Görlitz und Zgorzelec sind dafür bekannt, dass die Grenze zwischen Polen und Deutschland verschwimmt. Man muss nur die Brücke überqueren, um Straßennamen und Ladenschilder in der Sprache eines anderen Landes zu sehen. Um subtile Unterschiede in Kultur und Architektur zu bemerken oder umgekehrt zu spüren, dass es so wenig Unterschied zwischen uns gibt.

Haben Sie schon einmal gehört, dass die beiden Städte bis zum Zweiten Weltkrieg eine einzige waren und dass die Namen Görlitz und Zgorzelec im Grunde dasselbe bedeuten? Sie leiten sich wörtlich von dem Wort "Siedlung, gegründet auf einer verbrannten Stelle" ab und stammen aus der Sprache eines kleinen slawischen Stammes - des sorbischen Volkes. Dieses Volk kämpfte jahrhundertelang tapfer für die Gründung seines eigenen Staates, der Lausitz. Jetzt wissen Sie, woher der Name der Lausitzer Neiße - des Flusses, der Görlitz und Zgorzelec trennt - kommt. Oder warum mehr als 20 Straßen in den umliegenden Städten und Dörfern den Namen Lausitzer tragen. An der Schnittstelle zwischen Deutschland, Polen und der Tschechischen Republik treffen Sie auch heute noch auf Nachfahren des sorbischen Volkes.

Wenn Sie neugierig geworden sind und mehr Zeit haben, die Geschichten der Region zu entdecken, laden wir Sie zu einer ungewöhnlichen Übernachtung bei Einheimischen ein.

Kunnersdorf ist ein kleines grünes Dorf am Rande von Görlitz, nur 8 Kilometer von der polnischen Grenze und 15 Kilometer von Zgorzelec entfernt. In einem Hof steht unser traditionelles Fachwerkhaus, das von Akazien, Kiefern und Apfelbäumen umgeben ist.

Der für die Gäste vorgesehene Bereich liegt im Schatten der Bäume, in einiger Entfernung vom Hauptgebäude. Hier haben wir eine Jurte für vier Personen mit Küche, Bad und zwei Doppelbetten errichtet. Es ist möglich, dass Sie sich ein wenig wie in einem romantischen Campingzelt fühlen werden, aber mit allem Komfort ausgestattet.

Die Jurte ist gut isoliert und verfügt über einen Kamin, so dass Sie auch im Winter darin wohnen können. Die wärmeisolierten Wände schützen die Bewohner auch vor der Hitze, so dass die Jurte auch für den Sommer geeignet ist.

Es gibt einen Parkplatz direkt neben der Jurte.

In der Jurte gibt es eine Ecke, die für die Essenszubereitung eingerichtet ist. Hier können Sie Kaffee und Rührei zubereiten. Im Garten finden Sie einen Grill und Gartenmöbel für gemütliche Abende an der frischen Luft. Wenn Sie Lebensmittel aus der Region benötigen, z. B. Eier direkt vom Huhn, lassen Sie es uns bitte wissen.

Die nächstgelegenen Bäckereien und Lebensmittelläden befinden sich ca. 5 km weiter auf der Hauptstraße in Richtung Görlitz. Zum Ausgehen empfehlen wir das polnische Gebiet am Berzdorfer See - das Weingut Hanna in Radomierzyce (ca. 20 km entfernt).

Wir befinden uns in der Gemeinde Schöpstal, wo es viel zu entdecken gibt:

- Zu Fuß oder mit dem Fahrrad können Sie durch das malerische Kunnersdorf (das Dorf, in dem sich die Jurte befindet) wandern. Die nächstgelegene Attraktion, nur 600 m entfernt, ist das Schloss Kunnersdorf. Weitere Schlösser finden Sie in den Nachbarorten Ebersbach und Rengersdorf.

- Für eine längere Wanderung kann man durch die umliegenden Wiesen und Felder bis zum Dorf Liebstein gehen. Das Dorf selbst hat nichts Besonderes zu bieten, aber der Weg dorthin ist angenehm und die Straße ist nicht sehr befahren.

- Zum Wandern und Radfahren empfehlen wir die Königshainer Berge (etwa 8 Kilometer). Sie sind nicht sehr hoch, der höchste Gipfel liegt 415 m über dem Meeresspiegel, aber man findet hier versunkene Steinbrüche (ideal für Taucher). Bei Nebel lockt dieser Ort mit seiner düsteren Landschaft, bei klarem Wetter lädt er zum Schwimmen im kristallklaren Wasser ein.

- Im Sommer kann man an den Sandstränden des Berzdorfer Sees relaxen.

- Schließlich sind die Städte Görlitz und Zgorzelec ein Muss auf Ihrer Sightseeing-Liste, die Sie mit dem Auto oder dem Fahrrad erkunden können.

Familien mit Kindern jeden Alters sind herzlich willkommen. Im Garten gibt es eine Schaukel und ein Baumhaus, Sie können sich jederzeit mit unserer Hühnerfamilie anfreunden und das gesamte Gelände ist sicher von der Straße abgegrenzt.

Etwa 15 km von der Jurte entfernt befindet sich ein Kindervergnügungspark mit Märchenhäusern, Trampolinen, einer Gokartbahn, einer Ziegenecke und anderen Attraktionen. Der Park erstreckt sich auf beiden Seiten der Neiße, sein polnischer Teil heißt "Zakatek Turius" und sein deutscher Teil "Kulturinsel - Die Geheime Welt von Turisede". Es ist möglich, die Brücke zwischen den beiden Parks zu überqueren, aber man muss für jeden Park separat bezahlen.