Dieser CichoSza ist eine kleine Lüge. So ruhig ist es hier gar nicht. 50 m über den Häusern rauscht der Wald, dessen Schwanken an windigen Tagen sogar drinnen zu hören ist, und direkt neben unserem Grundstück fließt ein Bach durch unser Grundstück. Auch er kommt zu Wort. Ansonsten sticht niemand mehr hervor und das wird auch noch einige Zeit so bleiben, denn die Häuser, die wir gebaut haben, sind die einzigen in der Cicha-Straße. Wir haben ihm diesen Namen gegeben. Wir kommen seit Jahren in diese Ecke des Gorce-Gebirges, weil wir sie wegen ihrer Stille, ihrem Fluss und ihrem Frieden lieben. Wir haben ein eigenes Grundstück in der Nähe, wo wir im Sommer in einem Wohnwagen wohnen und unseren Öko-Gemüsegarten pflegen. Wir haben es so gut gedeihen lassen, dass die Ernte für unsere vierköpfige Familie das ganze Jahr reicht. Wie Sie sich vorstellen können, kennen wir die Gegend recht gut. Wenn Sie Tipps benötigen, was und wo, sind wir für Sie da. Wir laden Sie in Hütten mit Blick auf das Pieniny-Gebirge und die Gipfel des Tatra-Gebirges für diejenigen ein, die mit Schafen schlafen, in den Duft des Holzes gehüllt aufwachen und nach dem Morgenkaffee auf der Terrasse direkt nach Lubań fahren möchten. Der Weg beginnt vor der Tür.
Unsere beiden Häuser, ideal für Paare, ein Paar mit Kind oder eine kleine Familie, liegen auf einem großen, nicht eingezäunten Grundstück direkt am Wald. Wir werden es nicht abzäunen. Auf einer Seite wird die Grenze durch einen Bach markiert.
Die Häuser sind identisch und jedes verfügt über:
– ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss (ein klassisches Doppelbett und eine ausklappbare Doppelcouch, z. B. für Kinder),
– mit dem Wohnzimmer verbundene Kochnische,
– Badezimmer mit Dusche,
– Terrasse mit bequemen Sesseln.
Die Häuser sind die einzigen in unserer ruhigen, unbefestigten Straße.
In dem von uns vorbereiteten Mini-Guide, der vor Ort auf Sie wartet, finden Sie Empfehlungen unserer Lieblingsrestaurants in der Umgebung. In den Hütten erwartet Sie außerdem köstlicher, regionaler Kaffee (obwohl dieser nicht an den Hängen des Pieniny-Gebirges wuchs, sondern in der Pieniny-Rösterei geröstet wurde).
Werde ich mich nicht langweilen?
Vor Ort finden Sie einfache Reiseführer mit von uns gesammelten Tipps, was Sie in der Gegend unternehmen können, wo Sie essen können und wie Sie zum Wanderweg gelangen. Und wenn Sie weitere Empfehlungen benötigen, fragen Sie uns einfach – das ist unser Platz auf Erden und wir kennen ihn wie unsere Westentasche. Während der Saison können wir auf unserem eigenen Grundstück in der Nähe entspannen und dann live beraten.
Die Natur hat oberste Priorität. Bei CichoSzy können Sie die Hektik des Alltags vergessen und tief regenerieren. Gehen Sie direkt von zu Hause aus in die Berge, genießen Sie die Nähe des Waldes, frühstücken Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Gipfel. Ein paar Worte zu den lokalen Sehenswürdigkeiten:
– Bergwanderwege – der nächstgelegene Weg nach Lubań beginnt direkt neben unseren Ferienhäusern; Wir empfehlen auch einen Ausflug nach Turbacz, Trzy Wierchy und Sokolica, dem höchsten Gipfel des Pieniny-Gebirges.
– Fahrradrouten – der Velo Dunajec-Weg ist nur einen Steinwurf entfernt,
– Sie werden ganz in der Nähe des Czorsztyńskie-Sees sein,
– Es wird einen Whirlpool geben (350 PLN)
Was gibt es dort für Kinder?
Wenn Sie mit einem Baby zu uns kommen möchten, stellen wir Ihnen im Zwischengeschoss ein Kinderbett bereit, teilen Sie uns einfach mit, dass Sie es benötigen. Was die etwas gruseligen Kinder betrifft – die Treppe zum Zwischengeschoss mag steil erscheinen, aber sie ist gut geformt und hat einen Handlauf. Ob Sie sich bei ihnen sicher fühlen, müssen Sie selbst beurteilen. Im Obergeschoss gibt es ein ausklappbares Bett, in dem bis zu zwei Kinder schlafen können, oder Sie können das Erdgeschoss mit einem ausklappbaren Sofa für sie nutzen.
Für die nächste Saison bereiten wir auf dem Grundstück einen Kinderbereich mit Spielplatz vor. Und in Krościenko nad Dunajcem gibt es einen Seilpark, in dem Sie im Sommer wie im Winter klettern und Spaß haben können.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Einen Platz zum Arbeiten finden Sie an einem runden Tisch, auf einer bequemen Chaiselongue oder in einem Sessel mit Blick auf die Pieninen. Das Internet funktioniert effizient genug, um Remote-Arbeit vor Ort zu ermöglichen.