Übersetzt mit Google Translate.
Wir laden Sie in die Stadt ein, die zwischen zwei Seen liegt – Łagowskie und Ciecz, wo Sie in wenigen Schritten Seen, Strände und Anlegestellen erreichen, von denen Sie kopfüber auf die Bombe springen können. Wo Sie ganz ruhig und friedlich sein und in vollen Zügen sein können. Wo lokaler Wein verkostet wird, ein Spaziergang zum Schloss und die Augen ruhen und im Grünen baden. Hier lässt es sich gut leben und gut erholen.
Seen & Wassersport
Die Seen Ciecz und Łagowskie sind azurblau, überirdisch schön, sauber und liegen beide nur drei Schritte von uns entfernt. Zu den Stränden an den Seen sind es nur wenige Gehminuten. Wir empfehlen die Strände am Łagowskie-See in den Ferienorten Leśnik und Mundi Park. Wilde Strände dominieren den Cicz-See. Sie können sich mit einem Buch sonnen, sich auf einem Kropf braten (was wir nicht empfehlen), mit einer Bombe vom Pier ins Wasser springen oder von einem Seil, das über die Tiefe schwingt.
Wir empfehlen Ihnen, ein Tretboot, ein SUP-Board oder ein Kajak zu mieten (diese können Sie an mehreren Orten mieten) und eine „tragbare“ Strandbasis auf dem Wasser zu schaffen. Die Uferlinie des Trześniowskie-Sees ist über 12 km lang und die des Łagowskie-Sees etwa 7 km lang. Die Seen sind durch einen Kanal verbunden, sodass Sie vom Morgen bis zum Sonnenuntergang auf dem Wasser entspannen, tauchen und sonnenbaden können.
Weinberge
Lokale Weine sind in der Region Lebus eine Selbstverständlichkeit. Die Tradition des Weinanbaus in dieser Region reicht bis ins Mittelalter zurück. Besuchen Sie das Weinzentrum Lubuskie in Zaborze, wo Sie mehr über die Geschichte erfahren können. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch das Weingut Pod Lubuskim Slonem oder das Weingut Folwark Pszczew, wo Sie Verkostungen und Spaziergänge durch die Weinberge unternehmen können. Im Mai findet das Lubuski-Festival der offenen Keller und Weinberge statt.
Landschaftsparks
Für Wander- und Naturliebhaber empfehlen wir, sich in den Landschaftsparks zu verstecken: Łagów-Sulęciński, in deren Pufferzone sich unser Haus befindet; Gryżyński (25 km von uns entfernt) und Pszczewski (45 km von uns entfernt) – das sind die nächstgelegenen zu uns, und etwas weiter entfernt empfehlen wir den erstaunlichen Nationalpark Ujście Warty (ca. 70 km von uns entfernt). Dort können Sie auch die überraschende mittelalterliche Kapelle des Templerordens in Chwarszczany (heute eine katholische Kirche) besichtigen.
Was sonst?
– In der Stadt gibt es den Seilpark Łagów Lubuski (großartig!) – sowohl Kinder als auch Erwachsene werden Spaß haben!
– Kajakfahren auf dem Fluss Paklica, organisiert von der Firma Martinez,
– Kimana-Ranch in Łagówek, wo Sie in den Sattel springen,
– Radfahren in der Gegend (Sie können in Sikorków zwei Räder mieten) – wir haben kilometerlange Waldwege, die rund um die Seen führen,
– Eine einzigartige Attraktion von Łagów ist die Burg – ein Überbleibsel der Johanniterkomturei, mit einem Aussichtsturm, den es wert ist, bestiegen zu werden, um das Panorama der Gegend zu genießen.
– im Juni findet in Łagów das Łagów Festival der Blaskapellen statt – mit Konzerten und Verkostungen,
– für Geschichtsliebhaber – Festungsgebiet Międzyrzecki (Ostwall) in Pniewo, d. h. ein System von Bunkern und Befestigungen, das in den 1930er Jahren von den Deutschen zum Schutz der Ostgrenze errichtet wurde,
– für gestresste Menschen – flüstern Sie uns zu, dass Sie es brauchen und wir organisieren eine entspannende Massage für Sie,
– das älteste polnische Filmfestival – Lubuskie Film Summer, könnte ein Vergnügen für Kinobesucher sein,
– und wenn Sie die Stadt wirklich, wirklich, wirklich vermissen, können Sie einen Ausflug ins nur 160 km entfernte Berlin unternehmen.