Jemand hat Krzysiek einmal gefragt: „Hey, Krzysiek, was genau kann man in deinem Zentrum machen?“ Er wusste nicht, mit wem er angefangen hatte. Denn auf der Kal-Halbinsel, zwischen den Seen Święcajty und Mamry, gegenüber der Insel Kocia, gibt es viel weniger Dinge, die man nicht unternehmen kann, als solche, die man tun kann. Wenn die Kinder sagen, dass sie Boule spielen wollen, gibt es am nächsten Tag Boule. Wenn jemand Yoga praktizieren möchte, rufen wir die Yogaschule an und organisieren dort Kurse. Und wenn uns im Herbst pilzhungrige Pilzsammler besuchen, erwarten wir sie mit Körben, Pilztrocknern und Atlanten. Alles für unsere Gäste. Wir sind ein großes Zentrum und haben ein ebenso großes Herz für die Menschen. Wir zeigen, dass ein größerer Maßstab nicht unbedingt schlechter bedeutet. Wir bieten köstliche regionale Küche, Boutique-Zimmer und kennen jeden Weg, jede Pfütze und jeden Stein in der Umgebung. Wenn Sie sich in der Wildnis verstecken und meditieren möchten, vielleicht nicht bei uns. Wenn Sie Ihren Kindern jedoch lieber Masuren zeigen möchten, mit coolen Leuten am Feuer sitzen und an einem Ort entspannen möchten, an dem jemand über die Attraktionen für Sie nachgedacht hat, packen Sie Ihre Koffer und wir bereiten Ihr Zimmer vor.
Dwa Jeziora besteht aus 4 Villen, die 50-100 m voneinander entfernt liegen und sich auf einer Fläche von 2 Hektar befinden. Wir sind 200 m vom Święcajty-See und 300 m von Mamrów entfernt. Es handelt sich um einen großen Ferienort und die Verwendung des Wortes „intim“ wäre übertrieben, aber Sie müssen wissen, dass es friedlich und grün ist und die Gegend sorgfältig erschlossen und bewachsen ist Bäume. Auch bei Sommerbelegung gibt es kein Gedränge und Sie finden Ihren eigenen Platz zum Ausruhen.
Unsere Zimmer im maritimen Stil mit Boutique-Charakter sind sehr vielfältig. Einige sind Studios für Familien, andere wurden für Paare konzipiert und verfügen über einen Whirlpool, andere sind bescheidener und preisgünstiger. Einige verfügen über eine Küche oder Küchenzeile. Detaillierte Informationen finden Sie neben jedem Zimmer.
Wir vermieten auch Villen exklusiv – für 14, 20 oder 26 Personen. Fragen Sie uns nach Einzelheiten.
Wir servieren Ihnen ein Frühstücksbuffet: Im Sommer servieren wir es von 8.00 bis 10.15 Uhr. Außerhalb der Saison sind wir flexibler und Sie können sie sogar um 7 Uhr morgens anfordern, wenn Sie beispielsweise irgendwohin verreisen. Das Abendessen (Suppe + Hauptgericht) wird von 17:00 bis 19:00 Uhr serviert, aber wenn der Sommer zu Ende geht, haben wir auch mehr Flexibilität. Das sind leckere Abendgerichte, die auch Kindern schmecken.
Wenn Sie ein Feinschmecker sind, können Sie in unserem Restaurant Qchnia Dwa Jeziora auch das À-la-carte-Menü wählen. Wir versuchen, Gerichte in einer unkonventionellen Variante und mit überraschenden Ergänzungen zu servieren. Wir ergänzen die Speisekarte um regionale masurische Küche – die Rezepte sind von alten, regionalen inspiriert, aber unser Küchenchef findet frische Ideen dafür. Die regionale Speisekarte umfasst: Fischsuppe, Zander, Kartoffelkuchen, Grenzlandknödel und Sękacz.
Werde ich mich nicht langweilen?
Wir haben an der Rezeption einen zauberhaften Ordner, der als Antwort auf die Frage entstanden ist, was man in der Gegend unternehmen kann. Wir erklären Ihnen alles, auch wie Sie sich kleiden und was Sie in Ihren Rucksack packen. Wir haben Ideen für viele verschiedene Ausflüge und Aktivitäten, aber auch Kontakte zu Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten und die Ihnen z. B. SUPs und Kajaks bringen. Erzählen Sie uns einfach, was Sie in Masuren noch nicht erlebt haben und wir sagen „Halt unser Bier“ und wir haben eine Idee für Sie. Es gibt Seen in der Umgebung, nahegelegene Wälder und historische Orte, die auf Sie warten.
Am Standort:
– Wir haben eine Wanne mit heißem Wasser und Sprudel, und eine Sitzung darin kostet 200 PLN – in eine solche Wanne passen 6 Personen und Sie können 3 Stunden darin verbringen,
– Wir laden Sie zu einer Sitzung in einem Haus mit Salzinhalation ein – anscheinend ist eine Sitzung wie drei Tage am Meer!; Die Inhalation kann bis zu 45 Minuten dauern. und kostet 200 PLN für ein Haus für 8 Personen,
- Wir haben einen neuen SPA-Bereich geschaffen – es gibt 2 Saunen, einen Whirlpool und einen Massageraum.
Fahrradausflüge
Die Region Węgorzewo ist für ihre fantastischen Radwege bekannt, die sich aufgrund der flachen Oberfläche perfekt für Radtouren mit Kindern eignen. Wir sagen Ihnen, wohin Sie fahren sollen und leihen Ihnen sogar zwei Räder. Es gibt 4 Fahrräder für Erwachsene und 2 für Kinder. Die Mietkosten betragen 45 PLN/Tag.
Was gibt es dort für Kinder?
Kinder verschwinden nach dem Frühstück aus dem Blickfeld ihrer Eltern und werden gegen Mittag wieder gefunden. Für regnerische Tage verfügen wir über Sportplätze, 3 Spielplätze und ein Spielzimmer im Gebäude. Außerdem gibt es Tischtennis, Tischfußball und Billard. Im Sommer bauen wir ein Schwimmbad auf und abends gibt es Lagerfeuer. Die Kinder kommen immer um ein paar Freunde reicher zurück.
Während der Ferienzeit bereiten wir zweimal pro Woche Animationen für Kinder vor. Sie finden auch an langen Wochenenden und Feiertagen statt. Egal ob schlechtes Wetter oder schlechtes Wetter, hier wird es niemandem langweilig – unsere freundlichen Animateure haben Ideen für sportliche, künstlerische und geschickliche Aktivitäten unter allen Umständen.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Wir geben keine genauen Internetgeschwindigkeiten an, da unser Raum groß ist – in manchen Räumen ist es schneller, in anderen etwas langsamer. Wir können Ihnen jedoch versichern, dass Sie bei allen Attraktionen im Two Lakes-Gebiet Remote-Arbeit hinzufügen können. Außerhalb der Zimmer finden Sie einen Platz für sich an einem der vielen Tische, aber auch zum Beispiel auf einer Hängematte oder einem Liegestuhl, denn das Netz läuft schön im Garten.
