Meine Eltern träumten von einem Haus in der Schweiz. Da es dort jedoch zu weit war, wurden sie von Beskid Żywiecki in Versuchung geführt. Als Mädchen verbrachte ich viel Zeit in dem Haus auf der Lichtung Wojtatówka. Ich erinnere mich an die Kühle des Morgens, nachdem das Holz im Kamin ausgebrannt war und ich die Asche hinaustragen musste. Deshalb wollte ich, als das Haus in meine Hände kam, ihm eine neue Inkarnation geben und den Komfort an erste Stelle setzen. Wir haben die Renovierung aus der Ferne durchgeführt. Nur die Form des Hauses ist erhalten geblieben, der Innenraum wurde komplett verändert, sogar die Fenster befinden sich an anderen Stellen und haben eine andere Form. Mission: Komfort, obwohl es länger dauerte als erwartet, war es ein Erfolg und die erstklassige Aussicht aus dem Fenster wurde frei. Für ihn verkleinerte ich den geplanten Tisch (er konnte ihn schließlich nicht abdecken) und das erste Möbelstück, das ich kaufte, war ein Sofa. Es stand monatelang im Lager und wartete auf den Moment, an dem es vor den Berghügeln Platz nehmen und uns dort zur Langeweile einladen würde. Denn Langeweile ist hier schön. Den Wald riechen, auf der Terrasse die Sonne genießen und auf die Weide darunter blicken, auf der schottische Kühe grasen.
Wir haben ein Sommerhaus aus den 1990er Jahren komplett renoviert und mit modernem Komfort ausgestattet. Wir wollten, dass Sie sich hier in Stille und einem warmen, minimalistischen Interieur mit fantastischer Aussicht entspannen können.
Im über 100 Meter großen Haus stehen Ihnen zur Verfügung:
– zwei Schlafzimmer (eines mit einem Doppelbett 160 cm breit, das andere mit einem Doppelbett 140 cm breit und einem Einzelbett 80 cm breit),
– ein Wohnzimmer mit einem großen, bequemen Sofa auf der einen Seite mit Blick auf die Berge und auf der anderen Seite mit Blick auf den Fernseher,
– Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld und großem Kühlschrank,
– Terrasse mit Blick auf die Berge.
Werde ich mich nicht langweilen?
Unser Haus auf der Lichtung Wojtatówka im Landschaftspark Żywiec liegt am Waldrand. Hier gibt es traumhafte Ausblicke, es herrscht auch Ruhe, manchmal gestört durch das Muhen der Kühe und das Krähen des Hahns (zum Glück schon nach 8 Uhr morgens). Ein Reh, das sich für Ihren Hausgarten interessiert, könnte Sie besuchen.
Sie werden sich darin wohlfühlen und wir werden verstehen, wenn Sie sie nicht verlassen möchten. Manchmal reicht schon der Blick ins Grüne vom Sofa und die Berge von der Terrasse aus, um glücklich zu sein. Mit schnellem Internet können Sie Ihre Lieblingsserien verfolgen.
Wenn Sie möchten, können Sie von hier aus die Wanderwege erkunden. Wir haben einen guten Zugang zur Hala Boracza (machen Sie einen Halt an der Schutzhütte, um Blaubeeren zu probieren) und von dort über Polana Cukiernica zur Hala Redykalna. Sie können auch nach Hala Rysianka, Hala Lipowska, Wielka Racza, Zapolanka oder Rycerzowa gehen. Am 29. September findet in Hala Boracza ein Herbstredyk statt, d. h. das Vertreiben der Schafe von den Weiden. Der Hauptbeskidenweg verläuft durch das Zentrum von Żabnica auf dem Abschnitt Węgierska Górka – Słowianka.
In der Umgebung gibt es tolle Wanderwege, sowohl einfache als auch anspruchsvollere. Beispiele: Route durch das Soła-Tal, Ausflug nach Węgierska Górka, Route nach Hala Boracza (53 km); Route zum Orava-See und weiter nach Żywiec. Es gibt viele Möglichkeiten.
Durch das Dorf verläuft auch der Transbeskid-Pferdeweg.
Wohin kann man sonst gehen?
– zum Habsburgerschloss in Rajcza, umgeben von einem historischen Park und Gärten,
– zum Stara-Chałupa-Museum in Milówka, einem Haus mit Holzarchitektur aus dem Jahr 1739,
– zum Koniaków-Spitzenzentrum und zum Hirtenzentrum, d. h. einem Museum für regionale Produkte in Koniaków,
– zur Brauerei Żywiec, zum Brauereimuseum, zum Alten Schloss in Żywiec und zum Museum Żywiec,
– zum Żywieckie-See und zum Międzybrodzkie-See,
– ins Zimnik-Tal am Fuße des Skrzyczne-Massivs, um auf einem Natur- und Lehrpfad entlang eines der kältesten Bäche Polens zu wandern (Sie können auch den Aussichtspunkt auf Skrzyczne besuchen),
– über den Mosorczyk-Wasserfall in Zawoja oder den Wasserfall in Sopotnia Wielka,
– nach Góra Żar, um einen Gleitschirmflug mit einem Tandempiloten zu erleben,
– zum Ethnografischen Park Żywiec,
– In Hala Barankowa können Sie die Schafweide im Frühling und Sommer beobachten.
Ganz in der Nähe gibt es Skipisten in Rajcza, Zwardoń, Istebna und in der nahegelegenen Slowakei (Orava).
Was gibt es dort für Kinder?
Kinder lieben die Natur, und davon haben wir hier jede Menge. Beski Żywiecki hat Bäche, Wälder, schöne Routen und Tiere, die Sie bei Spaziergängen treffen können. Manchmal braucht man nichts anderes.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Wir verfügen über schnelles Satelliteninternet und einen Schreibtisch. Wenn Sie statt eines Urlaubsortes einen Raum zum Arbeiten suchen, werden Sie bei uns fündig.
