Übersetzt mit Google Translate.
Neben meinem Familienhaus stand ein kleines „postdeutsches“ Haus aus rotem Backstein. Als Kind stahl ich Äpfel aus dem Obstgarten meines Nachbarn und verdiente mir etwas dazu, indem ich Pilze daraus sammelte. Ich würde eher glauben, dass es in unserem See Mormonengold gibt (hier gibt es eine lokale Legende), als dass eines Tages das Haus, der Obstgarten und das alte Pilzfarmgebäude mir gehören werden. Na ja, mit diesem Gold, wer weiß... denn ich wohne erst seit kurzer Zeit hier. Den ersten Stock habe ich mir überlassen, aber das gesamte Erdgeschoss, die Terrasse und beide Veranden sind für Sie. Das Haus wartet vorerst geduldig auf eine Generalrenovierung, daher wurde es vorerst modernisiert, oder besser gesagt altmodisch gemacht. Das heißt, das Entfernen abgehängter Decken, das Entdecken von altem Atem auf den Böden. Die alte Tür verabschiedete sich von ihrer Walnussfarbe und bekam eine neue Salbeifarbe. Und in der Küche lesen wir auf den alten, unverkleideten Fliesen „Eigener Herd ist Goldes wert“. Was in freier Übersetzung bedeutet, dass das eigene Zuhause wertvoller ist als Gold. Äquivalent zu unserem: Besser eng, aber eigen. Und dies ist das Haus, in das ich Sie einlade.
WICHTIG: Das Haus und die Umgebung haben viele Vorteile. Eigener Strand, Blick auf den See, unbegrenzter Zugang zu Wassergeräten, großer Garten mit altem Obstgarten. Er hat auch ein ABER. Es liegt an einer stark befahrenen Straße, die Mikołajki und Mrągowo verbindet. Es ist also kein Ort für Menschen, die Abgeschiedenheit und völlige Stille suchen. Wer Intimität und Raum haben möchte, aber gerne nah an Menschen und Orten sein möchte, an denen etwas los ist, wird sich hier perfekt fühlen. Sie haben gerne einen See in unmittelbarer Nähe und köstlichen Grapefruitsaft in Gehweite in ihren Hausschuhen. Der Ort wird auch von Anhängern des öffentlichen Nahverkehrs, Wassersportlern (Wasserausrüstung im Preis inbegriffen und vor Ort), Anglern und Liebhabern süßer Faulheit geschätzt. Hier haben Sie alles richtig.