Kinder stören uns nicht. Eine solche Inschrift könnte am Eingang von Sobieszówka hängen. Das steht nicht nur deshalb nicht, weil hier alles für sich selbst spricht. Zunächst einmal haben wir Meeressand, Bäume zum Klettern und einen tollen Spielplatz. Wir haben auch eine Schmalspurbahn, die achtmal am Tag direkt außerhalb des Zauns vorbeifährt. Dabei gilt: Den Passagieren der farbigen Waggons winken wir stets zu. Weitere Regeln: Statt Fernseher gibt es bei uns Bücher, und das WLAN-Passwort geben wir nur an Erwachsene weiter, obwohl wir gemerkt haben, dass es ihnen selten etwas nützt, denn hier wird viel geredet und noch mehr gelacht. Kinder entwickeln sofort eine Bindung und funktionieren zusammen, und Erwachsene folgen schnell ihrem Beispiel.
Möchten Sie Żuławy auf zwei Rädern erkunden? Kein Problem, wir haben einen Fahrradverleih und einen Kindersitz vor Ort.

Auf den Sanddünen haben wir zwei grau-weiße Doppelhaushälften aus Fichtenstämmen gebaut. Sie sind in zwei Hälften geteilt, funktionieren aber gemeinsam – verbunden sind sie durch einen Patio, in dem sich das Leben abspielt. Drei Teile sind für Dich, einer bleibt unser. Jeder Tag ist anders. Wir organisieren spontan einen Tag mit Waffeln, Eis, Honigmelone oder Gemüsesalat. Wir erfinden gerne Dinge gemeinsam. Machen Sie mit Birkenrinde ein Feuer, rösten Sie gemeinsam Matzen darauf oder kochen Sie eine Frikadellensuppe im Kessel. Wir dekorieren mit Muscheln, Steinen und Seestäbchen. Wir erzählen Ihnen von den freundlichen Bienen und Vögeln, die im nahe gelegenen Vogelparadies leben. Sie probieren Blütenpollen, machen hausgemachte Pasta oder fahren mit einem Motorboot, um wilde Robben zu treffen. Hier müssen wir Sie warnen. Es kommt vor, dass Kinder nicht gehen wollen. Sie erinnern sich an den Geschmack des Honigtaus, daran, Bernsteinjäger zu spielen, im Wald Beeren zu pflücken, Robben zu beobachten und stimmen zu, nach Hause zurückzukehren, nur im Austausch gegen das Versprechen, in einem Jahr wiederzukommen.

Sobieszówka ist die Erfüllung unserer Träume von einem Holzhaus am Meer. Zwei Häuser auf einer Düne, gebaut aus Fichtenstämmen (es handelt sich um Doppelhäuser, die in zwei Hälften geteilt und durch eine gemeinsame Terrasse mit Holztisch und Sesseln getrennt sind). Wir haben sie für Familien mit Kindern gebaut. Einer dieser vier Teile gehört uns. Dank dessen sind wir in Ihrer Nähe, wenn Sie etwas brauchen. Drei stehen Ihnen zur Verfügung.

Jeder Teil ist 36 m² groß und besteht aus einem Raum im Erdgeschoss (mit einem Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, sowie einem Badezimmer mit Dusche) und einem Dachboden (einem offenen Raum mit drei Betten – eines davon mit Doppelbett und Abmessungen von 100 m²). 140x200 cm und zwei Einzelbetten mit den Maßen 80x200 cm).
Eine Holztreppe mit Sicherheitstor führt in den ersten Stock.

Wir haben einen Ruhebereich mit bequemen Sitzen, Lampen und einem Kamin, in dem wir normalerweise unsere Abende verbringen. Für Kinder haben wir einen tollen Spielplatz und eine Attraktion in Form einer Schmalspurbahn, die mehrmals täglich direkt am Zaun vorbeifährt (ja, unser Gelände ist eingezäunt).

Unsere Gäste schätzen, dass es hier ruhig ist, da wir abseits der ausgetretenen Pfade liegen, aber zum nächsten wilden Strand sind es nur 15 Minuten zu Fuß. Sie können mit dem Bus zu uns kommen, eine Haltestelle befindet sich direkt daneben.

Hier können Sie selbst kochen, denn die Küchenzeilen sind sehr gut ausgestattet. Wenn Sie sich entscheiden, draußen zu essen, ist das nächste Restaurant 200 Meter entfernt. Wir wissen, wo Sie echte Żuławy-Küche probieren können, serviert in einem 300 Jahre alten niederländischen Haus, und wir geben dieses Wissen gerne mit Ihnen weiter. Das beste Kartoffel-Babka, echtes Eingelegtes und mennonitische Fleischbällchensuppe mit Calamusbier gibt es bei Gospoda Mały Holender. Sie werden auch das Dessert der Eisenbahner aus Żuławy probieren.

