Alles begann in Masuren. Unser Aufenthalt im Agrotourismus weckte in uns den Wunsch, einen Platz für uns selbst zu finden. Eine Reise durch bekannte Löcher in der Nähe meiner Heimatstadt Lubomierz führte uns zu einem mir unbekannten: Während eines Spaziergangs von Janice kamen wir nach Grudza. Ich saß dort auf einer Wiese und war verloren. Die Grundstückssuche erforderte von uns viel Entschlossenheit. Wir klopften von Tür zu Tür, sahen uns Karten an und unsere Herzen setzten einen Schlag aus, als wir uns an dem Ort mit Blick auf die Dorfkirche befanden. Als es uns gehörte, schrieb ich mich für ein Innenarchitekturstudium ein. Sławek lernte, wie man Mikrozement verlegt, wir suchten nach geeigneten Lösungen und Artikeln. Wir fanden Schönheit im Unvollkommenen, verwendeten den Wabi-Sabi-Stil und konzentrierten uns ästhetisch auf erdige Farben. Die Häuser in der Iserlandschaft ähneln grauen Steinen auf einem Feld. Sie bieten faszinierende Ausblicke. Sie können sie von der Badewanne im größten Schlafzimmer und von den Terrassen aus aufnehmen. Obwohl das Isergebirge der wahre polnische Kältepol ist, lieben wir dieses Klima, diese Lupinenfelder, den Nebel am Morgen und unseren kleinen Park voller Bäume. Wir haben Leinenbademäntel für Sie, in denen Sie über die Wiese laufen können, um sich zu erden, wir haben Teller und Tassen von Kunsthandwerkern, um jede Mahlzeit zu einem kleinen Fest zu machen. Lassen Sie sich nicht vom weißen Sofa täuschen, dieser Raum ist bei Erwachsenen beliebt, lädt Kinder ein und möchte, dass sechs Personen Zeit miteinander verbringen, auf die Berge starren, kochen, am Kamin reflektieren und durchatmen.

Im höchstgelegenen Dorf des Iservorlandes haben wir zwei unabhängige, ganzjährig geöffnete Häuser namens Cozy Izeria geschaffen. Derzeit ist ein Haus für Sie verfügbar.

Jedes Haus verfügt über eine Fläche von 98 m² und ein komfortables Interieur aus natürlichen Materialien, dekoriert im Stil des warmen Minimalismus. Sie finden ein großes Wohnzimmer mit Kamin, das mit dem Esszimmer und der Küchenzeile verbunden ist, ein Badezimmer mit Dusche und drei Schlafzimmer (im ersten Stock). Das größte verfügt über ein Doppelbett und eine Badewanne mit Blick auf die Berge, die beiden kleineren über jeweils 2 Einzelbetten, die zusammengestellt oder getrennt werden können.

Wir haben einen atemberaubenden Blick auf das Riesengebirge (wir warnen Sie, es ist faszinierend) und einen großen Garten, der zum Entspannen einlädt. Außerdem erwartet Sie vor Ort: ein kleiner Park mit Hängematten, eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Feuerstelle. Unser Gelände ist umzäunt und Ihnen stehen außerdem ein Skiraum und ein Fahrradraum zur Verfügung.

Bei der Gestaltung unseres Ortes ließen wir uns von Liebe und Wertschätzung für Unvollkommenheiten leiten. Die Fassadenplatten haben auf natürliche Weise eine Patina erhalten, die dafür sorgt, dass sich die Häuser in die Umgebung einfügen, die Innenräume sollen ästhetischen Ansprüchen gerecht werden und die Außenbereiche sollen für wohltuende Entspannung in der Natur sorgen.

In der voll ausgestatteten Küche können Sie jedes Gericht zubereiten und backen. Die Kücheninsel sorgt für Gemütlichkeit und weckt den Wunsch, ein Meisterkoch zu werden. Wir bitten Sie nur, vorsichtig zu sein, denn die Messer sind scharf und die Anblicke lenken ab. Wir haben viele schöne Teller und originale Keramik vor Ort, um jede Mahlzeit und Kaffee- oder Teepause zu einem Fest zu machen.

Grudza, das höchstgelegene Dorf des Iservorlandes, bedeutet in drei Worten: Stille, Frieden und Leere. Unser Grundstück bietet einen Ausblick auf 13 Gipfel. Rechts sehen Sie das Isergebirge und links das Rudawy Janowickie- und das Kaczawskie-Gebirge. Es liegt auch ganz in der Nähe unserer tschechischen und deutschen Nachbarn. Grudza hieß einst Bonaluti nach dem Namen der Benediktinerinnen aus Lubomierz. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde daraus ein Sommerferienort namens Birngrütz. In Reiseführern der damaligen Zeit wurde über die wunderbare Aussicht hier geschrieben. Ein Andenken aus dieser Zeit wächst noch heute – ein über 300 Jahre alter Birnbaum, der älteste und wahrscheinlich dickste in Polen. Dort können Sie spazieren gehen und gleichzeitig die Ruinen einer holländischen Windmühle besichtigen.

