Übersetzt mit Google Translate.
Wir laden Sie an einen Ort ein, an dem Sie den Alltag für einen Moment hinter sich lassen können. Es liegt am Ende der Straße, hinter dem Dorf Zawadka Rymanowska, neben Wiesen und Weiden. Hier erleben Sie einen wohltuenden Kontakt mit der Natur, ungestörte Ruhe und den Genuss echter, herzhaft zubereiteter Speisen unter freiem Himmel. Smog, Lärm und die Überwältigung durch die Stadt werden Sie hier nicht erleben. Wir haben einen Wald, Berge am Horizont, unsere Pferde, Ziegen, Schafe und Kühe und viel Zeit, die Sie nach Ihren Wünschen nutzen können.
Was kann man da machen?
– die ganze Zeit in bequemen Betten schlafen,
– auf der Terrasse frühstücken,
– Bergpanoramen bewundern,
– Wählen Sie ein Buch aus den zwischen den Bäumen versteckten Bücherregalen und lassen Sie sich auf einem Liegestuhl darin nieder,
– Abends die Sterne beobachten und die Wärme des Feuers genießen,
– Termine organisieren, denn die von Lichtergirlanden beleuchteten Zelte schaffen eine romantische Kulisse.
Wir befinden uns im Teil der Niederen Beskiden, der üblicherweise Dukielski Beskiden genannt wird. Sein höchster Gipfel ist Baranie, der zweite ist Piotruś und der dritte ist der Berg Cergowa (in den Beskiden Wielka Góra oder Giewont genannt) mit drei Gipfeln. Vom Aussichtsturm aus können Sie das Panorama der Niederen Beskiden und der Sandezer Beskiden, des Bieszczady-Gebirges und bei guter Sicht auch der Tatra genießen. Der gelbe Weg führt durch unser Dorf Zawadka Rymanowska: Dukla – Cergowa (716 m über dem Meeresspiegel) – Zawadka Rymanowska – Piotruś (728 m über dem Meeresspiegel) – Stasiane. In der Nähe gibt es auch einen roten Wanderweg, den Hauptbeskidenweg. Es lohnt sich auch, das Dorf selbst zu besuchen – viele Jahre lang gab es hier ein Bauverbot für neue Häuser, sodass Sie die Atmosphäre eines alten Lemko-Dorfes spüren und seine charakteristischen Gebäude besichtigen können.
Der blaue Weg (vom Marktplatz aus) beginnt im 16 km entfernten Jaśliska. Von dort erreichen Sie Czerwony Horb in 2 Stunden oder Jałowa Kiczera in 2 Stunden 40 Minuten. Sie können sogar noch weiter gehen: nach Pstrzyńska (diese Wanderung dauert weniger als 4 Stunden).
Unser Nachbar ist der Landschaftspark Jaśliski, in dem Wölfe, Wildkatzen und Luchse sowie Greifvögel – Habichte, Bussarde und Sperber – leben. Es lohnt sich, das Dorf Jaśliska und das kleine Freilichtmuseum der Lemko-Kultur in Zyndranowa zu besuchen. Im Park finden Sie Spuren verlassener Lemko-Dörfer, orthodoxer Kirchen und an den West- und Nordhängen von Kamień nad Jaśliska Sandsteinbrüche. Kamień nad Jaśliska ist ein Naturschutzgebiet, genau wie Przełom Jasiołki und Źródliska Jasiołki.
Für Ausflüge empfehlen wir:
– ein von einem wunderschönen Park umgebener Palast in Dukla,
– Maria-Konopnicka-Museum in Żarnowiec,
– Museum der Öl- und Gasindustrie. I. Łukasiewicz in Bóbrka – das einzige Museum, das sich auf dem Gelände einer heute noch aktiven Ölmine befindet,
– Ruinen der Burg Kamieniec in Korczyn-Odrzykoń mit einem Burgmuseum, einer Folterkammer und einer Keramikwerkstatt,
– nahegelegene Kurorte: Iwonicz Zdrój und Rymanów Zdrój.