Holzhütten wurden von den Bergbewohnern für uns gebaut, die Natur kümmerte sich um den Rest. Der Rest ist umgeben von hundertjährigen Bäumen, einem kleinen See mit sprudelnden Quellen, der Nähe des Bobrzy-Teichs und einem Wald mit so vielen Pilzen, dass man in der Saison kaum darüber stolpern kann. Hier haben wir die idyllische Natur der Świętokrzyskie-Landschaft und die Nähe einer Stadt, die gut mit allen Teilen des Landes verbunden ist. Von Warschau aus erreichen Sie uns in zwei Stunden, von Krakau aus in zwei Stunden und von Lublin und Katowice aus in zweieinhalb Stunden. Und hier könnten wir einen Schlussstrich ziehen, aber es ist nicht zu übersehen: eine schwimmende Terrasse, Hängematten in einem Birkenhain und eine Sauna mit wärmenden Eigenschaften. Wem das noch nicht reicht, der kann sich auch noch in den Osten begeben oder von unserer Kanzel aus den Sonnenuntergang beobachten und staunen, dass ständig Hasen, Ziegen, Schafe, bunte Papageien, Fasane, Eichhörnchen und eine Katze zu sehen sind. Sie wohnen alle bei uns oder in der Nähe. Wir laden Sie zu wohltuender Entspannung inmitten der Natur, zu intimen Feiern abseits vom Lärm der Welt und zu Familienurlauben ein.

PS: Eines der Häuser verfügt über eine Terrasse am Wasser und zwei über Saunen – alle Details finden Sie in den Beschreibungen.

Am Fuße des Góra Ciosowa, auf 2 Hektar Grünland, 12 km von Kielce entfernt, haben wir mit 3 Holzhütten eine Oase der Ruhe geschaffen. Sie stehen um einen kleinen See herum und sind von einem Wald umgeben.

Es gibt drei Hütten, aber eine davon ist eine Doppelhütte. Jedes im Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, einem Sofa und einem TV, eine Küchenzeile und ein Badezimmer mit Dusche. Im Obergeschoss befinden sich Schlafzimmer.
– Das Lawendowa Cottage bietet Platz für 8 Personen (es verfügt über vier Schlafzimmer für zwei Personen, jedes mit Balkon), außerdem verfügt es über eine Sauna mit Blick auf die gesamte Umgebung und eine Holzveranda am Seeufer.
– Chata Leśna ist für 6 Personen (3 Doppelzimmer, jedes mit Terrasse), verfügt über eine Sauna und eine große, auf dem Wasser schwimmende Terrasse.
– Chata Dębowa bietet Platz für 10 Personen oder zwei Gruppen von 5 Personen (in zwei Schlafzimmern im Obergeschoss, für 2 und 3 Personen).

Zusammen verfügen wir über 24 Betten und die bezaubernde Umgebung und der Platz, der uns zur Verfügung steht, machen Sucholand zu einem Ort für intime Feste und Treffen (Junggesellinnenabschiede, Geburtstage und sogar Hochzeiten im Freien).

Unser Gelände ist eingezäunt, 100 Meter weiter steht ein Einfamilienhaus, in dem wir wohnen.

Wir haben ein Versteck für Sie, umgeben von Wald. Mit einer duftenden Wiese, einem von sprudelnden Quellen gespeisten See und Bäumen, von denen manche hunderte im Nacken haben. In einer solchen Umgebung können Sie getrost der Entspannung frönen und außerdem:
– auf einer Hängematte in einem Birkenhain schaukeln,
– ein Lagerfeuer anzünden und das Abendessen auf dem Grill zubereiten (jede Hütte hat ihren eigenen Platz für ein Lagerfeuer),
– gehen Sie nach Osten oder beobachten Sie den Sonnenuntergang von der Kanzel am Teich aus,
– einen Spaziergang auf der Wiese machen oder in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln,
– eine Wurst räuchern (in einer heimischen Räucherei),
– Tiere beobachten, von denen es hier eine ganze Fülle gibt – von Kaninchen, Ziegen und Schafen, die wir halten, bis hin zu Fasanen, Störchen und Hasen, die über die Wiese hüpfen,
– Speisen auf der Terrasse, Veranda oder im Freien servieren,
– Übungsaufschläge auf dem grünen Spielfeld.

