Die Jahreszahl 1820 ist in den Granit eines Teichdamms eingraviert und diente zur Regulierung des Wasserflusses. Die daneben stehende Scheune dürfte etwas jünger sein. Als sie in unseren Besitz kam, war ihr Zustand einwandfrei. Sie befand sich in einem desolaten Zustand. Wir waren jedoch der Meinung, dass solche Schätze gerettet und erhalten werden sollten. Deshalb haben wir die Wände geschrubbt, den ursprünglichen Granit freigelegt und das Innere des Gebäudes, das heute unser Zuhause ist, sorgfältig restauriert. Außerdem haben wir zwei Wohnungen geschaffen – eine für eine größere Gruppe, die andere ideal für Paare, sowie einen verglasten Wintergarten für geselliges Beisammensein. Wir leben hier einfach, friedlich und abseits der ausgetretenen Pfade. Nach dem Frühstück können Sie Ihre Schuhe anziehen und loswandern (Start in Bobrowe Skały) oder mit dem Fahrrad nach Szklarska Poręba radeln, um dort Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und zu Abend zu essen. Von der Lichtung in unserem Wald aus können Sie das atemberaubende Panorama des Riesengebirges genießen und auf der Terrasse oder am Kamin sitzend, können Sie sich so richtig entspannen. In Łąkowa haben wir ein eigenes Spa – eine Quelle, aus der Sie wohltuende Energie schöpfen können. Vielleicht hat die nahegelegene Hexenwiese, einst ein heiliger Ort für die Slawen, etwas damit zu tun. Oder vielleicht liegt es an der kristallklaren Luft hier. Es lohnt sich, es selbst auszuprobieren.
Am Fuße des Riesengebirges, in einer über 200 Jahre alten Scheune, haben wir Łąkowa Zdrój geschaffen – unser Zuhause und drei Apartments, die wir mit Blick auf Ihren Komfort vorbereitet haben.
Das Apartment Nr. 1 (67 m²) ist ein gemütlicher Raum mit einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Küchenzeile, einem Badezimmer mit Dusche und einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Zugang zur Terrasse. Zwei weitere Schlafplätze finden auf dem ausklappbaren Sofa Platz.
Die Wohnung Nr. 2 (51 m²) hat eine sehr ähnliche Aufteilung – ein Wohnzimmer mit Kamin und Küchenzeile, ein Badezimmer mit Dusche und ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Zugang zur Terrasse. Auch hier können zwei weitere Personen auf dem Sofa schlafen.
Das Apartment Nr. 3 (120 m²) ist ein Raum für alle, die mehr Freiheit mögen. Es verfügt über zwei Ebenen, zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten (jedes mit eigenem Bad), ein gemeinsames Bad mit Dusche und ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile, Kochinsel und großem Tisch. Auf der offenen Mezzanine befinden sich zwei Einzelbetten und zwei ausklappbare Sofas bieten zusätzlichen Schlafplatz. Zur Wohnung gehört außerdem eine Terrasse mit Blick auf den Wald.
Die Innenräume haben wir im rustikalen Stil mit viel Gemütlichkeit gestaltet. An einigen Wänden haben wir den Original-Granit belassen, der an die Geschichte dieses Ortes erinnert.
Unsere Scheune steht an einem Teich, umgeben von Wald. Auf der Lichtung haben wir einen Platz für ein Lagerfeuer geschaffen, von dem aus Sie das Panorama des Riesengebirges bewundern können – von der Schneekoppe bis zu den Schneekoppen. Wenn Sie etwas anderes bevorzugen, haben wir auch einen Grillplatz – sowohl ein Gas- als auch ein Holzkohlegrill stehen zur Verfügung, sodass Sie die Option wählen können, die Ihnen am besten gefällt.
Und wenn Sie noch tiefere Entspannung suchen – in unserem Wintergarten gibt es eine charmante Sauna mit einem großen Fenster, durch das Sie den umliegenden Wald bewundern können. Und wenn Sie Glück haben, können Sie sogar die Hirsche entdecken, die hier ständig leben – und unsere Nachbarn sind. Zwischen den Saunagängen können Sie eine erfrischende Dusche nehmen, auf einer Liege entspannen oder die Massagematte nutzen. Für die Sauna fällt eine zusätzliche Gebühr an – 150 PLN für die erste Stunde und 80 PLN für jede weitere Stunde.
