Übersetzt mit Google Translate.
Etwas am Ende der Welt und sicher abseits vom Lärm liegt in einem malerischen Kettendorf, das sich über 3 km erstreckt, ein Haus, dem neues Leben geschenkt wurde. Die sorgfältige Renovierung, die die besten Eigenschaften bewahrte und dem Haus eine rustikale Atmosphäre verlieh, dauerte 4 Jahre. Heute finden Sie großzügige, auf Entspannung ausgelegte Innenräume vor, die Sie in superkomfortablen Betten, Sofaecken und an Gemeinschaftstischen genießen können.
Hier können Sie spenden:
– Atem holen in einem riesigen Garten mit Obstgarten,
– in die Wolken starren und auf die braunen Kühe, die auf den Wiesen grasen,
– Feldwege entdecken,
– Bücher lesen auf einem Liegestuhl oder in einer der gemütlichen Ecken im Innenraum,
– Wannenbäder,
– Schlemmen auf der Veranda,
– am Feuer oder Kamin sitzen
Gerne zeige ich Ihnen meine Lieblingswege, die durch Wiesen und Wälder führen, Weiden, auf denen Ziegen, Schafe, Pferde und Damhirsche grasen, die Ruine des Jagdschlosses von Ernst Gütschow – dem letzten Besitzer der Burg Tzschocha, zu der ein Schotterweg führt Świeradów-Zdrój, ein Gestüt mit polnischen Pferden. und beliebte, weniger bekannte Aussichtspunkte.
Wenn Sie das Tal der Perlen näher kennenlernen möchten, wozu ich Sie wärmstens ermutige, können Sie:
– Gehen Sie zum Złotnickie-See, um ihn zu umrunden (die Wanderung wird 12 km lang sein), sehen Sie sich die Złotnicka-Talsperre an oder mieten Sie ein Boot oder Kajak, um auf dem See zu schwimmen,
– Rafting auf dem Leśniańskie-See oder Rafting auf dem Fluss Kwisa unternehmen,
– Gehen Sie zum Perkuna-Kegel (ein Punkt auf der Spur erloschener Vulkane),
– Steigen Sie zum Basaltaussichtspunkt Słupiec (oder fahren Sie mit dem Fahrrad), von dem aus Sie das Iservorland bewundern können,
– Besuchen Sie Burgen: die nächstgelegene: Czocha, aber auch: Rajsko, Gryf und die Burg in Świecie, Sie können auch einen Ausflug in die Tschechische Republik machen, um dort die Burg Frydlant zu besichtigen,
- Besuchen Sie Prag, Dresden, die Felsenstadt oder die Sächsische Schweiz mit einem Führer,
– Besuchen Sie Szklarska Poręba, Świeradów-Zdrój oder Jelenia Góra,
– Machen Sie einen Spaziergang, fahren Sie mit dem Fahrrad oder nutzen Sie Nordic-Walking-Stöcke zum Aussichtspunkt Orle Skały, von dem aus Sie einen Blick auf das Isergebirge und das Kwisa-Tal haben.
– Werden Sie aktiv auf tschechischen Singletrails in Świeradów Zdrój oder Novy Mesto pod Smrek,
– Überqueren Sie die Steinbrücke am Fluss Kwis in Gryfów Śląski.
Dies sind nur einige Ideen, wie Sie hier Zeit verbringen können. Ein Katalog mit allen Attraktionen erwartet Sie vor Ort.