Wir landeten zufällig in Międzygórze. Wir wollten hier nur übernachten und schon bald wurden wir Eigentümer von Orańska. Damals wusste man nicht genau, wie viel ein kleines Dorf im Śnieżnik-Massiv, das im 15. Jahrhundert von Holzfällern und Kohlenbrennern gegründet wurde, der niederländischen Prinzessin zu verdanken hatte. Dabei handelt es sich um Villen im Tiroler Stil, Forellenzuchtteiche und die Öffnung einer Schlucht neben dem 23 Meter hohen Wieliczka-Wasserfall. Während wir die Geschichte des ehemaligen Wölfelsgrunds erkundeten, erfuhren wir auch von Dr. Heinrich Janisch, der hier das Sanatorium Gigant gründete. Międzygórze hat den Status einer Klimastation, da die Bedingungen hier äußerst therapeutisch sind. Sie können die Tiroler Architektur bewundern, den vor über 100 Jahren vom Förster und Botaniker Izydor Kriesten gegründeten Märchengarten besuchen und auf dem längsten Singletrail-Radweg Glacensis in Polen fahren. Wir laden Sie in ein Land ein, in dem Sie zum Brzuszki-Felsen gehen, den Phillumenismus in einem ihm gewidmeten Museum erkunden und abends in der Hängematte schwingen und Muffins voller Früchte essen können. Der Frühling hier schmeckt nach Walderdbeeren, der Herbst ist voller Farben, der Winter schneidet uns von der Welt ab und zwingt uns, Ketten an unsere Räder zu legen, und der Sommer bedeutet Frühstück im Garten und das Baden unserer Füße in Gebirgsbächen.

Wir laden Sie in ein Haus ein, in dem wir alles teilen, was wir am besten haben – Gästezimmer, einen Blick auf Igliczna und hüpfende Hasen im Morgengrauen, hausgemachtes Essen und Tipps, wo man hingehen kann, direkt vom Sudetenführer Karol.

Orańska ist ein Haus im alpinen Stil mit Blick auf den Berg Igliczna und die umliegenden Bergmischwälder im Untergebirge. Es befindet sich in Międzygórze, einem Dorf im Śnieżka-Massiv, zwischen den Bächen Wilczka und Bogoryja.

Wir haben 4 Zimmer im Haus für Sie. Drei sind mit Doppelbetten ausgestattet, das vierte bietet Platz für 2-4 Personen (es verfügt über ein Doppelbett, ein Einzelbett und ein Zustellbett). Alle Zimmer befinden sich im ersten Stock. Jeder hat sein eigenes Badezimmer. Sie unterscheiden sich in der Fensteransicht und den Farben sowie geringfügig in der Größe. Wir wohnen im Erdgeschoss des Hauses und sind für Sie da, wenn Sie etwas brauchen.

Im Sommer hängen wir Hängematten in unserem Wald auf und stellen im Garten vor dem Haus Tische und Liegestühle auf.

Die Zufahrt zum Haus erfolgt über eine steile Straße, im Winter sind Ketten erforderlich. Wir können Ihnen beim Anziehen helfen.

Sie können bei uns ein vegetarisches Frühstück bestellen, das wir Ihnen zum vereinbarten Zeitpunkt auf einem Tablett auf Ihr Zimmer liefern. In der Sommersaison servieren wir sie im Garten. Ich backe Pasteten, mache Brotaufstriche, gestalte Käsebretter, gönne mir hausgemachtes Eingemachtes und mache Limonaden (z. B. aus Löwenzahn oder Thymian). Ich nutze die Gaben des Waldes, der Wiesen und unseres Gewächshauses. Auf der Speisekarte stehen Waldfrüchte und Gemüse aus eigenem Anbau.

Das Frühstück kann auch vegan sein, teilen Sie uns einfach im Voraus Ihren Bedarf mit.

Es wird eine Küchenzeile mit Spüle, Kühlschrank, Tellern und Besteck sowie einer Kaffeemaschine geben.

Sie finden uns in der Nähe von Bystrzyca Kłodzka, in den Ostsudeten, am Fuße des Schneekoppe. Hier liegt das malerische Międzygórze, das als das schönste Dorf Niederschlesiens gilt. Orańska liegt etwas abseits der ausgetretenen Pfade, direkt am Wald, umgeben von einem weitläufigen Garten, in dem wir in den warmen Monaten einen Entspannungsbereich mit Hängematten zwischen den Bäumen, Tischen und Liegestühlen einrichten. Wenn Sie unser Haus verlassen, befinden Sie sich fast sofort auf einem Wander-, Rad- und Langlaufweg.