Wir verkaufen regelmäßig köstlichen Honig aus Żuławy und können in den Ferienmonaten den Einkauf lokaler Produkte (Käse, Eier und Gemüse) für Sie organisieren.

Jantar liegt an der Grenze der Weichselnehrung und Żuławy Wiślane. In seinem ruhigen Teil, wo selbst in der Hochsaison der Meereslärm nicht hinkommt, liegt Sobieszówka auf einer Sanddüne.

Sie sind etwa 900 Meter vom wilden Strand entfernt. Ein Waldweg führt Sie dorthin. Dort trifft man vielleicht auf Bernsteinsammler.

Wenn Sie weitergehen, erreichen Sie die Mündung der Weichsel. Dabei handelt es sich um einen Graben, also eine künstliche Flussmündung. Der Kanal ist 7,1 Kilometer lang und 250 bis 400 Meter breit. Es ist von 10 Meter hohen Hochwasserdämmen umgeben.


Nahe der Weichselmündung liegt das Naturschutzgebiet Mewia Łacha, das die Brutstätten verschiedener Seeschwalbenarten sowie die Nahrungs- und Rastplätze von Wat- und Geweihvögeln schützt. Sie können dort Schwäne, Kormorane, Regenpfeifer, Strandläufer, Säger, viele Arten von Möwen, Enten, Seeschwalben und sogar Seeadler treffen.
Auf den Sandflächen des Reservats können Sie Kegelrobben bewundern. Bei Interesse organisieren wir gerne eine Motorbootfahrt zu ihrer Insel. Die Aussicht ist spektakulär.

Żuławy ist ein einzigartiges Land, dessen Geschichte und Aromen wir teilen möchten. Dank der Fotoausstellung, die wir vor Ort vorbereitet haben, können Sie es besser kennenlernen und anschließend Windmühlen und Arkadenhäuser besichtigen und Fleischbällchensuppe essen. Entstanden aus einer mennonitischen Regel, die Karol Okreasa in einer seiner Episoden „Okrasa bricht die Regeln“ gebrochen hat. In unserer Nachbarschaft lernte Karol, diese einzigartige Spezialität der Żuławy-Küche in einem Kessel über dem Feuer zu kochen. Wir haben so einen Kessel und kochen manchmal Fleischbällchensuppe über dem Feuer.

Wir haben Fahrräder vor Ort, und wenn Sie ein eigenes haben, empfehlen wir Ihnen, diese mitzunehmen. Die EuroVelo 10-Route (Radroute R10) verläuft 150 Meter von unseren Ferienhäusern entfernt und führt rund um die Ostsee. In Polen ist sie etwa 540 km lang, sie beginnt in Swinemünde und endet in Elbing. Der größte Teil davon verläuft entlang der Meeresküste. Wir empfehlen auch Wanderungen auf den Wegen rund um Sobieszówka. Währenddessen können Sie eine Pause einlegen und Pilze, Blaubeeren, Brombeeren und Walderdbeeren pflücken.

Sobieszówka liegt direkt neben den Gleisen der Żuławy-Schmalspurbahn, die achtmal am Tag an den Häusern vorbeifährt (keine Angst vor morgendlichen Geräuschen, die erste Fahrt findet gegen 9 Uhr statt). Unsere Regel besteht darin, den Passagieren zuzuwinken, die in den farbenfrohen, offenen Waggons reisen. Sie können mit dem Zug nach Sztutowo und Mikoszewo fahren, wo die Weichsel in die Ostsee mündet.

Die Abende in Sobieszówka sind erfüllt von knisterndem Lagerfeuer, gemeinsamem Würstchenbraten und langen Gesprächen. Manchmal organisieren wir im Sommer ein Freiluftkino.
Bei Interesse können wir gerne ein Familienfotoshooting am Meer arrangieren.

Sobieszówka liebt Kinder! Zu den Häusern gehört ein „Baby“-Paket (ein Reisebett, eine Badewanne, ein Hochstuhl und ein paar andere Gadgets) und ein Geländer am oberen Ende der Treppe. In unserer Gegend gibt es Sand, es gibt Kiefern zum Klettern und eine Wand, die dem gleichen Zweck dient, es gibt Hollywoodschaukeln, eine Röhrenröhre, Schaukeln, coole Stöcke und jede Menge Spielzeug. Wir können auch Workshops für Kinder organisieren, z. B. Steine und Muscheln bemalen oder gemeinsam kochen, oder über einen Ausflug in die Imkerei nachdenken. Wir handeln spontan, sprechen mit den Kindern, gehen auf ihre Bedürfnisse ein und entwickeln ihre Interessen. Wir haben hier keine Fernseher, aber wir haben Zeit, Bereitschaft und Millionen von Ideen, damit Kinder hier die beste Zeit haben!