Opa Karol war Tischler. Als er von der Ölmine in Mokre durch den Wald zurückkehrte, starrte er auf die schlanken Tannen. Er stellte sich vor, welche Funktion sie im Haus von ihm und seiner Großmutter Jadwiga spielen würden. Dank der Zusammenarbeit von Familie und Nachbarn konnte das Blockhaus im Jahr 1949 errichtet werden. Daneben befand sich ein Stall, dessen Dachziegel von Oma und Opa selbst in einer speziellen Form aus Sand und Zement hergestellt wurden. Heute ist es unsere Tischlerei, in der wir viele Artikel für den Haushalt hergestellt haben. Es riecht immer noch nach Holz und knarrt und erzählt alle möglichen Geschichten. Der obere Teil gehört uns, im Erdgeschoss mit separatem Eingang entsteht eine komfortable Wohnung mit zwei Schlafzimmern und einem mit der Küche verbundenen Wohnzimmer, perfekt für sieben Personen mit Haustieren. Karolówka zeichnet sich durch eine bestimmte Eigenschaft aus, die wir als Verlangsamung der Zeit bezeichnen. Es ist ein beruhigender Ort, auch wenn Besucher aus der Stadt meist ein paar Tage brauchen, um zu merken, dass sie sich ausruhen können. Wir haben ein Schlafsofa im Garten zwischen alten Bäumen, einen Tisch, an dem Sie alleine oder mit uns sitzen können, und die Nähe zu einem warmen Gebirgsfluss. Können Sie noch etwas verlangen?

Willkommen in den Bukowskie-Vorgebirgen, nahe dem Sanocko-Turczańskie-Gebirge und an der Grenze zwischen Bieszczady und Niederen Beskiden. In unserem Holzhaus aus dem Jahr 1949 bieten wir Ihnen eine 75 Quadratmeter große Wohnung im Erdgeschoss. Sie finden dort zwei Schlafzimmer, eine Küchenzeile mit Zugang zu Veranda und Garten, ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche und Essbereich sowie Zugang zu einer zweiten Veranda und einem Garten und ein Badezimmer mit Dusche. Das Schlafzimmer mit Flussblick verfügt über ein großes Bett (320 x 200 cm), das Schlafzimmer mit Blick auf den Obstgarten über ein großes Bett (180 x 200 cm). Sie können auch auf dem Sofa im Wohnzimmer schlafen. Ausgeklappt misst die Futonmatratze 160 x 200 cm. Alle Bettwäsche und Laken sind aus 100 % Baumwolle, wurden bei hohen Temperaturen gewaschen und gebügelt. Wir bieten Ihnen zwei Smart-TVs mit schnellem Glasfaser-Internet, ein komplettes Netflix-Abo und Zugang zu Fernsehprogrammen. Bücher, Alben und Reiseführer für die Region sind erhältlich.

Der Garten rund um das Haus ist voller Apfel- und Kirschbäume, Beerensträucher, Zitronenmelisse, Brennnesseln, Oregano und Minze. Es gibt auch eine Hängematte sowie Grill- und Boule-Bereiche. Zwei Gartensofas laden zum Entspannen ein – morgens können Sie dem Vogelgezwitscher lauschen oder ein Nickerchen machen. Der Gebirgsfluss Osława fließt direkt am Haus vorbei. Entlang des Flusses befindet sich ein privater, grüner Strand mit Feuerstelle und Bänken.

Das Grundstück ist komplett eingezäunt und Ihre Haustiere sind herzlich willkommen. Möchten Sie ohne Ihren Hund etwas unternehmen, zum Beispiel eine Wanderung in den Bergen unternehmen oder in ein Restaurant gehen? Sie können Ihr Haustier zu Hause lassen oder bei uns lassen; wir haben Erfahrung mit Hunden. Wir kümmern uns gerne um sie und leisten ihnen Gesellschaft.

Bedienen Sie sich nach Herzenslust in unserem Bio-Garten und Obstgarten. Saisonal erwarten Sie dort Kirschen, Äpfel, Johannisbeeren und Himbeeren. Vor Ort können Sie regionale Spezialitäten von Bauern aus der Umgebung erwerben. Sie suchen regionale Produkte? Wir vermitteln Ihnen gerne Kontakte zu lokalen Erzeugern von Honig, Weißkäse, Milch, Schafskäse (saisonal) und Butter. Gegen einen Aufpreis können Sie ein vegetarisches Ein-Gänge-Menü bestellen.

Willkommen in Czaszyn, idyllisch am Fluss Osława gelegen. Der Fluss, der direkt am Haus vorbeifließt, bildet die Grenze zwischen den Bukowskie-Vorgebirgen und den westlichen Bieszczady-Bergen. Nördlich von uns erheben sich die Sanocko-Turczańskie-Berge, und südlich verläuft die Grenze zwischen den Beskiden und den Bieszczady-Bergen.