Wir laden Sie ein, Ihre Haustiere mitzubringen. Bitte beachten Sie jedoch, dass das Gelände nicht vollständig eingezäunt ist.
Wir erwarten Sie in Łąkowa Zdrój! 🌿✨
In Łąkowa Zdrój bieten wir keine Mahlzeiten an, aber unsere voll ausgestatteten Küchen geben Ihnen die völlige Freiheit, Ihre Lieblingsgerichte zuzubereiten. Denn was gibt es Schöneres, als gemeinsam mit den Liebsten zu kochen, einfache Momente zu feiern und bei dampfenden Töpfen zu plaudern? Das sind die Momente, die am besten schmecken ✨
Und wenn Sie lieber lokale Aromen entdecken möchten, gibt es in unserer Gegend keinen Mangel an Orten, an denen Sie gut essen können:
🍗 Gościniec Łojewski (6 Min. mit dem Auto / 15 Min. mit dem Fahrrad) – klassische Hausmannskost vom Feinsten. Es ist normalerweise voll, aber aus gutem Grund – ihre panierte Hühnerbrust ist legendär! Eine riesige Portion und ein Geschmack, der im Gedächtnis bleibt.
🍕 Pizzeria u Bazyla (4 Min. mit dem Auto / 10 Min. mit dem Fahrrad) – wenn Sie in der Gegend Lust auf Pizza haben, sollten Sie hier hingehen.
Szklarska Poręba (10 Autominuten) – hier finden Sie viele tolle Restaurants. Unsere Empfehlungen:
🍲 Restaurant U Hochoła – ein wahres Fest für Fans der traditionellen polnischen Küche.
🥘Der Himmel im Mund – klassische Aromen in einer hausgemachten Version, perfekt nach Bergwanderungen.
🫕Bistro na Widoku – ein Ort, der für sein köstliches Essen und seine malerischen Landschaften berühmt ist.
Cieplice-Zdrój (12 Minuten mit dem Auto) – der älteste Kurort Polens und ein großartiger Ort für kulinarische Entdeckungen. Nach der Entspannung in der Therme lohnt sich ein Besuch:
🥗 Aquakultur – wenn Ihnen nicht nur das Essen, sondern auch die Magie des Ortes wichtig ist, sollten Sie diesen Ort unbedingt besuchen. In der Nähe des Kurorts Cieplice, in einer rustikalen Scheune inmitten von Feldern, Wiesen und Teichen gelegen, ist dieses Restaurant ein wahres Juwel. Besonders im Sommer, wenn Sie auf der Terrasse sitzen und das Riesengebirge in seiner vollen Pracht bewundern können.
🥘 Norwegian Valley – ein Restaurant im wunderschönen Norwegischen Park, direkt neben dem Spa, wo Sie köstliche Gerichte inmitten von Grün genießen können.
🍕Pizza Train – für alle, die die Klassiker bevorzugen und von echter italienischer Pizza träumen.
Jelenia Góra (15 Autominuten) – Wenn Sie diese charmante ehemalige deutsche Stadt besuchen möchten, sollten Sie unbedingt den Hauptplatz mit seinen zahlreichen einzigartigen Restaurants besuchen. Unsere Favoriten:
🥘 Kucie Smaku – Polnische Küche in einer modernen Ausgabe.
🍣 Sushi Club – wenn Sushi, dann nur hier! Frischer Fisch von einem privaten Lieferanten und ein Geschmack, der mit japanischen Trockenereien mithalten kann.
🍕 I Love Pizza – wenn Sie von Pizza nach römischer Art träumen, ist dieser Ort genau das Richtige für Sie.
🫕 I Love Italy – echte italienische Küche mit toskanischer Atmosphäre.
🍕 Afera Szprycera – ein Paradies für Fans echter neapolitanischer Pizza.
🍦 Liebe Krove – man sagt, man hat einen zweiten Magen für Nachtisch, und das zu Recht! Das natürliche, handwerklich hergestellte Eis von Lovekrove dürfen Sie sich nicht entgehen lassen!
