Die Geschichte der Schmiede in meiner Familie reicht bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück. Alle örtlichen Bauern, Handwerker und Bieszczady-Künstler nutzten die Dienste meines Großvaters. Es war sein Vater, Urgroßvater Daniel, der die Familienschmiede an den Ort verlegte, zu dem ich Sie einlade. Unnötig zu erwähnen, dass Ururgroßvater Józef auch Schmied war? Als kleiner Junge schaute ich meinem Großvater Janek oft bei der Arbeit zu und begann schließlich, ihm zu helfen und mir Fähigkeiten anzueignen. Als Erwachsener beschloss ich, die Familientradition fortzuführen. Heute kann man in der historischen Schmiede meiner Familie Produkte und alte Schmiedewerkzeuge besichtigen und die Geheimnisse des Handwerks kennenlernen. Ich datiere ihre Entstehung auf das Jahr 1888 – dieses Datum ist auf dem Blasebalg eingraviert, der beim Öffnen vorhanden gewesen sein muss, denn ohne ihn gäbe es kein für den Betrieb der Schmiede notwendiges Feuer. Es steht allen offen, die neugierig auf verschwindende Handwerke sind und sich selbst im Schmieden versuchen möchten. Vor einiger Zeit wurde die Schmiede um ein Haus erweitert und das Schmiededorf gegründet. Familien mit Kindern kommen gerne zu uns, denn hier kommt keine Langeweile auf. Sie können in unserem Teich angeln, durch den Bach einen Ausflug in den Wald machen und jederzeit mit mir die Werkstatt meiner Vorfahren besuchen und Schmieden erlernen. Im Sommer veranstalten wir ein Sommerkino, in der Wanne sprudeln das ganze Jahr über Seifenblasen und das Teleskop wartet auf Beobachtungen des Nachthimmels. Nehmen Sie Groß und Klein mit und erleben Sie einen Urlaub voller Abenteuer. So etwas haben Sie noch nie erlebt.

Im Kowala Village gibt es ein Haus für 10 Personen mit folgender Aufteilung:
Erdgeschoss
– Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV und Kamin,
– Das Wohnzimmer ist mit dem Esszimmer und der Küchenzeile verbunden.
– großes Badezimmer mit Dusche,
– offener Raum mit Grill und Räucherei (separater Eingang, ideal für Sommerfeste),
– hinter der Räucherei gibt es einen Wasch- und Toilettenbereich,
Boden
– 1 Schlafzimmer für 4 Personen (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können),
– 2 identische Schlafzimmer im Winkel mit Doppelbetten,
– Badezimmer mit Badewanne,
– Terrasse mit Blick auf den Wald.

Auf unserem Gelände befindet sich auch eine historische Schmiede. Wenn Sie Lust haben, lade ich Sie ein, es zu besichtigen und Geschichten über den Beruf des Schmieds zu erzählen. Wenn das Haus nicht vermietet ist, wird die Schmiede von Klassenfahrten und Touristen besucht, ist jedoch während Ihres Aufenthaltes für Besucher geschlossen (sofern Sie nichts anderes entscheiden).

Das Grundstück ist durch einen Bach vom Wald getrennt (für die Kinder lohnt es sich, Gummistiefel mitzunehmen!), außerdem gibt es einen kleinen Badeteich, 1,6 m tief.

Alle Haustiere sind willkommen, bitte beachten Sie jedoch, dass das Grundstück nicht eingezäunt ist.

Kochen und Grillen liegen in Ihren Händen. Die nächsten größeren Geschäfte sind 6 km entfernt, also decken Sie sich am besten dort ein. Wir haben auch einen kleinen Laden im Dorf 500 m vom Haus entfernt, der jedoch nur von 7.00 bis 16.00 Uhr geöffnet ist. Vergessen Sie im Herbst nicht Ihre Pilzkörbe!