In unserem Bio-Garten werden Sie sich wie im Urlaub bei Ihren Großeltern auf dem Land fühlen. Wir haben eine überdachte Terrasse mit Sofa, Tisch und Grillplatz eingerichtet. Zwischen den Bäumen laden Hängematte und Schaukelstuhl zum Verweilen ein. In der Saison tragen Kirsch-, Sauerkirsch- und Apfelbäume Früchte und spenden an heißen Tagen Schatten. Bedienen Sie sich!

Nur wenige Schritte vom Haus entfernt befindet sich ein grüner, privater Strand an der Osława. Dort gibt es eine Feuerstelle mit Bänken. Im Winter können Sie hier schwimmen, angeln und baden.

Wir sind umgeben von farbenfrohen, duftenden Wiesen und Wäldern mit einem Netz aus Wegen. Rehe, Rothirsche und Wisente zeigen sich abends auf den nahegelegenen Lichtungen am Waldrand. Zahlreiche Vogelarten sind hier heimisch – ein Paradies für Fotografie- und Vogelbeobachter. Zwei Fahrräder stehen für Sie bereit; falls Sie weitere benötigen, bringt Ihnen ein nahegelegener Verleih gerne welche zu uns.

Unsere Umgebung (nah und fern) bietet viele Attraktionen. Hier eine Liste für Sie:

– Der Solina-Staudamm (30 km von uns entfernt) und der Solina-See. Eine Seilbahn fährt entlang des Staudamms und bietet Ausblicke auf den See, die umliegenden Hügel und die sanften, grünen Ausläufer des Słonne- und des Bieszczady-Gebirges. Auf dem See können Sie segeln, Kajak fahren oder sogar kitesurfen.

– Der Myczkowskie-See (30 km von uns entfernt), umgeben von einem Netz aus Wanderwegen. Hier ist es naturbelassener und ruhiger als am Solina-See. Sie können am Ufer auf der Wiese picknicken oder den Aussichtspunkt im Steinbruch von Bóbrka besuchen.

– Der historische und kulturelle Rundweg um Baladhora führt Sie zu den interessantesten Orten und Gegenden der Dörfer Morochów, Mokre und des ehemaligen Dorfes Zawadka Morochowska.

In der Umgebung gibt es mehrere Kurorte, in denen Sie Mineralwasser probieren können: Iwonicz, Rymanów, Krynica und Polańczyk.

In Ulucz, Szczawne, Komańcza und Morochów sowie anderen Orten können Sie wunderschöne orthodoxe Holzkirchen besichtigen.

– Vom Naturschutzgebiet Przełom Osławy Pod Duszatynem führt ein Wanderweg zum Naturschutzgebiet Zwiezło mit den Duszatyńskie-Seen am Hang der Chryszczata. Das zweite nahegelegene Naturschutzgebiet ist Przełom Osławy Pod Mokrem.

– Sanok (15 km von uns entfernt) mit dem Museum für Volksarchitektur, in dem Sie Beispiele der Holzarchitektur der Bieszczady und der Niederen Beskiden sehen können, sowie dem Historischen Museum mit einer Galerie von Werken von Zdzisław Beksiński.

– Przemyśl (80 km von uns entfernt), eine der ältesten Städte Polens, mit einem schönen Marktplatz, einer unterirdischen Touristenroute, einem Arboretum, dem Glocken- und Pfeifenmuseum und einer Skipiste.

– Lesko (11 km von uns entfernt), wo Sie die Burg Kmita aus dem 16. Jahrhundert am Ufer des Flusses San und eine Synagoge mit einem der wertvollsten jüdischen Friedhöfe Polens besichtigen können (das älteste Grab stammt aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts).

– Park der Miniaturtempel in Myczkowce.

– Naturschutzgebiet Góra Sobień mit Aussichtsplattform (dem sogenannten Bieszczady-Tor).

– Ruinen des Klosters der Unbeschuhten Karmeliten in Zagórze. – Wanderwege im Sanocko-Turczańskie-Gebirge (z. B. der Rote Wanderweg Przemyśl-Sanok, der Weg auf den Spuren des braven Soldaten Švejk und der Gelbe Wanderweg von Orli Kamień nach Sanok).

Wir befinden uns ca. 70 km von den Almen Wetlińska und Caryńska entfernt.

Die nächstgelegenen Skigebiete und Lifte befinden sich in Wańkowa, Weremień, Bystre, Kalnica, Ustrzyki Dolne und Puławy. Im Winter können Sie Skitouren unternehmen. Im Sommer empfehlen wir eine Raftingtour auf dem Fluss San.

Den Kindern steht der gesamte Garten, ein grüner Strand am Fluss, ein Zelt und alles, was die Natur schön macht – Bäume, Stöcke und Kieselsteine – zur Verfügung. Die Jüngsten werden Spaß daran haben, Wasser- und Hausvögel zu beobachten. Kinder können unter Aufsicht ihrer Eltern einen Bogen schießen oder Boccia spielen. Die größte Attraktion ist jedoch das Schwimmen in einem sauberen und warmen Fluss im Sommer, wo man auch Enten freilassen und Dämme bauen kann.

Wir beruhigen diejenigen, die zur Arbeit zu uns kommen. Das Internet ist schnell und zuverlässig (wir haben Glasfaser) und Sie können hier problemlos arbeiten.