Neben meinem Familienhaus stand ein kleines „postdeutsches“ Haus aus rotem Backstein. Als Kind stahl ich Äpfel aus dem Obstgarten meines Nachbarn und verdiente mir etwas dazu, indem ich Pilze daraus sammelte. Ich würde eher glauben, dass es in unserem See Mormonengold gibt (hier gibt es eine lokale Legende), als dass eines Tages das Haus, der Obstgarten und das alte Pilzfarmgebäude mir gehören werden. Na ja, mit diesem Gold, wer weiß... denn ich wohne erst seit kurzer Zeit hier. Den ersten Stock habe ich mir überlassen, aber das gesamte Erdgeschoss, die Terrasse und beide Veranden sind für Sie. Das Haus wartet vorerst geduldig auf eine Generalrenovierung, daher wurde es vorerst modernisiert, oder besser gesagt altmodisch gemacht. Das heißt, das Entfernen abgehängter Decken, das Entdecken von altem Atem auf den Böden. Die alte Tür verabschiedete sich von ihrer Walnussfarbe und bekam eine neue Salbeifarbe. Und in der Küche lesen wir auf den alten, unverkleideten Fliesen „Eigener Herd ist Goldes wert“. Was in freier Übersetzung bedeutet, dass das eigene Zuhause wertvoller ist als Gold. Äquivalent zu unserem: Besser eng, aber eigen. Und dies ist das Haus, in das ich Sie einlade.

WICHTIG: Das Haus und die Umgebung haben viele Vorteile. Eigener Strand, Blick auf den See, unbegrenzter Zugang zu Wassergeräten, großer Garten mit altem Obstgarten. Er hat auch ein ABER. Es liegt an einer stark befahrenen Straße, die Mikołajki und Mrągowo verbindet. Es ist also kein Ort für Menschen, die Abgeschiedenheit und völlige Stille suchen. Wer Intimität und Raum haben möchte, aber gerne nah an Menschen und Orten sein möchte, an denen etwas los ist, wird sich hier perfekt fühlen. Sie haben gerne einen See in unmittelbarer Nähe und köstlichen Grapefruitsaft in Gehweite in ihren Hausschuhen. Der Ort wird auch von Anhängern des öffentlichen Nahverkehrs, Wassersportlern (Wasserausrüstung im Preis inbegriffen und vor Ort), Anglern und Liebhabern süßer Faulheit geschätzt. Hier haben Sie alles richtig.

Im masurischen Dorf Zełwęgi, an der Straße zwischen Mikołajki und Mrągowo, steht ein kleines, hundert Jahre altes Backsteinhaus. Trotz seines Alters geht es ihm großartig. Das gesamte Erdgeschoss des Hauses ist für Sie bestimmt. Auf dem Dachboden herrschen der Besitzer Lechu und seine beiden Katzen Rudy und Niunia. Lechu versucht, auf Zehenspitzen zu gehen, aber Katzen sind anders.

Die Wohnung, also das Erdgeschoss des Hauses, verfügt über zwei Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer, dazu eine überdachte Terrasse. Die Zimmer sind miteinander verbunden, im ersten gibt es zwei Betten, im zweiten gibt es ein Doppelbett und ein ausziehbares Sofa. Der Eingang zum Haus erfolgt über die Veranda, die auch als Esszimmer dient. Davor befindet sich eine kleine Küche und dahinter ein Badezimmer mit Badewanne.

Obwohl das Haus an der Straße liegt, bietet es mehrere Vorteile, die dies mehr als ausgleichen.
- Spektakuläre Aussicht auf den See und die Sonnenuntergänge. Wir wissen nicht, ob es in Masuren noch einmal so etwas gibt.
- Sie haben den gesamten Platz praktisch exklusiv.
- Ein großer, fast einen halben Hektar großer Hof mit einem alten Apfelgarten und einem Garten. Der Hof ist größtenteils umzäunt und durch Grünflächen von der Straße abgeschirmt.
- Ihr eigener Strand auf der anderen Straßenseite mit Sandboden, Steg und Wasserausrüstung steht Ihnen zur Verfügung. Der Strand steht auch den Gästen eines kleinen Agrotourismus-Bauernhofs zur Verfügung, der den Eltern des Gastgebers gehört, die in der Nähe wohnen.
- Viele werden es auch zu schätzen wissen, dass man im Restaurant Zełwęgi Flip-Flops tragen kann, um tolle Kartacze und Knödel zu essen, denn es liegt gleich um die Ecke. Oder Sie fahren mit dem Kajak oder Boot zum besten Fischrestaurant der Gegend, Muranka, auf der anderen Seite des Sees.

Wir bereiten keine Mahlzeiten zu, aber es gibt mehrere Orte, an denen man in der Saison gut essen kann. Und wenn jemand noch ein bisschen weiter gehen möchte, gibt es im Umkreis von mehreren Kilometern viele ganzjährig geöffnete Kneipen.
Es gibt eine Küche im Haus. Es ist nicht groß, aber alles, was Sie brauchen, ist da. Die Küche ist sehr ungewöhnlich, da sie transitiv ist, hinter der Küche befindet sich ein Badezimmer. In der Küche gibt es einen kleinen Tisch, sodass Sie auf der Veranda einen Platz haben, an dem Sie gemütlich zusammen essen können. Es sei denn, jemand speist lieber im Obstgarten – warum auch nicht, dort finden Sie auch einen Tisch und Stühle.
Wenn Sie im Sommer kommen, steht Ihnen auch der gesamte Obstgarten zur Verfügung.

Nummer eins ist definitiv ein eigener Strand mit Sandstrand und Pier. Am Strand gibt es Kajaks, ein Boot, ein Segelboot und ein Tretboot. Es gibt auch einen Platz für ein Lagerfeuer. Der Strand ist nur 50 m entfernt, aber Sie müssen die Straße überqueren, damit wir die Kinder beaufsichtigen können.

Zełwęgi liegen in der Pufferzone des Masurischen Landschaftsparks – nur einen Steinwurf von den Wander- und Radwegen im Piska-Wald entfernt. Wenn Sie über eigene Fahrräder verfügen, gibt es in der Garage ausreichend Platz, um diese sicher unterzubringen.

Bücher, Spiele, Hängematten vor Ort – wenn Sie sich stationär ausruhen möchten. Sie können auch mit der Fähre zum polnischen Pferdereservat in Popielno fahren, das Schloss in Ryn besichtigen, auf einem Solemaran um Mikołajki segeln, die Schlacht um die Boyen-Festung in Giżycko verfolgen oder die Wolfsschanze besuchen.

Für Kinder gibt es ein halbes Hektar großes Gelände mit vielen Versteckmöglichkeiten und einem alten Obstgarten zum Spielen. Natürlich gibt es auch einen eigenen Strand auf der anderen Straßenseite.

In Mikołajki gibt es einen Seilpark und einen großen Spielplatz. Und etwas weiter KUMAK, also das Masurische Zentrum für Biodiversität und Bildung, Wildtierparks und andere Kuriositäten.

Für diejenigen, die arbeiten, haben wir eine gute Internetverbindung und einen Schreibtisch im Zimmer. Es sei denn, jemand arbeitet lieber in der Hängematte oder auf der Terrasse?