Pensjonat Winnica

Die Stadt ist nicht gut für Menschen über fünfzig. Auch diejenigen, die vor ihrem fünfzigsten Lebensjahr gearbeitet haben. Wir waren auf der Suche nach einem Ort, an dem wir nach Jahren des Rennsports endlich langsamer werden konnten, und glücklicherweise führte uns das Schicksal nach Kazimierz. Wir haben unser Traumland mit Blick auf das Tal in der Nähe der Korzeniowy Dół-Schlucht gefunden – wir hätten nur nicht gedacht, dass wir hier unser eigenes kleines Dorf gründen könnten. Das erste Haus kam aus Roztocze zu uns. Wir dachten, wir würden ein 40 Jahre altes Häuschen kaufen, doch als wir das Holz säuberten, entdeckten wir auf einem der Balken das Datum „1897“. Wir beschlossen, konsequent zu sein: Wir installierten einen Kachelofen, Fenster, die sich wie in alten Landhäusern öffnen ließen, und deckten das Dach mit Holzspänen ein. Sogar die Einheimischen sagten, das Haus sähe aus, als stünde es schon immer da. Bei der zweiten ging es bergab: Wir erhielten Informationen über alte Hütten, die verlegt werden mussten. Das Herrenhaus in der Nähe von Sokołów Podlaski erinnert an die Zeit des Januaraufstands. Das Dach war mit Spänen aus der Region Suwałki ausgekleidet, und die Böden waren mit Morawica – polnischem Marmor aus dem Heiligkreuzgebirge – ausgekleidet. Das dritte Haus ist eine Rekonstruktion des Gutsbrunnens aus dem Freilichtmuseum in Tokarnia. Heute finden im achteckigen Raum Yoga-Kurse, Meditationen und therapeutische Workshops statt. Obwohl wir vorhatten, in die Wohnung in Ursynów zurückzukehren, nahmen uns das ländliche Leben oberhalb des farbenfrohen Kazimierz und die Gastfreundschaft für immer in Anspruch. In einem der Häuser haben wir gewohnt, das andere steht Ihnen offen und hier schreibt sich die Geschichte eines unvergesslichen Urlaubs zwischen Wiesen und Schluchten nieder.