Unsere Gegend bietet Ihnen viele Attraktionen und Unterhaltungsmöglichkeiten und es gibt viele Gruppen, die ihren gesamten Aufenthalt dort verbringen. Im Schmiededorf:
– Sie können eine große Grünfläche genießen,
– Ich lade Sie zu einem Rundgang durch die Schmiede ein und erzähle Ihnen etwas über den Beruf des Schmieds und die Geschichte meiner Familie, und für Interessierte organisiere ich Schmiedeworkshops (gegen Aufpreis),
– ein Whirlpool wartet auf Sie (Kosten für den gesamten Aufenthalt: 300 PLN, ich werde ihn bei der ersten Sitzung für Sie anzünden und Ihnen zeigen, wie Sie ihn in Zukunft selbst machen können),
– Sie können die zum Garten hin offene Räucherei und den Grill nutzen,
– Es gibt eine Angelrute und Sie können im Teich angeln (oder planschen, wenn Ihnen die Gesellschaft von Fischen nichts ausmacht),
– es gibt auch ein Teleskop für Nachtbeobachtungen von Sternen am Himmel,
– Wir können ein Sommerkino organisieren:
∙ manchmal organisieren wir sie für das ganze Dorf – dann ist der Eintritt kostenpflichtig und Sie zahlen nicht für die Teilnahme, sondern müssen sich bereit erklären, während Ihres Aufenthalts eine Veranstaltung im Garten zu organisieren (Version für menschenliebende Menschen),
∙ Wir können ein Sommerkino speziell für Sie vorbereiten (es gibt sogar Popcorn!) – dann betragen die Kosten für ein solches Projekt 800 PLN,
– Wir stellen Ihnen Fahrräder zur Verfügung, die im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen sind (3 für Erwachsene und 2 für Kinder).

Darüber hinaus ist es im Sanocko-Turczańskie-Gebirge (d. h. direkt vor dem Bieszczady-Gebirge) unmöglich, sich zu langweilen:
– Sie können Gummistiefel anziehen und einen Ausflug den Bach hinauf unternehmen, der direkt neben unserem Grundstück fließt – ein solcher Ausflug zur Quelle dauert etwa 2-3 Stunden,
– In der Nähe verläuft der Radweg „Der Schwejk-Radweg“,
– Sie haben 15 Minuten. zum Wańkowa Ski, wo es eine Skipiste und die längste Seilbahn im Bieszczady-Gebirge gibt, gibt es auch eine Tubingbahn zum Rutschen auf Pontons und die längste Seilrutsche in Polen,
– Im Słonne-Gebirge (eines der lokalen Gebirge) gibt es berühmte Serpentinen, die Sie mit dem Auto befahren oder auf dem roten Weg nach Przysłop hinaufsteigen können, z. B. von Rakowa aus.

Die uns am nächsten gelegenen Routen liegen direkt vor unserer Nase, nämlich die des Słonne-Gebirges. Der Name des Gebirges geht auf die hier vorkommenden Solequellen zurück, aus denen seit Jahrhunderten Salz gewonnen wird. Heutzutage macht das niemand mehr, aber man kann auf den Pfaden wandern, die das Gebiet durchziehen, kilometerlange, nicht markierte Pfade, Wasser aus Quellen trinken und Bärenspuren ausweichen. Abgesehen von Waldbewohnern wie Wölfen, Luchsen und Adlern ist es schwierig, anderen Wanderern zu begegnen, was in Biesy immer seltener vorkommt.

Die Kinder lieben es, uns zu besuchen. Für sie ist Kowalas Dorf ein Land voller Abenteuer! Ich lade sie nicht nur in eine historische Schmiede ein und erzähle ihnen die Geheimnisse der Schmiedearbeit. Auch die Gegend selbst hält viele Überraschungen bereit. Die Wahrheit ist jedoch, dass abenteuerlustige kleine Gäste ihre Zeit gerne damit verbringen, im Bach zu planschen. Nehmen Sie Gummistiefel und ausreichend Kleidung mit.

Es gibt kein Problem mit Remote-Arbeit. Wir verfügen über Glasfaser und das größte Schlafzimmer verfügt über einen Schreibtisch mit einem beruhigenden Blick auf den benachbarten Baum und Hügel.