Es ist kalt hier. Und der Wald. Und 115 Meter bis zum See. Hier ist ein Haus, das einst überhaupt keinen Charme hatte. Aber wir hatten eine tolle Zeit dort und das hat uns für den Anfang gereicht. Nach einiger Zeit betrachteten wir es anders und kamen zu dem Schluss, dass es genauso schön sein sollte wie auf Pinterest. Deshalb bezaubert es heute mit seinem provenzalischen Interieur, das viele Geschichten erzählt. Über die geschickte Arbeit der Handwerker der Fabrik Wajnman Brothers bei der Herstellung von Metallbetten. Wir mussten sie schweißen, um sie lang und breit genug zu machen. Über eine Familie aus der Region Grodno, deren Haus und Scheune aus den Brettern gebaut wurden, aus denen unsere Tische hergestellt wurden. Dort kann man stundenlang Gesellschaftsspiele spielen, schlemmen und reden. Denn hier hat es niemand eilig, sondern alle lauschen dem Rauschen der Bäume im umliegenden Wald und dem lauten Gesang der Vögel. Nichts hindert Sie daran, im Pyjama auf der Schaukel Kaffee zu trinken, in Flip-Flops zum See zu laufen und vom Pier nach Augustów zu segeln. Oder bleiben Sie auf einer Waldlichtung und wandern Sie von der Hängematte zum Liegestuhl, vom Liegestuhl zum Whirlpool und vom Wasser zum knisternden Kaminfeuer. Einfache Freuden. Es ist hier.

Im Wald, abseits der Straße, ganz nah am Seeufer. Auf einer Waldlichtung, in einer separaten Wohnsiedlung. Hier steht unser Haus. Eine Erweiterung der natürlichen Umgebung, die mit dem üppigen Grün und der malerischen Aussicht auf den Studzieniczne-See harmoniert. Hier gibt es keine Zufälle, und jede Ecke wurde so gestaltet, dass sie Ihre Augen erfreut und Ihnen Freude bereitet. So wie es uns schon seit vielen Jahren ergeht.

Im ersten Stock finden Sie 4 Schlafzimmer (drei Schlafzimmer haben Doppelbetten 140x200 cm, das vierte hat zwei Einzelbetten 90x200). Im Erdgeschoss befinden sich: ein Wohnzimmer mit Küche, das mit dem Esszimmer verbunden ist, und ein Badezimmer mit Badewanne und Duschwand.

Das Haus ist weniger als 150 m² groß und verfügt über eine raffinierte Inneneinrichtung im provenzalischen Stil. Draußen gibt es zwei Terrassen, auf denen Sie ein Nickerchen machen, Kaffee genießen, Brettspiele spielen, schlemmen und stundenlang reden können. Sie bestehen aus separaten Teilen – Esszimmer und Lounge. Direkt neben einer der Terrassen befindet sich ein holzbefeuerter Whirlpool.

Ein 100 Meter langer, separater Weg führt zum Studziennicze-See. Es gibt einen Sandstrand und einen großen Pier, an dem unser Boot festmacht. Wir können Ihnen auch Fahrräder (und einen Anhänger), SUPs und ein Tretboot (gegen Aufpreis) verleihen.

Sie sind von der Augustów-Seenplatte mit vielen Seen und dem Augustów-Wald umgeben, was bedeutet, dass wir auch über viele Wälder verfügen. Umgeben von einem davon steht auf einer Lichtung unser zum Entspannen konzipiertes Haus. Wir haben für Sie da: zwei Terrassen, auf denen Sie köstliche Feste genießen können, eine Wanne, Hängematten, eine Feuerstelle und zumindest ein paar Sitzgelegenheiten im Garten. Bei uns können Sie Folgendes mieten: ein Boot mit Rudern, 2 SUP-Boards, ein Tretboot (6-Sitzer), 4 Fahrräder und einen Anhänger für Kinder (Ausrüstungsmiete wird zusätzlich bezahlt).

Ein separater, 100 Meter langer Weg führt Sie zu einem kleinen Sandstrand und einer Anlegestelle am Studzieniczne-See. 1,5 km von uns entfernt liegt der Patelnia-Strand, der seinen Namen seiner Hanglage verdankt, die ihn sehr sonnig macht. Am Hang von Patelnia finden Sie mehrere Strände mit extrem flachem Ufer, die sich hervorragend für Kinder eignen und ihren Betreuern Komfort bieten.

Auf der ehemaligen Insel, die heute durch einen Damm mit dem Festland verbunden ist, befindet sich das Heiligtum Unserer Lieben Frau von Studzieńczańska. Der Studzieniczne-See liegt an der Route des Augustów-Kanals. Im Osten mündet ein mehrere hundert Meter langer Kanalabschnitt aus dem See und führt zur Swoboda-Schleuse. Im Westen ist der See durch die Przewięź-Schleuse mit dem Biały-Augustowskie-See verbunden. Wenn Sie von unserem Pier aus eine Boots- oder Tretbootfahrt unternehmen, können Sie Augustów selbst erreichen (achten Sie jedoch unbedingt auf die Schließzeiten). Wenn Sie früher Hunger verspüren, gibt es am Studzieniczne-Ufer zwei saisonale Restaurants.

Über eine Wald- und Asphaltstraße erreichen Sie Przewięź, wo sich eine Schleuse am Augustów-Kanal befindet, der die Studzieniczne-Seen (das Inselreservat Brzozowy Grąd) mit Biały Augustowski verbindet. Dort gibt es Geschäfte und Restaurants.

Der Augustów-Wald bietet unzählige Kilometer Wander- und Radwege. Es lohnt sich, einen Spaziergang entlang der Wolfsspuren zu machen (der „Wolf Trail“-Pfad, der einer der acht Punkte des „Wolf Trail“ ist) und die Lehrpfade des Wigry-Nationalparks zu besuchen. Sie können auch Rafting auf den Flüssen Czarna Hańcza, Marycha, Rospuda unternehmen oder zum Naturschutzgebiet Perkuć gehen und dort Chlorophyll ohne Grenzen aufnehmen. Für Interessierte eine Fahrt mit der Wigry-Schmalspurbahn.

Die Nähe zur litauischen Grenze regt dazu an, herauszufinden, was an den Nachbarn interessant ist. In Litauen können Sie die Burg Trakai nicht verpassen und den riesigen Schwimmbadkomplex in Druskininkai nutzen, einen der größten in Europa. Etwas näher, in Suwałki, gibt es einen Aquapark mit Schwimmbädern, Rutschen und Saunen.

Wasser und Sand sind die Dinge, die Kinder normalerweise brauchen, und das reicht völlig aus. Die Kleinen können mit ihren Eltern auf dem Wasserfahrrad schwimmen, die Älteren können sich im Rudern eines Bootes oder im SUP-Schwimmen versuchen. Die aktivsten Menschen werden die nahegelegene Attraktion genießen – den Seilpark.