Übersetzt mit Google Translate.
Unsere Gegend bietet Ihnen viele Attraktionen und Unterhaltungsmöglichkeiten und es gibt viele Gruppen, die ihren gesamten Aufenthalt dort verbringen. Im Schmiededorf:
– Sie können eine große Grünfläche genießen,
– Ich lade Sie zu einem Rundgang durch die Schmiede ein und erzähle Ihnen etwas über den Beruf des Schmieds und die Geschichte meiner Familie, und für Interessierte organisiere ich Schmiedeworkshops (gegen Aufpreis),
– ein Whirlpool wartet auf Sie (Kosten für den gesamten Aufenthalt: 300 PLN, ich werde ihn bei der ersten Sitzung für Sie anzünden und Ihnen zeigen, wie Sie ihn in Zukunft selbst machen können),
– Sie können die zum Garten hin offene Räucherei und den Grill nutzen,
– Es gibt eine Angelrute und Sie können im Teich angeln (oder planschen, wenn Ihnen die Gesellschaft von Fischen nichts ausmacht),
– es gibt auch ein Teleskop für Nachtbeobachtungen von Sternen am Himmel,
– Wir können ein Sommerkino organisieren:
∙ manchmal organisieren wir sie für das ganze Dorf – dann ist der Eintritt kostenpflichtig und Sie zahlen nicht für die Teilnahme, sondern müssen sich bereit erklären, während Ihres Aufenthalts eine Veranstaltung im Garten zu organisieren (Version für menschenliebende Menschen),
∙ Wir können ein Sommerkino speziell für Sie vorbereiten (es gibt sogar Popcorn!) – dann betragen die Kosten für ein solches Projekt 800 PLN,
– Wir stellen Ihnen Fahrräder zur Verfügung, die im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen sind (3 für Erwachsene und 2 für Kinder).
Darüber hinaus ist es im Sanocko-Turczańskie-Gebirge (d. h. direkt vor dem Bieszczady-Gebirge) unmöglich, sich zu langweilen:
– Sie können Gummistiefel anziehen und einen Ausflug den Bach hinauf unternehmen, der direkt neben unserem Grundstück fließt – ein solcher Ausflug zur Quelle dauert etwa 2-3 Stunden,
– In der Nähe verläuft der Radweg „Der Schwejk-Radweg“,
– Sie haben 15 Minuten. zum Wańkowa Ski, wo es eine Skipiste und die längste Seilbahn im Bieszczady-Gebirge gibt, gibt es auch eine Tubingbahn zum Rutschen auf Pontons und die längste Seilrutsche in Polen,
– Im Słonne-Gebirge (eines der lokalen Gebirge) gibt es berühmte Serpentinen, die Sie mit dem Auto befahren oder auf dem roten Weg nach Przysłop hinaufsteigen können, z. B. von Rakowa aus.
Die uns am nächsten gelegenen Routen liegen direkt vor unserer Nase, nämlich die des Słonne-Gebirges. Der Name des Gebirges geht auf die hier vorkommenden Solequellen zurück, aus denen seit Jahrhunderten Salz gewonnen wird. Heutzutage macht das niemand mehr, aber man kann auf den Pfaden wandern, die das Gebiet durchziehen, kilometerlange, nicht markierte Pfade, Wasser aus Quellen trinken und Bärenspuren ausweichen. Abgesehen von Waldbewohnern wie Wölfen, Luchsen und Adlern ist es schwierig, anderen Wanderern zu begegnen, was in Biesy immer seltener vorkommt.