Wir freuen uns, Sie zwischen dem Sieradowicki-Landschaftspark und dem Świętkorzyski-Nationalpark begrüßen zu dürfen. Wir befinden uns am Fuße des Góra Sieradowska. Waren Sie schon einmal an diesen Orten? Vielleicht nicht. Und wir möchten Ihnen zeigen, dass es in Świętkorzyska wunderschön ist. Aufgrund der Tatsache, dass es in dieser Region nur wenige Fanatiker gibt, ist sie dennoch ruhig, sauber und man muss sich Mühe geben, bei einem Spaziergang jemanden zu treffen. Am Rande des Dorfes Siekierno fanden wir eine alte, verlassene Siedlung, umgeben von wildem Flieder, alten Apfelbäumen, mit Holunder bewachsen und ihrer Pracht beraubt. Wir mögen Herausforderungen und Orte mit Geschichte, also dachten wir: „Das schaffen wir nicht?!“ Wir haben ein 100 Jahre altes Ferienhaus in Heiligkreuz mit dem nötigen Respekt renoviert und den Kuhstall, einen Kuhstall, im Loft-Stil umgebaut. Sie entscheiden selbst: Bevorzugen Sie einen idyllischen Urlaub wie bei Oma oder einen Urlaub im gemütlichen Loft mit Sauna? Oder kommen Sie vielleicht als zwei befreundete Familien zu uns? Dann haben Sie den gesamten Lebensraumbereich für sich allein. Wir laden Sie zu herrlichen Momenten in der Region Heiligkreuz ein. Hier ist es so langsam, dass selbst Hexen, die zum Sabbat fliegen, langsamer werden.

My House ist ein Holzhaus aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Es hat:
– 2 Schlafzimmer im Dachgeschoss,
· eines mit Doppelbett,
· eines mit 2 Einzelbetten,
– Wohnzimmer mit Esszimmer und Kamin,
- voll ausgestattete Küche,
– Badezimmer mit Dusche,
– überdachte Terrasse mit Blick auf Góra Sieradowska.

Ihr Haus wurde einer 100 Jahre alten Scheune nachempfunden. Es hat:
– Wohnzimmer mit Kochnische,
– Zwischengeschoss, das in 2 separate Räume umgewandelt werden kann, 1 mit einem Doppelbett, 1 mit 2 Einzelbetten (der Raum ist offen und es gibt keine Türen zwischen den Teilen),
– Badezimmer mit Dusche, verbunden mit einer Sauna.
Zu Ihrem Ferienhaus gehört ein überdachter Pavillon.

Beide Häuser liegen nahe beieinander auf einem Bauernhof.
Unser Bereich ist eingezäunt, jedoch nicht so, dass Haustiere nicht daran gehindert werden könnten (der Holzzaun hat große Zwischenräume zwischen den Brettern).

In jedem der Häuser finden Sie eine Küchenzeile, in der Sie Ihre Lieblingsgerichte zubereiten können.
Im Moje Domek haben Sie die Möglichkeit, auf einer bezaubernden überdachten Terrasse zu speisen. Zu Ihrem Haus gehört ein Pavillon.

Vor Ihnen liegt der Landschaftspark Sieradowicki, der für viele noch ein unentdecktes Land ist. Auf dem blauen Weg können Sie einen Ausflug zur Quelle Burrzący Stok unternehmen und den Partisanenstützpunkt aus dem Zweiten Weltkrieg kennenlernen. neben der Ponurego-Höhle und gehen Sie zum Kamionka-Stausee in Suchedniów. Die im Buch „Another World“ beschriebene Route von Gustaw Herling-Grudziński, die Gustaw Herling-Grudziński in seiner Jugend beschritt, beginnt gerade in Suchedniów.

Hinter Ihnen liegt der Heiligkreuz-Nationalpark mit Łysica, dem höchsten Gipfel des Heiligkreuzgebirges. Wir ermutigen Sie, diese Band kennenzulernen. Durch den Park verlaufen mehrere Wanderwege: rot von Święta Katarzyna nach Trzcianka über Łysica, blau von Bodzentyn (Miejska Góra) nach Święta Katarzyna, blau von Nowa Słupia nach Święta Krzyż (Łysa Góra). An den Berghängen wachsen hundertjährige Tannen, Buchen und Lärchen. Gołoborza, also felsiger Schutt, ist charakteristisch für das Heiligkreuzgebirge. Dies sind einige der ältesten Felsen in Polen! Einige von ihnen können bis zu 500 Millionen Jahre alt sein.

Im Winter können Sie die Skistation „Sabat“ in der Pufferzone des Heiligkreuz-Nationalparks nutzen. Es liegt auf 425 m über dem Meeresspiegel am Fuße der Łysica. Im Resort gibt es einen Skiausrüstungsverleih.

Für Kinder haben wir einen Platz zum Spielen, Brettspielen, Puzzlen, Tischfußball und Darts vorbereitet. Hier kommt keine Langeweile auf und unsere Ferienhäuser und der Lebensraumbereich sind die perfekte Wahl für einen Familienurlaub. Auch Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung, darunter Fahrräder für Kinder und Jugendliche.

Zwar gibt es hier WLAN, die Verbindungsqualität ist jedoch durchschnittlich. Sie können auf E-Mails antworten oder mit Kollegen in Kontakt bleiben, wir würden uns jedoch nicht auf fortgeschrittene Arbeiten vorbereiten.