Wir stellen uns vor, dass Hexen, die am Sabbat nach Łysica fliegen, langsamer werden, wenn sie über Friland in die Slow-Zone gelangen. Und statt Lagerfeuer anzuzünden und Gifte auf den Felsen von Rumowo zu brauen, könnten sie einfach bei uns bleiben. Hier ist es so friedlich, dass selbst die explosivsten Charaktere zur Ruhe kommen. Besonders beruhigend für die Nerven ist der Blick auf das Heiligkreuz-Gebirge, der jeden Morgen gleichermaßen angenehm ist und abends umso mehr, weil man von der Terrasse aus das Schauspiel der untergehenden Sonne beobachten kann. Zur vollkommenen Entspannung trägt die Sauna im ersten Stock des Hauses bei, die Sie uneingeschränkt nutzen können, im Preis Ihres Aufenthaltes inbegriffen. Und wenn Sie die Ruhe dieses Ortes und den warmen Duft des Holzes spüren, ziehen Sie bequeme Schuhe an und machen Sie sich auf den Weg, um die Geheimnisse der Heiligkreuz-Natur zu entdecken. Hinter Ihnen liegt der Sieradowicki-Landschaftspark, vor Ihnen der Heiligkreuz-Nationalpark und dazwischen die Weite grüner Wiesen und Felder und der Raum in Ihrem Kopf. Beides ist wichtig.

Willkommen in einem Haus mit Aussicht. Friland ist eine Blockhütte umgeben von grünen Feldern mit einer Terrasse mit Blick auf das Heiligkreuzgebirge. Dies ist ein Ort, an dem Sie vor allem Ruhe und Raum finden. Das Panorama aus den großen Terrassenfenstern vermittelt ein Gefühl von Freiheit.

Haus verfügt über:
- 3 Schlafzimmer
· zwei davon verfügen über 2x Einzelbetten (die Betten stehen allerdings sehr nah beieinander),
· eines verfügt über 1 Doppelbett,
– Wohnzimmer mit Steinkamin,
– offene Küche mit Esszimmer,
– Badezimmer mit Dusche,
– Sauna im ersten Stock des Hauses,
– Terrasse mit Tisch, Bänken und Liegestühlen.

Drumherum gibt es ein großes, eingezäuntes Grundstück mit Feuerstelle und Schaukel.
Auf dem angrenzenden Grundstück befindet sich unser zweites Haus: Dreamland, ein 4-Personen-Haus. Sie können es auch bei Slowhop buchen – es könnte eine gute Option für einen Urlaub für zwei befreundete Familien sein.

Unser Holzblockhaus hat ein Dach aus natürlichem Reet und einer natürlichen Zellulosedämmung. Der allgegenwärtige Duft von Holz lässt Sie noch besser und erholsamer ruhen.

Der Landschaftspark Sieradowicki beginnt 30 m von unserem Tor entfernt. Die Straße hinter unserem Grundstück ist eine ländliche Zufahrtsstraße und wird Ihre Entspannung nicht beeinträchtigen.

Wenn Sie gerne hausgemachten Aufschnitt von einem örtlichen Bauernhof essen möchten, können wir diesen für Sie organisieren. Geben Sie uns einfach vor Ihrer Ankunft Bescheid. Sie können sie in etwa 10 Minuten bei freundlichen Gastgebern abholen. somit. Und wenn Sie Eier von glücklichen Hühnern benötigen, kann auch das arrangiert werden.

Wir freuen uns, Sie zwischen dem Sieradowicki-Landschaftspark und dem Świętkorzyski-Nationalpark begrüßen zu dürfen. Waren Sie schon einmal an diesen Orten? Vielleicht nicht. Und wir möchten Ihnen zeigen, dass es in Świętkorzyska wunderschön ist. Aufgrund der Tatsache, dass diese Region nur wenige Fans hat, ist es dennoch ruhig, sauber und man muss sich Mühe geben, bei einem Spaziergang jemanden zu treffen. Kommen Sie zunächst einmal zu uns, um Ruhe und Frieden zu finden, denn um Sie herum wird nicht viel los sein.

Hinter Ihnen liegt der Sieradowicki-Landschaftspark, der für viele noch ein unentdecktes Land ist. Auf dem blauen Weg können Sie einen Ausflug zur Quelle Burrzący Stok unternehmen und den Partisanenstützpunkt aus dem Zweiten Weltkrieg kennenlernen. neben der Ponurego-Höhle und gehen Sie zum Kamionka-Stausee in Suchedniów. Die im Buch „Another World“ beschriebene Route von Gustaw Herling-Grudziński, die Gustaw Herling-Grudziński in seiner Jugend beschritt, beginnt gerade in Suchedniów.

Friland bietet einen Blick auf den Heiligkreuz-Nationalpark, einschließlich der Łysica, dem höchsten Gipfel des Heiligkreuz-Gebirges. Wir ermutigen Sie, diese Band kennenzulernen. Durch den Park verlaufen mehrere Wanderwege: rot von Święta Katarzyna nach Trzcianka über Łysica, blau von Bodzentyn (Miejska Góra) nach Święta Katarzyna, blau von Nowa Słupia nach Święta Krzyż (Łysa Góra). An den Berghängen wachsen hundertjährige Tannen, Buchen und Lärchen. Gołoborza, also felsiger Schutt, ist charakteristisch für das Heiligkreuzgebirge. Dies sind einige der ältesten Felsen in Polen! Einige von ihnen können bis zu 500 Millionen Jahre alt sein.

Im Winter können Sie die Skistation „Sabat“ in der Pufferzone des Heiligkreuz-Nationalparks nutzen. Es liegt auf 425 m über dem Meeresspiegel am Fuße der Łysica. Im Resort gibt es einen Skiausrüstungsverleih.

Im Herbst sind wir ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Pilzesammeln in die umliegenden Wälder.

Für Kinder gibt es eine Schaukel, einen Sandkasten, eine Leiter, einen Ball und einen Basketballkorb. Das Grundstück ist eingezäunt und es gibt nur wenige Orte, an denen man sich verlaufen kann – so können Sie die Kinder im Auge behalten, während Sie auf der Terrasse entspannen. Für den Abend empfehlen wir ein Lagerfeuer unter den Sternen.

Wenn Sie solche Attraktionen mögen, ist Sabat Krajno mit einem Miniaturpark und einem Seilpark in der Nähe. Zum Resort gehört auch die Skistation Sabat mit einer Skischule für Kinder.

Wir haben schnelles Internet und können an einem Tisch im Esszimmer mit einer Aussicht arbeiten, die uns Lust macht, so schnell wie möglich fertig zu werden und weiterzumachen. Und nach der Arbeit? Wir empfehlen Ihnen, in der Sauna im ersten Stock des Hauses zu entspannen.