Cozy, comfy yurt

Görlitz und Zgorzelec sind dafür bekannt, dass die Grenze zwischen Polen und Deutschland verschwimmt. Man muss nur die Brücke überqueren, um Straßennamen und Ladenschilder in der Sprache eines anderen Landes zu sehen. Um subtile Unterschiede in Kultur und Architektur zu bemerken oder umgekehrt zu spüren, dass es so wenig Unterschied zwischen uns gibt. Haben Sie schon einmal gehört, dass die beiden Städte bis zum Zweiten Weltkrieg eine einzige waren und dass die Namen Görlitz und Zgorzelec im Grunde dasselbe bedeuten? Sie leiten sich wörtlich von dem Wort "Siedlung, gegründet auf einer verbrannten Stelle" ab und stammen aus der Sprache eines kleinen slawischen Stammes - des sorbischen Volkes. Dieses Volk kämpfte jahrhundertelang tapfer für die Gründung seines eigenen Staates, der Lausitz. Jetzt wissen Sie, woher der Name der Lausitzer Neiße - des Flusses, der Görlitz und Zgorzelec trennt - kommt. Oder warum mehr als 20 Straßen in den umliegenden Städten und Dörfern den Namen Lausitzer tragen. An der Schnittstelle zwischen Deutschland, Polen und der Tschechischen Republik treffen Sie auch heute noch auf Nachfahren des sorbischen Volkes. Wenn Sie neugierig geworden sind und mehr Zeit haben, die Geschichten der Region zu entdecken, laden wir Sie zu einer ungewöhnlichen Übernachtung bei Einheimischen ein.