In den sanften Hügeln der Schlesischen Beskiden, nahe der Grenze zu Tschechien und der Slowakei, im größten Dorf Beskidzka Trójwieś haben wir zwei hölzerne Außenhäuser gebaut. Wir sind hier auf die Kunst der Entspannung spezialisiert. Damit Sie ein Expertenniveau erreichen, haben wir Terrassen mit herrlichem Bergblick und darauf befindlichen Whirlpools vorbereitet. Und wir haben die Innenräume mit Designs gefüllt, die das Auge erfreuen und die Sinne regenerieren. Das Gebiet begünstigt die aktive Erholung. Es lädt Sie dazu ein, auf Waldwegen entlang des Flusses Olza zu wandern, die Ochodzita zu besteigen, um die beste Aussicht zu genießen, und vom Kubalonka-Pass in Richtung der Gebirgszüge Stożek und Czantoria oder Babia Góra zu wandern. Wir befinden uns am Tripoint, also am Schnittpunkt der Grenzen dreier Länder, sodass Sie auch in die Tschechische Republik oder in die Slowakei fahren können. Seit im 16. Jahrhundert Siedler an den Südhängen des Złote Groń auftauchten, hat sich hier viel getan. Die Hüttenindustrie entwickelte sich, Moorerz wurde abgebaut, dann konzentrierte man sich auf die Kurwerte von Istebna und baute ein Sanatorium. Heute entwickelt sich hier ein Netz von Langlauf- und Radwegen und es gibt zwei blühende Skigebiete. Istebna ist nicht zurückhaltend, es ist lebendig und intensiv und bietet jede Menge Unterhaltung, aber seine Ressourcen an Ruhe und Frieden sind noch nicht erschöpft. Sie können sie auch hier erleben. Also, wir sehen uns draußen?

Wir laden Sie in zwei Holzhäuser in Istebna ein. Jedes verfügt über 69 m² Innenfläche und eine 40 Meter lange Terrasse mit Whirlpool mit Whirlpool und Blick auf das Bergpanorama. Wir haben ihre ansprechenden Innenräume mit natürlichen Materialien und Design ausgestattet.

Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, das mit einer Küchenzeile und einem Essbereich verbunden ist, sowie ein geräumiges Badezimmer mit Waschmaschine und Dusche. Das zweite Badezimmer mit Dusche befindet sich im ersten Stock.

Jedes Cottage verfügt über zwei Schlafzimmer im Obergeschoss. Eines mit Doppelbett und ausklappbarem Sofa, das andere mit zwei Einzelbetten (die zusammen- oder auseinandergeschoben werden können) und einer Einzelcouch. Sie können auch auf dem ausklappbaren Sofa im Wohnzimmer schlafen. Wenn Sie mit Kindern anreisen, haben wir auch Reisebetten.

Außerdem haben wir uns um eine Arbeitsecke in einem Schlafzimmer im Obergeschoss sowie um einen Skiraum und einen Fahrradraum im Hauswirtschaftsraum gekümmert.

Sie können mit einem kleinen oder mittelgroßen Hund nach Terrakotta kommen (das Gelände ist nicht eingezäunt), aber wir laden Sie ohne Haustiere nach Kamień ein.

Gut ausgestattete Küchen (mit langen Arbeitsplatten, einem Geschirrspüler und einem großen Tisch daneben) eignen sich perfekt für die Zubereitung von Frühstücken, exquisiten Abendessen und kulinarischen Experimenten. Auf Wunsch (und gegen Aufpreis) bereiten wir für Sie Körbe mit lokalen Produkten vor (bestehend aus leckerem Brot, Käse, Eiern, Aufschnitt und Gemüse).

Wir begrüßen Sie in Istebna, nahe der Grenze zur Tschechischen Republik und zur Slowakei. Unser Dorf bildet zusammen mit Jaworzynka und Koniaków das sogenannte Beskidzka Trójwieś.

Die beste Aussicht erhalten Sie von Ochodzita in Koniaków (von dort aus können Sie die Tatra, den Gipfel Wielki Chocz und die höchsten Gipfel der Kleinen Fatra bewundern), Złoty Groń, Koczy Zamek, Przełęcz Kubalonka oder Stecówka. Von Stecowka aus können Sie dem roten Weg bis zur Schutzhütte Przysłopie folgen und von dort nach Barania Góra mit dem Aussichtsturm. Sie können auch einen Spaziergang zum künstlichen Olza-Stausee machen, am Olza-Fluss entlang spazieren oder über Czerchla und Bystre in Richtung Grenze gehen. Der Kubalonka-Pass ist 10 Minuten von uns entfernt. Es trennt die Gebirgszüge Stożek und Czantoria vom Gebirgszug Barania Góra und verbindet die Weichsel mit Istebna auf einer Höhe von über 760 m über dem Meeresspiegel. Von dort aus können Sie sich auf die Wanderwege begeben.

Radfahrer werden sich darüber freuen, dass es direkt nebenan einen Elektrofahrradverleih sowie Enduro-Strecken und den Bikepark Złoty Groń (4 verschiedene Fahrradstrecken mit einer Gesamtlänge von über 4,5 km) gibt.

Hier können Sie Langlaufen, Skitouren oder klassisches Skifahren unternehmen. Wir liegen in der Nähe der Skistation Złoty Groń und des Komplexes Zagroń Istebna. In Bukowiec wurde ein Nordic-Walking-Park mit drei verfügbaren Routen eröffnet, beginnend im Kempaland Resort. Und Kubalonka ist nach Jakuszyce das zweite Langlaufzentrum in Polen (verfügbare Strecken sind 2,5 km, 3 km, 5 km und 7,5 km).

Weitere Sehenswürdigkeiten in Istebna und Umgebung:
– Jerzy-Kukuczka-Gedenkraum,
– Kurna Chata Kawulok Museum,
– Koniakowska-Spitzenmuseum – Maria-Gwarek-Gedenkkammer,
– Museum des Malers und Grafikers Jan Walach,
– Konarzewski Family Studio (Präsentation von Objekten des Komponisten Stanisław Konarzewski, Gemälden und Skulpturen von Ludwik Konarzewski sowie Gemälden von Iwona und Antoni Konarzewski),
– Ökologisches Bildungszentrum,
– Jan Juroszeks Schmiede,
– Regionalmuseum „Na Grapie“ in Jaworzynka,
– Museum der Istebnischen Fichte in Jaworzynka,
– Koniakowska-Spitzenzentrum,
– Regionales Produktzentrum in Koniaków.

Obwohl es keinen Spielplatz für die Kleinsten gibt, ist die Liste der nahegelegenen Sehenswürdigkeiten beeindruckend. Sie können gemeinsam die Wanderwege erkunden, Fahrrad fahren und die Gegend erkunden und abends Brettspiele spielen, von denen wir in jedem Haus eine kleine Sammlung hinterlassen.

Wir haben Glasfaser und einen Schreibtisch in einem der Schlafzimmer. Für diejenigen, die zum Arbeiten hierher kommen, gibt es außerdem einen großen Tisch im Wohnzimmer und die Möglichkeit, von einem Liegestuhl auf der Terrasse aus zu arbeiten.