Hier ist eine Terrasse für Ruhe und Frieden. Für Sonnenuntergänge mit Blick auf Babia Góra und für das Zählen der Sterne im Whirlpool am Himmel, der sich über Ihren Köpfen erstreckt. Es ist auch eine Terrasse zum Spaß. Damit Sie an heißen Tagen unbeschwert im Pool baden und mit den Nachbarskindern auf der Wiese joggen können. Ein Buch in einer Hängematte am Hang des Berges Krzywoń lesen und über den Sorgen sein, die unten bleiben. Und obwohl es vor allem irdischen Dingen schwerfällt, sein Zuhause zu verlassen, lohnt es sich manchmal. In der Nähe, in Uroczysko Krzywoń, entspringt der Bach Pocieszna Woda am Hang und malerische Waldwege laden zu Spaziergängen ein. Unten, in Rabka-Zdrój, erinnert ein wunderschöner Kurpark aus dem 19. Jahrhundert an die Anfänge des Kurortes und das Museum von Władysław Orkan erzählt in einer historischen Kirche aus dem Jahr 1606 die Geschichte der Tradition und des Handwerks unserer Region. Bergwege, Fahrradrouten und Skilifte rufen. Es lohnt sich also, den Abstieg zu wagen. Und sei es nur, um mit noch größerer Freude zurückzukommen und mit klarem Kopf vom Berg in der Ferne auf den Horizont zu blicken.

Górskie Tarasy sind zwei Holzblockhäuser mit gemütlicher Atmosphäre und dem Duft von Holz aus einem brennenden Kamin. Sie liegen auf dem Berg Krzywoń zwischen Wiesen, Feldern und Wäldern. Von hier aus hat man einen der schönsten Ausblicke auf das Panorama des Gorce-Gebirges und der Beskid Żywiecki mit dem markanten Berg Babia Góra. Während Sie Ihren Morgenkaffee auf der Veranda schlürfen, können Sie Ihre strapazierten Nerven bei einem Panoramablick auf die Berge leicht beruhigen. Abende können Sie bei knisterndem Feuer und dem Duft von Bratwürsten gesellig verbringen. Entspannen Sie sich am Ende des Tages im Whirlpool oder in der Sauna und bewundern Sie den Sternenhimmel.

Jedes Cottage beinhaltet:
– 3 Doppelzimmer im ersten Stock (2 mit Doppelbett, 1 mit zwei Einzelbetten),
– 2 Badezimmer, eines im Erdgeschoss und eines im ersten Stock,
– Wohnzimmer im Erdgeschoss mit Schlafsofa, TV und Kamin,
– ausgestattete Küche mit offenem Esszimmer zum Wohnzimmer.

Jedes Haus verfügt über eine gut ausgestattete Küche mit Esszimmer.

Das nächste Geschäft in der Nähe von Górskie Tarasy ist Biedronka (ca. 1,3 km).
Wenn Sie lieber eine Pause vom Kochen einlegen möchten, empfehlen wir Ihnen einige gute Restaurants in der Nähe.

Die Umgebung unserer Häuser ist ideal für Menschen, die gerne in der Natur entspannen. Rundherum finden Sie Wald- und Bergwege, die auch für Radfahrer geeignet sind. Wenn Sie sich in aller Ruhe und abseits der Menschen entspannen möchten, gibt es in unserem Hof vor den Häusern einen SPA-Bereich mit Schwimmbad, Whirlpool und Sauna.

Für Menschen, die sich für die Kultur der Region interessieren, empfehlen wir den Besuch des Museums. Władysław Orkan, das Museum der Bergbewohner und Räuber in Rabka Zdrój oder das Freilichtmuseum für Schienenfahrzeuge in Chabówka. Es lohnt sich auch, einen Spaziergang durch den wunderschönen Park in Rabka-Zdrój zu machen.

Für regnerisches Wetter haben wir Brettspiele für Sie vorbereitet :)

Wir haben Górskie Tarasy auch mit einem Spielplatz für Kinder und einem großen Schwimmbad ausgestattet, das wir sowohl älteren als auch jüngeren Urlaubern empfehlen. In unserem Garten finden Kinder auf der Wiese einen sicheren Platz zum Toben und Fußballspielen. In Rabka-Zdrój empfehlen wir einen Besuch des Vergnügungsparks Rabkoland, des Puppentheaters oder des sehr schönen Kurparks mit zahlreichen Attraktionen für Kinder.

Wer aus der Ferne arbeitet, findet einen großen Esstisch mit bequemen Stühlen, gutes Internet und auf Wunsch auch einen Arbeitsplatz im Freien.