses. Wir laden Sie ein, sie als Familie zu besuchen. Und nun BITTE BEACHTEN: Für Kinder gibt es keine Altersbeschränkung, bitte beachten Sie jedoch, dass zu den Wohnungen im 2. Stock steile Treppen führen und im Inneren auch Treppen zum Dachgeschoss führen. Jede Wohnung hat zwei Ebenen. Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Ihre Kinder damit zurechtkommen und ob Sie sich in solchen Situationen sicher fühlen.
Loft (typischerweise Familie, ohne geschlossene Räume):
– offener Raum mit einer Küchenzeile,
– unten in diesem Raum: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett und 1 Doppelsofa,
– im Dachgeschoss, die Treppe hinunter: 2 Einzelbetten,
- Badezimmer mit Dusche,
– Es bietet Platz für 7 Personen, ist aber für 5 bequem.
Mit Glasmalerei (mit getrennten Räumen):
– großes Wohnzimmer mit Küche,
– abschließbare Zimmer: mit 1 Doppelbett und 1 Doppelbett und 1 Einzelbett,
– Dachbodentreppe: 3 Einzelbetten,
- Badezimmer mit Dusche,
– Es bietet Platz für 8 Personen und niemand muss auf der Couch schlafen.
Auf Slowhop vermieten wir ausschließlich Wohnungen, im ersten Stock unseres Hauses gibt es aber auch Gästezimmer, die Platz für bis zu 9 Personen bieten. Es ist durchaus möglich, dass Sie nicht die einzigen Gäste hier sein werden. Wir vier wohnen auch im Haus. Wir haben eine eigene Wohnung mit separatem Eingang.
Unsere Begleiter sind 3 Katzen und ein Hund – das sind wichtige Informationen für Allergiker. Das Haus ist ein Katzenreich und Katzen sind überall erlaubt, auch im Gästebereich. Deshalb laden wir Sie ein, uns nur mit einem kleinen Hund zu besuchen. Bitte teilen Sie uns vorab mit, ob Sie mit ihm mitkommen möchten, wir stellen Ihnen dann ein paar Fragen zum Hund.
Unser Haus ist alt, hat eine Geschichte, die Zimmer sind nicht schallisoliert und die Böden knarren. Da ist immer was los. Auch wenn keine anderen Gäste zu Hause sind, was selten vorkommt, kommen Kinder aus umliegenden Häusern oder aus der Schule zu Workshops in unser Studio. Dies ist ein Ort für diejenigen, die den Kontakt mit Menschen, insbesondere den Kleinen, mögen und statt absoluter Stille einen Ort suchen, an dem Kinder ihrer Energie und Kreativität freien Lauf lassen können.
Wir bereiten keine Mahlzeiten zu, verfügen aber über gut ausgestattete Küchen, in denen Sie sich selbst um die Zubereitung kümmern können. Im Umkreis einer Autofahrt gibt es mehrere Restaurants, in denen Sie auch an Tagen, an denen Sie überhaupt keine Lust zum Kochen haben, etwas zu essen finden. Nutzen Sie auch gerne die Vorzüge der Gegend. In der Nachbarschaft können Sie leckeren Käse oder frisches Gemüse kaufen.
In unserem Garten gibt es im Sommer viele Walderdbeeren, außerdem gibt es Johannisbeeren, Himbeeren und Pflaumen. Sei mutig.
Werde ich mich nicht langweilen?
In unserer Werkstatt in Stara Kuźnia, die voller antiker Gegenstände ist, finden Handwerksworkshops statt:
– Keramik,
- Erlernen der Arbeit an der Töpferscheibe,
– Stricken: Mützen herstellen (angeführt von unserer Tochter Ola),
– Herstellung von Badebomben (angeführt von unserem Sohn Krzyś),
- Seife,
- Herstellung schützender Lippenstifte.
Die meisten von ihnen werden von mir geleitet, aber manchmal helfen mir Ola und Krzyś – sie setzen auch ihre Workshop-Ideen um und sie machen es gut. Workshops sind zusätzlich kostenpflichtig, die Preisspanne reicht von 45 PLN für Badekugeln bis zu 140 PLN für das Erlernen des Drehens auf der Töpferscheibe. Selbstverständlich können Sie alle in den Kursen hergestellten Gegenstände mitnehmen. Die Workshops richten sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder – Sie können sicher als Familie daran teilnehmen. Wir können diese individuell vereinbaren, teilen Sie uns einfach mit, woran Sie interessiert wären. Wir sind auch in der Lage, Workshops nach Ihren Vorstellungen vorzubereiten – kürzlich haben wir zum Beispiel mit den Kindern Insektenhäuser gebaut. Wir beherbergen oft Familiengruppen aus anderen Ferienorten, in der Saison auch mit Kindern aus der Schule, dem Kindergarten oder mit behinderten Kindern.