Wir sind umgeben von Feldern und Wiesen. Sie können sich erden, indem Sie barfuß über das Gras laufen (und tragen Sie unbedingt einen Leinenbademantel, der zu Hause auf Sie wartet). Sie können auch eine wohltuende Entspannung erleben, indem Sie bei uns eine Gesichts- oder Körpermassage bestellen, die von einer erfahrenen Masseurin durchgeführt wird.

Um zu den Bergwegen zu gelangen, reicht eine 10-minütige Fahrt. Fahren Sie nach Kwieciszowice, Antoniow oder Przecznica. Wenn Sie Fahrrad fahren möchten, wird es Sie freuen zu erfahren, dass durch Grudz ein Radweg von Mirsk nach Świeradów führt. Dort beginnen zahlreiche Singletrails, die mit denen auf tschechischer Seite verbunden sind und nach Nové Město pod Smrkem führen. Sie können auch nach Jakuszyce fahren und über die Winterlanglaufloipen radeln. Von unserem Grundstück aus können Sie deutlich die Schneekoppe sehen, die Sie von Szrenica aus erreichen können. Diese Strecke eignet sich im Winter auch hervorragend zum Langlaufen. Auch zum Langlaufen empfiehlt sich die Gegend um Jakuszyce.

Im Winter können Sie an drei Orten Skifahren oder Snowboarden: in Świeradów, Szklarska Poręba und Karpacz. Etwas weiter entfernt liegt das SkiResort ČERNÁ HORA – PEC, das größte tschechische Skigebiet.

Was gibt es sonst noch in der Gegend zu sehen?
– ein Waldspaziergang zum Schloss von Prinz Heinrich, von wo aus Sie das Panorama des Riesengebirges genießen können,
– unterirdische Touristenroute der St. Mine Jan in Krobica – Geopark, wo seit mehreren Jahrhunderten Zinn und Kobalt abgebaut werden,
– Jelenia Góra, gelegen in einem Tal mit dem Riesengebirge im Hintergrund,
– Lubomierz mit einem bezaubernden Marktplatz und dem Kargul- und Pawlak-Museum,
– Cieplice-Bäder,
– Sky Walk oder ein Weg in den Wolken in Świeradów-Zdrój, der auf eine Höhe von 62 Metern führt und mit einer 105 Meter langen Rutsche endet,
– Stóg Izerski – zu Fuß oder mit der Gondelbahn von Świeradów-Zdrój,
– Wasserkraftwerk und Staudamm am Leśniańskie-See,
– Kajaktour durch das Bóbr-Tal,
– Pilchowice-Staudamm,
– Iserschutzgebiet für den dunklen Himmel, wo die Sichtbarkeit der Sterne 40-mal größer ist als im Zentrum einer größeren Stadt, sodass Sie alle Sternbilder in unseren Breitengraden beobachten können,
– ein Stausee nach einem ehemaligen Basaltbergwerk mit Wasser in einer erstaunlichen azurblauen Farbe.

Unser origineller Reiseführer für die Gegend erwartet Sie zu Hause und wir erzählen Ihnen auch gerne von unseren Lieblingsattraktionen vor Ort.

Bei uns gibt es keinen klassischen Spielplatz, denn wir glauben, dass Kinder dann den größten Spaß haben, wenn sie ihrer Kreativität und Fantasie freien Lauf lassen können. Sie können Brombeeren auf der Lichtung pflücken und im Laden oder Café spielen. Sie können in der Hängematte schaukeln oder dem Traktor zusehen, wie er die Ballen vom Feld abholt. Sie können auch Papierflieger von der Terrasse aus fliegen lassen oder eine Malsession im Freien auf den Tafeln organisieren. Abends kann man gemeinsam am Feuer sitzen, nach Sternschnuppen Ausschau halten und Wünsche äußern.

Auch ein Ausflug ins Dorf zum Eisessen oder auf den Spielplatz mit Blick auf die Schneekoppe sind gute Ideen, um die Kleinsten zu beschäftigen. Unsere gemeinsame Lieblingsbeschäftigung ist die Beobachtung der Berge durch ein Fernglas und an langen Wochenenden durch ein Teleskop, das an einem nahegelegenen Aussichtspunkt ausgestellt ist. Sie können auch das Bildungszentrum Izerska Łąka besuchen, in dem regelmäßig verschiedene Veranstaltungen stattfinden, wie zum Beispiel die Beobachtung von Planeten mit Teleskopen, Workshops über Insekten oder die Beobachtung von Eulen. Eine schöne Idee könnte auch ein Spaziergang mit Alpakas vom Bauernhof in Proszówka zur St.-Leopold-Kapelle sein.

In einem der Schlafzimmer gibt es einen Schreibtisch, an dem Sie ganz klassisch arbeiten können. Weniger traditionell können Sie am Tisch im Esszimmer oder auf einem Liegestuhl auf der Terrasse sitzen. Der beruhigende Innenraum wirkt regenerierend auf den Geist, ebenso wie die Aussicht. Und das Internet funktioniert schnell und kann die Übertragung großer Dateien bewältigen.