Übersetzt mit Google Translate.
Auf einer Decke, auf dem Rasen, auf zwei Rädern, auf der Terrasse, auf einer Schaukel, auf einem Pier, am Strand, auf einem SUP, im Boot oder im Kajak. So können Sie bei uns entspannen. Unser H-förmiges Haus liegt an einem Kanal, der nicht nur zwei Seen verbindet – Ublik Wielki und den Buwełno-See, sondern auch zwei Gemeinden: Wyszowate und Ublik. Durch den Kanal, der einem Bach ähnelt, können Sie mit einem Ruderboot, SUP-Board oder Kajaks, die vor Ort bereitstehen, die Gegend erkunden. Mit dem Fahrrad können Sie die markierten Routen nutzen oder durch die umliegenden Wälder wandern (Fahrräder müssen mitgenommen werden). Und am Abend zünden Sie ein Feuer an und sitzen gemeinsam im stimmungsvollen Pavillon. Am Privatstrand finden Sie einen Steg, eine Schaukel und schönen Sand zum Liegen.
Unsere Gebiete werden die Ozyska-Schweiz genannt und ihre Werte wurden bereits vor dem Ersten Weltkrieg geschätzt. Wir sind 10 km von Orzysz und 20 km von Giżycko entfernt. Unsere unmittelbare Umgebung sind die Dörfer Ublik, Cierzpieńy, Paprotki und Przykop. Alles lohnt sich zu Fuß oder aus der Perspektive von zwei Rädern betrachtet. Die Häuser sind umgeben von Wiesen, Feldern, Wildnis und Wäldern an den Seen: Buwełno, Wojnowo, Ublik Mały und Ublik Wielki. Die beiden letztgenannten sind durch einen sehr gut erhaltenen ehemaligen deutschen Tunnel verbunden, der beim Bau des Bahndamms (der die Strecke zwischen Orzysz und Giżycko verlief) entstand. Die Einheimischen nennen ihn den Tunnel der Liebe. Aufgrund seiner einzigartigen Farbe wird der See Ublik Mały Smaragd oder Grün genannt.
Wir empfehlen Radfahrern, um Seen, auf kleinen Asphalt-, Schotter- und Feldstraßen herumzufahren und unberührte, touristische und historische Orte zu entdecken. Dort zeigen wir Ihnen gerne unsere Lieblingsrouten. Machen Sie zum Beispiel einen Ausflug zum stimmungsvollen Restaurant Stara Kuźnia, das an der Fahrradroute zwischen Miłki und Marcinowa Wola liegt. Andere Orte, an denen Sie Ausflüge unternehmen können, sind: der Hafen in Rydzewo, Śniardwy und vielleicht sogar Mikołajki.
Für Naturliebhaber empfehlen wir einen Ausflug in das Naturschutzgebiet Bagno Nietlickie – das größte und zugleich einzige gut erhaltene Niedermoor in der Masurischen Seenplatte. Es ist auch das größte Refugium für wandernde und nicht brütende Kraniche in Polen. Während Ihres Spaziergangs können Sie auch Otter, Biber und sogar Elche beobachten.
Für Fans von Urlaub im Sattel: Gestüt Ferenstain in Gałkowo. Dort können Sie das Galoppieren über den Fluss, das Traben durch Wiesen und das Galoppieren auf der Koppel erleben.