Egal, ob Sie sich für Kochen vor Ort, Catering oder kulinarische Touren durch die Umgebung entscheiden – eines ist sicher: In Łąkowa Zdrój und Umgebung werden Sie nicht verhungern! 🍽️✨
Werde ich mich nicht langweilen?
WILLKOMMEN IM RIESENGEBIRGE! Dies ist ein Ort, der viel zu entdecken bietet, einen aber zu nichts zwingt. Sie können die Bergpfade erkunden, aber Sie können sich auch von der Welt abschotten und einfach nichts tun. Tatsächlich ist es in Łąkowa Zdrój egal, ob Sie mit einem guten Buch in der Hängematte entspannen, Ihren Morgenkaffee am Teich trinken oder sich abends am Ofen aufwärmen – hier schmeckt alles besser. Dies ist die Magie dieses Ortes, die wir Ihnen vermitteln möchten.
Hier können Sie nach Belieben entspannen. Man kann in einer Hängematte am Teich liegen, auf einer Liege in der Orangerie, auf der Terrasse oder auf einer auf der Wiese ausgebreiteten Decke sitzen und einfach die Stille genießen. Sie können auch ein Lagerfeuer oder einen Grill anzünden und lange Abende unter den Sternen genießen. Und wenn Sie Lust auf einen Aktivurlaub haben – die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt!
Für Wanderer 🥾
Łąkowa Zdrój ist ein idealer Ausgangspunkt für Bergwanderfreunde. Liegt am Ortsrand, in Waldnähe, von wo aus man direkt zu den Loipen gelangen kann:
✔ Bobrowe Skały – ein toller Aussichtspunkt direkt neben uns
✔ Wysoki Kamień – ein magischer Ort mit Panorama auf das Riesengebirge
✔ Wielki Szyszak (1509 m über dem Meeresspiegel) – der zweithöchste Gipfel des Riesengebirges
✔ Śnieżne Kotły – zwei Gletscherkare mit Blick auf die gesamten Sudeten
✔ Golden View – ein Aussichtspunkt mit atemberaubendem Panorama
✔ Kamieńczyk-Wasserfall und Szklarki-Wasserfall – einige der schönsten Wasserfälle in Polen
Für Radfahrer 🚴♀️
Das Riesengebirge und das Isergebirge sind ein Paradies für Radfahrer. Sie können zwischen malerischen Routen und technischen Singletrails wählen:
✔ Giants Cycling Range – über 70 km Routen
✔ Piechowice-Rundweg – 19,5 km wunderschöne Aussichten
✔ Singletrails in Michałowice und Świeradów-Zdrój
✔ Und für alle, die lieber bergab als bergauf fahren, haben wir einen todsicheren Trick: Rauf aufs Rad, 10 Minuten zum PKP-Bahnhof fahren, in den Zug einsteigen, in Polana Jakuszycka aussteigen, bei Chatka Górzystów vorbeischauen und direkt zu uns fahren – Spaß pur! 🚵♂️💨
Hast du keine Fahrräder? Mach dir keine Sorge! Wir haben einen freundlichen Verleih, der die Räder bis vor die Tür bringt und auch wieder abholt – mit Rabatt für unsere Gäste!
Für Skifahrer 🎿
Wenn das Riesengebirge schneebedeckt ist, verwandelt sich Łąkowa Zdrój in ein Winterparadies.
🏔 Für Langlaufliebhaber:
✔ Polana Jakuszycka – einer der besten Orte zum Langlaufen in Polen. Sie können mit dem Auto anreisen oder die bequeme Variante nutzen: Am nahegelegenen Bahnhof (3 Minuten von uns entfernt) parken, mit der Bahn fahren und direkt an der Laufstrecke aussteigen. Schnallen Sie sich einfach die Skier an und schon können Sie in Richtung Chatka Górzystów aufbrechen, um leckere Pfannkuchen zu essen!
