Übersetzt mit Google Translate.
Jeder von uns ist anders und jeder braucht seinen eigenen Raum zum Entspannen. Willa Elżbiecina kann jedem gefallen. An dieser Stelle könnten wir tatsächlich schreiben, dass Sie dort eine tolle Zeit verbringen werden, auch wenn Sie nicht vor die Tore von Elżbiecina gehen. Ein großer Garten mit Grillplatz, Terrasse, Bibliothek, Fitnessraum und SPA laden zum gemeinsamen Feiern mit Ihren Liebsten ein.
Nachdem wir das Tor überquert haben, tauchen wir schnell in den Rhythmus der geschäftigen Stadt ein – oder im Gegenteil, wir erreichen langsam die Tatra-Wanderwege. Die Lage der Villa auf halbem Weg zwischen der unteren Krupówki-Straße und der Seilbahnstation zum Kasprowy Wierch, neben der Hauptfußgängerroute, die einst von Nawsie (dem ältesten Teil von Zakopane) nach Kuźnice führte, schafft ideale Bedingungen für Aktivitäten in Zakopane. Wir können jedem das Wandern wärmstens empfehlen. Die Berge sind für alle da. Wir ermutigen Kinder, ihr Tatra-Abenteuer im TPN Nature Education Center zu beginnen, das nur 300 m von unserem Haus in Richtung Berge entfernt liegt.
Nun gehen wir in die entgegengesetzte Richtung, also hinunter nach Krupówki. Hier gibt es auch einiges zu unternehmen, und auch wenn Sie kein Fan der Menschenmassen und der Attraktionen von Zakopane sind, können diese auch ihren Reiz haben. Besonders im Winter, wenn wir scheinbar ziellos umherwandern und Glühwein trinken, auf bunte Stände blicken und unbemerkt den Fuß des Berges Gubałówka erreichen, um dann, angezogen von Licht und Aussicht, mit der Seilbahn auf seinen Gipfel zu fahren.
Es gibt auch eine andere Richtung, unsere eigenen Wege, die aus dem Bedürfnis nach ganz anderen Erfahrungen heraus gegangen sind. Dabei geht es um den persönlichen Wunsch, die Kunst, Kultur und Gegenwart unserer kleinen Heimat zu erleben. Wenn Sie Zakopane von dieser Seite kennenlernen möchten, besuchen Sie uns bitte. Wir führen Sie zu den Einrichtungen des Tatra-Museums, mit dem wir befreundet sind, zu zahlreichen Kunstgalerien, zum Czerwony Dwór mit seinen mit Werken lokaler Künstler gefüllten Innenräumen, zu Vernissagen, Ausstellungen und Konzerten und zeigen Ihnen Perlen der Zakopane-Architektur , die schönsten Weihnachtskrippen, bezaubernde Holzkirchen und Orte, an die wir normalerweise gehen. einen Spaziergang. Wir können auch tiefer gehen und Sie zum Internationalen Bergfolklore-Festival einladen, Sie ein echtes Hochlandkostüm anfassen lassen, Ihnen etwas über Tibets, Korsetts und Kirpce erzählen und Sie sogar in die Werkstatt mitnehmen, in der Hochlandfrauen sich kleiden.