Die Ferienhäuser Lawendowa und Leśna verfügen über eine Sauna im ersten Stock mit Blick ins Grüne.

In der Nähe, 7 km von uns entfernt, befindet sich ein Sport- und Freizeitzentrum, wo Sie ins Schwimmbad oder in die Sauna gehen können. Daneben befindet sich ein Stausee, an dem Sie Kajaks und Tretboote mieten können.

Wandern Sie auf dem roten Wanderweg. Edmund Massalski führt Sie zu den Steinkreisen in Ćmińsk Kościelne. Es handelt sich um ein Naturschutzgebiet auf einem riesigen Hügel – Góra Grodowa, der zu den Hügeln des Tumlińskie-Gebirges gehört und an den aktiven Steinbruch Tumlin-Gród angrenzt, in dem rote Tumliner Sandsteine aus der Trias-Zeit (mehr als 250 Millionen Jahre) abgebaut werden alt) werden abgebaut. Vor über 1000 Jahren war Góra Grodowa einer der drei Orte der heidnischen Verehrung im Heiligkreuzgebirge (neben Łysa Góra und Góra Dobrzeszowska), und die Steinkreise sind ein Beweis für die Existenz eines heidnischen Kultzentrums an diesem Ort.

In Oblębork gibt es ein Museum von Henryk Sienkiewicz, umgeben von einem Park im englischen Stil, entworfen vom Gärtner Franciszek Szanior, dem Gründer der Parks Ujazdowski und Skaryszewski und Designer der Grünflächen der Pferderennbahn in Służewiec in Warschau .

In Ćmińsk können Sie die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit aus der Spätrenaissance besichtigen, neben der sich eine Statue des Hl. Johannes von Nepomuk aus dem Jahr 1779.

In Bobrza wurde 1824 ein Hochofenwerk mit 5 Hochöfen gebaut. Im 16. Jahrhundert wurden in diesen Gebieten Schmieden gegründet, in denen unter anderem Kanonen und Artilleriekugeln hergestellt wurden. Heute können Sie dort die Überreste des größten Hochofenkomplexes des Industriegebiets Staropolski sehen: Häuser, eine Wohnsiedlung für Werksmitarbeiter, das Haus des Stahlwerksleiters, Nebengebäude, eine Produktionshalle, die Ruinen einer Kohlenmine usw eine Stützmauer mit einer Länge von etwa einem halben Kilometer und einer maximalen Höhe von 15 Metern. In Samsonów sehen Sie die Ruinen der Józef-Eisenhütte, deren Bau von Stanisław Staszic initiiert wurde.

Besuchen Sie in Kielce den Botanischen Garten und das Felsenreservat Ślichowice, das erste geologische Reservat in Polen – dort gibt es einen Lehrpfad.

Der Winter besteht vor allem aus 9 Skigebieten mit 17 Liften, aber auch aus einem Märchenland, in das sich Sucholand verwandelt. Gerne organisieren wir für Sie eine Schlittenfahrt, die mit einem Lagerfeuer mit Ofenkartoffeln und wärmendem Tee endet.

Kinder sind hier glücklich, weil sie Platz, Tiere und einen Teich haben, wo man Boot fahren kann. Auf die Kleinen muss man aufpassen, denn der Zugang zum Wasser ist offen.

Kinder warten auf uns:
– ein Spielplatz mit einem kleinen Häuschen,
– ein grünes Spielfeld, auf dem Sie Fußball, Volleyball oder Völkerball spielen können,
– Vogelbeobachtung (darunter Fasane, bunte Papageien und Störche, die hier nisten) – es lohnt sich, ein Fernglas in den Koffer zu werfen und eine Kanzel am Teich als Beobachtungspunkt zu wählen,
– Begegnungen mit Tieren (hier leben Schafe, Ziegen und eine Katze, Wildenten und Eichhörnchen kommen zu Besuch).