<span style="background-color: var(--white);">⛷ Für Abfahrtsski-Fans:</span>
✔ Ski Arena Szklarska Poręba – das größte Skigebiet im polnischen Riesengebirge, nur 10 Autominuten entfernt
✔ Świeradów-Zdrój und Harrachov – tolle Alternativen für ganztägiges Skifahren
Für Hedonisten 🛁✨
Wenn Sie Entspannung und Regeneration der Aktivität vorziehen, haben wir etwas Besonderes:
🔥 Sauna mit Blick auf den Wald – Entspannung in der Wärme, mit frischer Luft und dem Klang der Bäume (150 PLN für die erste Stunde, 80 PLN für jede weitere Stunde)
💆♂️ Massagen und Physiotherapie – nach vorheriger Reservierung können wir Masseure und Physiotherapeuten hinzuziehen, die Ihnen beim Entspannen helfen
🛁 Termy Cieplickie – 10 Minuten mit dem Auto und Sie können in die heißen Quellen in einem der ältesten Kurorte Polens eintauchen
In der Nähe von Łąkowa Zdrój 🚗
✔ Szklarska Poręba – 10 Minuten mit dem Auto
✔ Jelenia Góra – 15 Minuten mit dem Auto
✔ Thermalbad Cieplice – 10 Minuten mit dem Auto
✔ Karpacz – 25 Minuten mit dem Auto
Da wir das Riesengebirge lieben, geben wir unsere Empfehlungen gerne an Sie weiter. Wir zeigen Ihnen praktische Tipps, unbekannte Trails und unsere Lieblingsrouten – fragen Sie einfach nach!
Was gibt es dort für Kinder?
Łąkowa Zdrój ist ein wahres Paradies für die Kleinsten! 🌿🏡
Woraus besteht es? Unbegrenzter Platz! Hier können Kinder eine echte Kindheit erleben – die Kindheit aus Geschichten, als sie ihre Tage damit verbrachten, draußen zu spielen, die Winkel der Natur zu erkunden und unbeschwert zu lachen.
✔ Ein Teich voller Abenteuer – ein Ort, an dem Sie wertvolle Momente mit Ihren Eltern verbringen, das Angeln lernen, sich unterhalten und Erinnerungen schaffen können, die Sie für immer begleiten werden.
✔ Ein Boot auf dem Teich – Kinder (und Erwachsene!) können ins Boot springen und schwimmen, den Wind in ihren Haaren spüren und die Ecken und Winkel unseres Teichs entdecken.
✔ Lagerfeuer mit Würstchen – Würstchen braten und Marshmallows essen am Abend am Lagerfeuer sorgt für Aufregung, Lachen und einen Geschmack, den jedes Kind liebt!
✔ Wald und Wiesen ringsum – perfekt zum Laufen, Entdecken und Erschaffen eigener Abenteuer.
Hier müssen keine Attraktionen erfunden werden – Kinder erschaffen ihre eigenen Abenteuer und wir bieten ihnen den perfekten Ort dafür! 🌿✨
Was gibt es dort für Arbeitende?
Łąkowa Zdrój ist der perfekte Ort für Workation! 🏡💻 Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem Sie Arbeit und Entspannung verbinden können, sind Sie hier richtig. Unser Internet funktioniert wie in den besten Büros, sodass Videokonferenzen, das Senden großer Dateien oder das Arbeiten aus der Ferne für uns kein Problem darstellen.
Bei uns gibt es zwar keine klassischen Schreibtische, aber unsere großen, bequemen Tische eignen sich hervorragend als Arbeitsplatz. Und wem das Sitzen vor dem Computer in den eigenen vier Wänden zu langweilig wird, der kann auf die Terrasse, in die Orangerie oder auch auf eine Liege im Garten ausweichen.
Doch Łąkowa Zdrój bietet mehr als nur gute Arbeitsbedingungen. Jeder braucht einen Moment der Ruhe – und wo lässt sich das besser ausruhen als umgeben von Wäldern und Bergen? Statt auf den Monitor zu schauen, können Sie in die Ferne auf die Gipfel des Riesengebirges blicken und so Ihre Augen und Ihren Kopf entlasten. Vogelgezwitscher und frische Luft wirken besser als viele Anti-Stress-Geräte.
Du glaubst es nicht? Lass uns wetten! Kommen Sie vorbei, richten Sie Ihren Laptop ein und überzeugen Sie sich, wie gut es sich hier arbeiten lässt – und machen Sie anschließend eine Pause und überzeugen Sie sich selbst davon, dass die Work-Life-Balance in Łąkowa Zdrój etwas völlig anderes ist als in der Stadt. ⛰️✨