Solche Workshops, wenn eine gute Gruppe hier zusammenkommt, enden oft mit einem Grillfest oder einem Lagerfeuer. Wir lieben es, unsere Gäste kennenzulernen. Wenn Sie Lust haben, finden wir auf jeden Fall eine Gelegenheit, uns am Feuer zu treffen und zu unterhalten.
Direkt hinter dem Haus befinden sich wunderschöne Wiesen, die Sie durch das Hintertor betreten. Sie können durch das Tal wandern oder mit dem Fahrrad nach Świeradów Zdrój fahren und unterwegs an einem der Aussichtspunkte Halt machen, z. B. am Felsen der Liebenden. Von dort aus hat man eine so weite Aussicht, dass man sogar das Kaczawskie-Gebirge sehen kann.
An der Kulturstation in Świeradów Zdrój können Sie sich für interessante Kurse zu im Sommer verschwindenden Berufen anmelden (z. B. Zimmerei, Hutmacherei oder Imkerei bei der „Izera Pszczelnik“). In der Stadt finden Sie natürlich historische Bäderarchitektur, z.B. das Kurhaus aus dem Jahr 1934. Vergessen Sie nicht, im Wandersaal Mineralwasser zu trinken!
In der Gegend gibt es ausgezeichnete Singletrails, Laufstrecken und Langlaufloipen, aber Sie haben wahrscheinlich schon davon gehört. Zu jeder Jahreszeit können Sie hier Ihre Zeit aktiv verbringen.
In unmittelbarer Nähe können wir Ihnen empfehlen:
– Ausritte mit Nachbarn,
– Geoparkroute und Stollen in Krobica (für Kinder über 6 Jahre),
- Hirschfelsen
– geheimnisvolle Überreste des Dorfes Radoszków,
– Wolfgang Spring,
– Ruinen der ehemaligen Schutzhütte,
– Sępia Góra,
– Sophias Felsen,
– ein im Wald versteckter Wasserfall auf Mrożynka.
Und etwas weiter weg:
– Schloss Świecie,
– Burg Tzschocha und Dämme in der Nähe, Bootsfahrten in der Umgebung,
– der Siedlęcin-Turm, der Damm und die Perle des Westens (Landschaftspark Bóbr-Tal),
– Ausflüge: zur Quarzmine Stanisław,
- zum Hohen Stein von Death's Bend,
– von Jakuszyce bis zur Schutzhütte Orle.
Was gibt es dort für Kinder?
Alle! Im Ernst, kommen Sie nicht ohne Ihre Kinder zu uns. Ich meine, das können Sie, aber es wird ein Verlust für sie und für Sie sein. Für uns ist Kindertrubel eine Selbstverständlichkeit, ohne Kinder wäre dieser Ort nicht derselbe. Kinder, die uns besuchen, freunden sich natürlich mit uns selbst, aber auch mit anderen kleinen Gästen an. Solche Freundschaften halten jahrelang.
Zunächst laden wir Sie zu den oben genannten Workshops ein. Wir möchten hinzufügen, dass wir versuchen, die Altersgruppen der Kinder anzugleichen, damit sich alle wohlfühlen und Spaß haben. Wir verweigern unseren Gästen auch niemals Workshops. Wir können sie sogar für 1 Kind organisieren.
Der Hinterhof ist ein Raum, den wir den Kindern gegeben haben. Wir haben eine Kosaken-Seilrutsche, einen Spielplatz, ein Trampolin, Schaukeln und hundert Orte, an denen Sie sich beim Verstecken verstecken können. Für Freiwillige organisieren wir Übernachtungen im Garten. Wir haben schon alle möglichen Orte und Konfigurationen gesehen: Kinder schlafen im Zelt, auf Hängematten und neuerdings haben wir sogar Draufgänger gefunden, die auf einem Trampolin schlafen. Seit Kurzem haben wir sogar ein spezielles Bett mit wasserdichter Matratze im Garten. Die Glücklichen, die es bewohnen, schlafen dort königlich.
Unser Nachbar züchtet polnische Koniks, die den Kindern, die uns besuchen, sehr gut gefallen. Gerne lädt er sie zu Ausritten durch das Dorf ein.
Wir kennen auch unzählige Attraktionen in der Umgebung und helfen Ihnen dabei, einen solchen Urlaub zu organisieren, den Ihre Kinder ein Leben lang nicht vergessen werden. Niederschlesien ist ein tolles Reiseziel mit Kindern. Sie können für jeden Tag etwas anderes planen: Ausflüge zu Burgen, Fahrräder, lehrreiche Spaziergänge.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Vielmehr ist es kein Ort zum Arbeiten, sondern zum Familienurlaub. Zudem ist das Internet in unserem Land anders: Gerade wenn viele Menschen es nutzen, kann es die Kooperation verweigern. Es ist jedoch nicht so, dass Sie überhaupt nicht arbeiten können – wenn Sie E-Mails abrufen oder nach Informationen suchen müssen, sollte das kein Problem sein.
