Übersetzt mit Google Translate.
Jeden Tag wachen Sie mit dem Blick auf die glitzernde Wasseroberfläche auf und allein dieser Ausblick sorgt für eine positive Stimmung für den Rest des Tages. Das Poraj-Land ist ein Paradies für diejenigen, die Zeit inmitten der Natur verbringen, die Ruhe der idyllischen Umgebung genießen und sich entspannter Unterhaltung hingeben möchten. Sie können Ihren Urlaub in einem unserer Ferienhäuser ganz entspannt oder etwas aktiver planen.
Beim Wasser
Das Poraj-Land besteht aus 8 Teichen mit einer Gesamtfläche von 8 Hektar, und über einem davon befinden sich die Häuser, zu denen wir Sie einladen. Neben jedem Haus liegt ein Ruderboot, das Sie gerne nutzen können. Auf dem größten Teich gibt es auch ein Elektroboot, das 6 Personen an Bord nehmen kann.
Auf dem Flussbett des nahegelegenen Flusses Kamienna können Sie Kajak fahren. Der Wasserweg des Unterlaufs des Flusses, der in die Weichsel mündet, wurde bereits in der Zwischenkriegszeit beschrieben!
Angeln
Der Teich, über dem Kraina Poraj liegt, steht Ihnen exklusiv zur Verfügung und in einem der Häuser gibt es ein gut ausgestattetes Angelset. Entlang der Küste haben wir Erholungsplätze zum Angeln vorbereitet. Unter den im Teich lebenden Fischen finden Sie Karpfen, Brassen, Hechte, Barsche und Zander.
Fahrradwege
Nicht nur für Angler, sondern auch für Radfahrer haben wir hier ein Paradies. Und solche mit unterschiedlichen Vorlieben. Die Schotterstraßen, die durch das malerische Kamienna-Tal und die weite Hochebene des Iłżec-Vorlandes mit Blick auf das Heiligkreuz-Gebirge führen, eignen sich ideal zum Wandern. Langläufer testen ihre Kräfte auf den bewaldeten Hügeln, während Gravel-Enthusiasten die steilen, von Schluchten durchschnittenen Hänge des Tals genießen können. Auf der Website krzemiennyszlak.pl, die Routen von 10 Gemeinden im nördlichen Teil der Provinz sammelt. Świętokrzyskie finden Sie in der Region 1.000 km markierte Wanderwege und Sie können Ihre eigenen Routen für Ausflüge erstellen.
Fahrräder (große Auswahl) können im 5 km entfernten Touristenkomplex Bałtów gemietet werden.
Denken Sie daran, dass Kraina Poraj auch ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge oder ein schöner Bahnhof ist, wenn Sie eine Besichtigungstour planen und sich unterwegs irgendwo ausruhen möchten. In der Nähe oder weiter weg besuchen Sie:
- Kazimierz Dolny,
– Nałęczów,
– Kraśnik,
– Ostrowiec Świętokrzyski,
– Sandomierz,
- Kielce,
– Landschaftspark Sieradowicki.