Meine Großmutter war eine Visionärin. Sie wollte ein Ferienhaus wie kein anderes: In den 1970er Jahren beauftragte sie ein fortschrittliches Architekturbüro, das einen Entwurf für ein Gebäude entwarf, das sich von einem Hang in den Weltraum erstreckt. Unser Frank Lloyd Wright in der Myślenice-Version schwebt auf zwei Stahlbetonbeinen zwischen hohen Buchen und ihre Umgebung schafft eine beruhigende, geheimnisvolle Atmosphäre. Die Natur lädt durch große Fenster einfach ins Innere ein. Das Haus harmoniert mit der allgegenwärtigen Lärche und einem Kamin aus nahegelegenen Flusssteinen. Dies ist ein Raum für Genießer. Diejenigen, die das Kaminblech aus gehämmertem Messing, die Struktur der originalen Lamellenlampen und die Hałasa-Kommode im Wohnzimmer zu schätzen wissen. Meine Leidenschaft für Design ermöglichte es mir, das Haus aufzufrischen und gleichzeitig seine einzigartige Atmosphäre beizubehalten und es mit sorgfältig ausgewählten antiken Möbeln zu ergänzen. Es gibt nur ein neues Element – ein verglastes Schlafzimmer, in dem Sie zwischen den Bäumen schlafen. Kommen Sie und sehen Sie, wie.

Das Haus liegt auf einem umzäunten Waldgrundstück in Stróża, einem Ferienort in Kleinpolen, über dem es dominiert. Um dorthin zu gelangen, muss man die Treppe den Hang hinaufsteigen. Links sieht man in der Ferne die Häuser der Nachbarn, rechts ist nur ein Wald, aus dem Eichhörnchen und Rehe zu uns kommen.

Haus verfügt über:
Unterteil:
– kleines Schlafzimmer mit Doppelbett,
- Küche,
– Wohnzimmer mit Kamin, Ausgang zur Terrasse und Tisch,
– Badezimmer mit Dusche neben der Küche;
oberer Teil:
– großes Zimmer mit einem Doppelbett und 4 Einzelbetten,
– ein separates, angeschlossenes Schlafzimmer mit Kamin, umgeben von Bäumen.

Theoretisch bietet es Platz für 10 Personen und diese Lösung eignet sich möglicherweise gut für kürzere Reisen. Allerdings verfügt das Haus nur über ein kleines Badezimmer. Am besten eignet es sich für zwei Paare, eine Familie oder eine kleinere Gruppe von Freunden. Für ein Paar, das sich nach Ruhe und Intimität sehnt, ist dies mehr als perfekt.

Zu intimen Junggesellinnenabschieden oder Integrationstreffen in gutem Ton sagen wir nicht Nein. Seien Sie jedoch bitte vorsichtig (das Haus ist komplett aus Holz!) und werfen Sie kein silbernes Konfetti ;).

Das Grundstück ist eingezäunt, aber kluge Hunde finden einen Weg, unter den Holzzaun zu gelangen (Sie werden es auf einem der Fotos sehen).

Unter der Terrasse gibt es einen stimmungsvollen Kamin und draußen gibt es auch eine Sommerküche.

Wir empfehlen Ihnen, in der modernen Küche mit Backofen und Induktionskochfeld mit Blick ins Grüne zu kochen.

Draußen gibt es eine stimmungsvolle Sommerküche mit Grill, Herd und Pizzaofen. Unter der Terrasse gibt es auch einen schönen Kamin. Wenn Sie möchten, können Sie während der Saison gerne den Kräutergarten unterhalb des Hauses nutzen.

Sie befinden sich im Beskid Wyspowy – in der Gegend können Sie Zeit in unmittelbarer Nähe zur Natur verbringen. Wir sind umgeben von Wäldern, Wanderwegen, Waldbächen und Radwegen. Im Herbst finden Pilzsammler eine Fülle an Pilzen.

Sie können nach Pcim fahren und einen angenehmen Spaziergang machen und am Ende der Route eine Belohnung erhalten – zur PTTK-Schutzhütte in Kudłacze. Die Strecke ist nicht sehr steil und kann auch mit dem Fahrrad bewältigt werden. Für die Bärlauchsuppe benötigen Sie zu Fuß ca. 2 Stunden. Und von der Schutzhütte aus können Sie den Weg zum Lubomir-Observatorium fortsetzen. Dies ist eine perfekte Idee für einen Ausflug auch mit kleinen Kindern.

Apropos Fahrräder. Wir haben hier viel Gutes für diejenigen, die Kilometer und Höhenmeter zurücklegen möchten. MTB-Routen:
– Czerwona – die längste und interessanteste Strecke umrundet den Berg Chełm. Die Strecke ist 16,1 km lang und weist einen Höhenunterschied von fast 400 Höhenmetern auf.
– Zielona (Stokowa) – (7,6 km, 170 Höhenmeter),
– Czarna (Verbindung) – (1,5 km, 60 m bergauf).

VeloRaba-Route:
– Wie der Name schon sagt, handelt es sich um einen Fahrradweg entlang des Flusses Raba, der insgesamt 125 Kilometer lang ist. Die Strecke wurde auf einer alten Bahntrasse ausgeführt, was bedeutet, dass das Gelände nur eine geringe Neigung aufweist. Die Route kann Sie nach Rabka, aber auch zum Salzbergwerk in Bochnia führen. Obwohl es sich hierbei natürlich eher um Fernreisen handelt, nicht für ein paar Stunden.
Wenn Sie keine eigene Ausrüstung haben, können Sie bei mehreren Verleihfirmen in Myślenice Fahrräder (auch Elektrofahrräder) mieten.

Sie können sogar an den Strand gehen – nach Myślenice, in den Zarabie-Park, wie der Name schon sagt: am Fluss Raba. Es gibt ein Schwimmbad, einen Strand, Imbisswagen, einen Park, eine Promenade entlang des Flusses und ein Fitnessstudio im Freien. Es gibt ausgewiesene Grillplätze mit Bänken und Tischen im Schatten der Bäume. Ganz am Ende der Gassen befindet sich auch der Seilpark „Małpi Gaj“. Im Winter gibt es im Zarabie Park auch eine Eisbahn.

Von Myślenice aus können Sie auch mit der Seilbahn auf den Berg Chełm fahren oder diesen besteigen. Von der Stadt aus können Sie auch einen angenehmen Spaziergang zum Gipfel des Uklejna oder nach Polana na Mikołaja unternehmen.

Oder vielleicht Skifahren? Die Skiarena Myślenice erwartet Sie. Als nächstes folgen: Kasina Ski & Bike Park, Siepraw Ski und Laskowa-Kamionna.

Kinder sind herzlich willkommen, es gibt jedoch keine besonderen Attraktionen für sie im Haus und Garten. Überlegen Sie auch, ob es eine komfortable Option für Ihre Familie ist – zum Haus führen steile Treppen und die Terrasse schwebt viele Meter über dem Boden. Am besten kommen Sie mit einem Kleinkind oder größeren Kindern zu uns.

Vor Ort gibt es Glasfaser-Internet und im angeschlossenen Schlafzimmer im Hain gibt es einen kleinen Schreibtisch, an dem Sie in schöner Umgebung arbeiten können.