Czas i Las

Auf einer Waldlichtung, abseits von anderen Gebäuden, bauten wir zwei Ganzjahreshäuser aus Holz – Czas und Las. Sie liegen am Hang eines der Hügel von Podgórze Wiśnickie. Beginnen wir mit den Abmessungen. Jedes Haus hat eine Fläche von 34 m², zuzüglich eines 12 m² großen Zwischengeschosses und einer 20 m² großen Terrasse. Panoramafenster haben eine Gesamtfläche von 40 m² und bieten einen beruhigenden Blick auf die Gipfel der Beskid Wyspowy und die umliegenden Wälder. Im Inneren finden Sie ein großes Bett mit bequemer Matratze, eine Küchenzeile, einen Tisch, einen Sessel mit Fußhocker und ein Badezimmer mit Dusche. Im Zwischengeschoss, das über eine Leiter erreichbar ist, befindet sich eine 160 cm breite Matratze, wodurch sich das Haus ideal für zwei, zwei enge Paare oder Eltern mit älteren Kindern (7+) eignet. Sie können sich auf eine Klimaanlage und schnelles Internet verlassen. Wir haben darauf geachtet, die Häuser so anzuordnen, dass sie möglichst viel Privatsphäre bieten (und sich die Gäste nicht durch die Glasscheibe ansehen). Das nächste bewohnte Haus ist einen halben Kilometer entfernt.

Obwohl wir einen Hang zum Minimalismus haben, haben wir darauf geachtet, die Küchenzeilen mit allem Notwendigen auszustatten. Sie finden: einen Herd, einen Kühlschrank mit Gefrierfach, einen Wasserkocher, eine Kapselkaffeemaschine und eine Mikrowelle. In den Schränken befinden sich Geschirr, Töpfe und Pfannen (für Pfannkuchenliebhaber gibt es auch eine flache Pfanne). In den Regalen stehen einige der wichtigsten Gewürze sowie Öl und Olivenöl. Wir lassen Ihnen Platz, um Ihre Kochkünste unter Beweis zu stellen, oder einen bequemen Ort, an dem Sie Ihre Einkäufe im Laden aufwärmen können. Während der Saison lohnt es sich, morgens in den Wald zu gehen, um Rührei mit Pilzen zuzubereiten.

Der Name unseres Ortes spiegelt perfekt wider, was Sie hier finden: einen Wald, eine Lichtung, Stille, Frieden und Zeit, die entschleunigt und tiefe Entspannung ermöglicht. Die Häuser verfügen über großzügige Terrassen mit Liegestühlen, von denen aus Sie abends in den Himmel schauen und den Grillen lauschen und morgens mit einer Tasse Kaffee in der Hand den Vögeln lauschen können. Im Inneren hinterlassen wir Ihnen ein Fernglas, eine Auswahl an Büchern und Brettspielen. Die umliegenden Wälder, in denen Sie endlos spazieren gehen können, sind voller Brombeeren, Walderdbeeren und Pilze. Vor den Häusern wachsen Johannisbeersträucher und Apfelbäume. Bedienen Sie sich an Äpfeln, aber lassen Sie etwas für die Hirsche übrig – sie sind ihre Delikatesse. Unsere Häuser liegen am Hang eines der Hügel des Wiśnickie-Vorgebirges, zwischen den Tälern Raba und Dunajec. Durch Tarnawa fließen zwei Flüsse – Pluskawka und Tarnawka – Sie können darin waten oder an ihren Ufern entlang spazieren und nach Bibern Ausschau halten. Für Spaziergänge empfehlen wir die Felsvorsprünge Kamień Żółw auf dem Grodziec-Hügel und den Teufelsstein. Der Stausee in Łapanów mit Stränden, bewachten Badebereichen und Wasserausrüstungsverleih liegt 10 km von uns entfernt. Im Winter erreichen Sie in 30 Minuten die nächstgelegenen Skigebiete Kasina und die Skistation Laskowa-Kamionna. Von den Häusern aus haben Sie einen Blick auf den Berg mit einem charakteristischen „länglichen Bergrücken“. Das ist Kostrze – einer der Gipfel des Beskid Wyspowy (weniger als 9 km von uns entfernt). Der Aufstieg dauert ca. 2 Stunden (vom Fuß aus können Sie eine mehr oder weniger anspruchsvolle Route wählen). Eine halbe Stunde trennt Sie vom größten Schloss Kleinpolens nach dem Wawel – dem Schloss in Nowy Wiśnicz. Es liegt malerisch am Rande einer Landzunge. In seinen Mauern entstand das erste in polnischer Sprache verfasste Kochbuch. In weniger als 40 Minuten können Sie nach Bochnia und Wieliczka fahren, um die Salzminen zu besichtigen.