Man sagt, dass die historische Kirche in Bahmaty vom Teufel selbst in Brand gesteckt wurde. Heute steht am Stausee des Flusses Orlanka eine durchbrochene, blaue Kapelle, die von einem örtlichen Bildhauer entworfen wurde. Legenden belegen auch, dass unser Dorf vom Stamm der Krywicz gegründet wurde, der aus Nordlitauen hierher kam. Aus ihrem Lager entstand ein Dorf, weil die natürlichen Umstände sie dazu veranlassten, länger hier zu bleiben. In den südlichen Ausläufern des Białowieża-Waldes herrschte ständig kochendes Wasser. Podlachien ist ein kultureller Schmelztiegel, in dem sich die Geschichten der an der Grenze lebenden Polen, Weißrussen und Ukrainer verflechten. In den Straßen von Dubicze Cerkiewne können Sie die ukrainische Sprache hören und in Herrn Jans Kneipe, nur einen Steinwurf entfernt, können Sie belarussische Köstlichkeiten probieren. Es serviert Hryczuny, Haluszki und Biedruszka sowie Shchi, eine süße Kohlsuppe. Unser gemütliches Sommerresort liegt am Bachmaty-Waldreservoir am Rande des Białowieża-Waldes, sodass Sie von allen Seiten von der Natur des Grenzlandes umgeben sind. Um mehr über die faszinierende Kultur der Ostgrenzen zu erfahren, können Sie Bücher aus unserer Bibliothek und einen von uns erstellten Reiseführer nutzen. Wir haben Podlachien in unseren Herzen und Gedanken: Meine Frau widmete ihre wissenschaftliche Arbeit der materiellen Kultur unserer Region, und die Wandbehänge, die sie gewebt hat, schmücken das Innere eines Hauses voller Podlachien-Akzente.

Unser Haus liegt in einem kleinen Sommeranwesen am Stausee Bachmaty, etwas außerhalb des Dorfes Dubicze Cerkiewne. Wir befinden uns am Rande des Białowieża-Waldes. Es ist ein wilder und ruhiger Ort. Es gibt noch andere Häuser in der Sommerfrische, aber hier ist es absolut ruhig.

Die Hütte ist intim. Wir haben 5 Betten, aber am bequemsten ist es für zwei oder vier Personen.

Das Haus verfügt über:
– Schlafzimmer mit einem Doppelbett,
– offenes Wohnzimmer mit Küchenzeile und Tisch (ausklappbar),
– Badezimmer mit Dusche,
– 3 Einzelbetten im Zwischengeschoss,
– Terrasse mit Gartenmöbeln.

In unserer unmittelbaren Nähe gibt es eine Straßenkneipe namens U Jana, die von unseren Gästen sehr geschätzt wird. Herr Jan serviert Gerichte mit eigenartigen Namen und belarussischem Ursprung, wie Wareniki, Kartoffel-, Wereszczak- und Opienik-Suppe.

Kommen Sie und langweilen Sie sich in Podlachien, denn es lohnt sich. Das Leben hier ist noch wie früher – es gibt kleine, nicht industrialisierte Dörfer. Es gibt keine großen Bauernhöfe, nur von Zäunen umgebene Holzhütten, in denen die Zeit stehen geblieben ist. Dubicze Cerkiewne ist eines der letzten Dörfer in Podlachien mit solch einem multikulturellen Charakter, in dem neben Polen auch Weißrussen und Ukrainer leben. Die südwestlichen Ausläufer des Białowieża-Waldes waren schon immer ein Ort der Begegnung von Kulturen und Nationalitäten.

Unser Haus liegt auf einem Sommergrundstück in der Nähe des Bachmaty-Stausees:
– hier gibt es ein Schwimmbad (je nach Wasserstand nicht immer geöffnet),
– Verleih von Wasserausrüstung,
- Spielplatz.
Am ersten Samstag nach dem 12. Juli findet am Stausee die Kupala-Nacht statt. Sie können an einem Jahrmarkt teilnehmen, der mit einer Vorführung von Volkshandwerk (Körbchen, Töpfern, Weben, Schmieden usw.) verbunden ist, und Musik von Künstlern aus Podlachien, der Ukraine und Weißrussland hören.

Vor Ort finden Sie einen von uns erstellten Reiseführer zu den Sehenswürdigkeiten der unmittelbaren Umgebung. Wenn Sie neugierig auf die Kultur, Traditionen und Natur Podlachiens sind, werden Sie davon begeistert sein. Folgendes wartet auf Sie:
– Podlasie Orthodox Church Trail (Sie werden die erste der blauen orthodoxen Kirchen in Dubicze sehen)
– Orthodoxe Kirche von Dubicze mit der Kammer für Kultur und Tradition, wo
– Hajnówka mit der Dreifaltigkeitskathedrale (eines der interessantesten Beispiele zeitgenössischer religiöser Architektur),
– Topało – eine Siedlung an einem wunderschönen Waldsee,
– Białowieża mit seinen fantastischen Bahnhöfen, dem Białowieża-Waldmuseum und dem Wisentschaureservat,
– Heiliger Berg Grabarka – der wichtigste Ort für orthodoxe Gläubige in Polen.

Es gibt fantastische Radwege in der Umgebung. Wir befinden uns direkt neben dem Wanderweg Green Velo Podlasie. Wenn Sie gerne in die Pedale treten, sollten Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, Podlasie auf zwei Rädern zu bewundern.

Am Bachmaty-Stausee finden Sie einen schönen Spielplatz für Kinder. Im Sommer können Sie das Schwimmbad nutzen. Die Gegend eignet sich auch perfekt für Ausflüge auf zwei Rädern. Nehmen Sie also, wenn möglich, Fahrräder für die ganze Familie mit

Das Internet funktioniert einwandfrei. Wenn Sie also einen Ort suchen, an dem Sie aus der Ferne arbeiten können, ist unser Haus genau das Richtige für Sie.