MIĘDZYGORZE
Machen Sie unbedingt einen Spaziergang durch Międzygórze, das mit seinen Holzgebäuden im Tiroler Stil mit wunderschönen Schnitzereien, Kreuzgängen, Balkonen und Balustraden begeistert. In Międzygórze können Sie die historische Stadtanlage, das aus Holz und Ziegeln gebaute Gigant-Ferienhaus in der Ul. Sanatoryjna 5 aus dem Jahr 1882 (erbaut dank Dr. Heinrich Janisch, der hier als Klimastation ein Zentrum zur Behandlung von Lungenkrankheiten gründete und die Entwicklungsphase der Stadt einleitete), die Holzkirche St. Josef der Bräutigam mit barocker Innenausstattung. Sie können zum Mittagessen im Dom nad Wodospadem vorbeischauen und in der Kotlina-Galerie einige stimmungsvolle Souvenirs kaufen.

FÜR RADFAHRER
In Jodłów, weniger als 20 km von uns entfernt, beginnen zwei Singletrail-Runden: Jodłów und Ostoja. Singletack Glacensis ist das größte Fahrradroutennetz in Polen und bietet über 200 km Einwegwege für Zweiräder. Und bei unseren tschechischen Nachbarn in Dolni Morava gibt es den Downhill Trail.

FÜR BERGSTEIGER UND KLETTERLIEBHABER
Von unserem Haus aus können Sie einen Spaziergang zum Berg Igliczna unternehmen. Zur Auswahl stehen: der rote Weg, der über den Wilczka-Wasserfall zur Schutzhütte unter Igliczna führt, der grüne Weg, der zum steinernen Hochwasserschutzwerk führt und von dort ziemlich steil nach oben führt, und der gelbe Weg, der durch den Märchengarten führt. Unterhalb des Gipfels gibt es eine kleine Schutzhütte und das Heiligtum Maria Śnieżna. Von Międzygórze aus können Sie auch den Schneekoppe besteigen, wo sich ein neuer Aussichtsturm befindet, wo kürzlich ein Aussichtsturm gebaut wurde (er ist 34 m hoch). An klaren Tagen kann man von oben die Schneekoppe sehen, aber auch die Alpengipfel (Dr. Krzysztof Strasburger fotografierte von dort aus das 281 bzw. 292 km entfernte Schneeberg- und Rax-Massiv).

Kletterfans finden in Międzygórze Felsen und tolle Kletterbedingungen. Hier gibt es voll entwickelte Felsen wie Wilk, Baszta oder Kozie, aber auch wilde, die fast gar nicht besucht werden. Wir empfehlen Skała Brzuszki und Płyta nad Brzuszki.

IN DER WINTERSAISON
Im Bialskie-Gebirge gibt es wunderschöne Langlaufloipen. Sie können in der Umgebung auch Tiefschneefahren und Skitouren zum Schneekoppe unternehmen. Zum Skifahren empfehlen wir die Skigebiete Dolni Morava oder Bukova Hora in der Tschechischen Republik sowie das kleinere Skigebiet Cenkovice. Das polnische Czarna Góra erreichen Sie in einer halben Stunde. Der erwähnte Komplex Dolni Morava umfasst außerdem: eine Rodelbahn, den Wolkenweg, SkyBridge (die längste Hängebrücke der Welt für Fußgänger) und Spielplätze (darunter einen Wasserweg).

Wo gibt es sonst noch einen Besuch wert, was gibt es zu unternehmen und was gibt es zu sehen?
– Ein Staudamm am Fluss Wilczka, dessen Bauplan in Orańska zu sehen ist, und das Naturschutzgebiet Wilczki-Wasserfall im Landschaftspark Śnieżnicki. Es gibt mehrere Aussichtsplattformen und eine historische Brücke aus der Zeit Marianna von Oraniens. Der Wasserfall ist nachts wunderschön beleuchtet und sieht aus wie das Zuhause der Elfen aus Tolkiens Roman.
– Marianna Orańskas Palast in Kamieniec Ząbkowicki.
– Das Phillumenistische Museum in Bystrzyca Kłodzka, das alle Objekte ausstellt, die mit der Geschichte des Nichtfeuers zusammenhängen.
– Die Ruinen des nicht existierenden Dorfes Rothflössel, heute Czerwony Strumień, wo sich die Überreste einer Barockkapelle befinden.
– Uranbergwerk in Kletno, wo Sie auch das Erdmuseum, die Bärenhöhle, eine Mineralienhalde und den überfluteten Kletno-Steinbruch besichtigen können.
– Tschechischer Stausee Pastviny (35 km von uns entfernt), wo Sie Kajaks und Boote mieten oder einfach nur schwimmen können.

Kindern wird es hier nicht langweilig, denn sie haben Platz, einen Wald direkt vor der Nase und eine Rutsche und Schaukeln im Garten. Sie können gemeinsam Bergpfade unternehmen, zum Stausee und in den von Izydor Kristien gegründeten Märchengarten gehen. Von Międzygórze gelangen Sie dorthin über den gelben Weg durch Polana Śnieżna oder über die Straße hinter der Pension Sarenka und dann über den roten Weg.

Unten finden Sie eine Liste mit Empfehlungen in der Nähe. In der Gegend gibt es wirklich etwas für Kinder!

Wir verfügen über Highspeed-Internet und Schreibtische in den Zimmern. Bei uns können Sie mit einer Sicht arbeiten, die Ihre Arbeit beschleunigt. Hör zu!