Was ist Mishani? Es handelt sich dabei weder um eine asiatische Glücksphilosophie noch um ein Balkangericht. Dies ist ein Brauch, den mein Onkel Henryk Kukuczka in Stecówka eingeführt hat. Miyszani bedeutet die Schafvermischung, also den Moment, in dem die Bauern ihre Tiere in die Obhut des Schäfers und der Hirten übergeben. Das lokale Miszani und das Herbst-Rozsod waren Spektakel, die sich großer Beliebtheit erfreuten. Es war Onkel Henryk, bekannt als Baca von Stecówka, der die Erneuerung der Viehzucht in den Schlesischen Beskiden initiierte. Ende der 1990er Jahre brachte er zusammen mit drei Bauern Schafe nach Istebna und beschloss, sie auf traditionelle Weise zu weiden. Jeder kannte Onkel Henry. Er war die gute Seele von Stecówka, und sein Anblick, besonders wenn er mit seiner Enkelin Gabrysia die Herde anführte, zauberte immer ein Lächeln aufs Gesicht.

Der ehemalige Agrotourismus-Bauernhof meines Onkels steht direkt hinter unserem Zaun und Tante Krysia lebt heute dort mit ein paar Schafen. Sie müssen also wissen, dass diese Ecke von Stecówka nicht nur einen besonderen Charme und eine besondere Geschichte hat, sondern auch einen sehr wichtigen Platz in den Herzen unserer Familie einnimmt. Vielleicht berührt es auch Ihr Herz? Wir liegen direkt neben dem Weg nach Barania Góra, haben 2 gepflegte Ferienhäuser mit Badezuber, eine große Grünfläche für Kinder (auch für Vierbeiner) und es gibt kaum einen Ort, an dem Sie die Schlesischen Beskiden besser erleben können als hier.

Wir laden Sie in zwei sehr komfortable und raffinierte Hochlandhäuser ein. Sie befinden sich auf einem großen, umzäunten Gelände direkt neben dem roten Wanderweg nach Barania Góra.

Jedes Ferienhaus verfügt über:
Erdgeschoss
– offene Küche mit Wohnzimmer (2 Personen können auf dem Sofa schlafen),
– Badezimmer mit Dusche,
– Terrasse mit Whirlpool,
Boden
– ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett (ausklappbarer Sessel),
– Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten.

Jedes Cottage verfügt über einen eigenen Whirlpool. Der Whirlpool wird zusätzlich berechnet: 400 PLN pro Aufenthalt.

Wir vermieten zwei Häuser unabhängig voneinander, daher kann es vorkommen, dass sich andere Gäste in der Nähe erholen.

Alle Haustiere sind bei uns herzlich willkommen. Achten Sie einfach darauf, wie unser Zaun aussieht – ein kleiner Hund kann sich darunter durchquetschen.

Wir schaffen einen ruhigen Ort zum Entspannen für Familien, der von Menschen geschätzt wird, die Stille und Natur genießen möchten. Bitte wählen Sie einen anderen Ort für Ihren Junggesellenabschied.

Bei Interesse betreiben die Eltern unseres Freundes ein Restaurant, in dem wir hausgemachte Abendessen für Sie bestellen können. Dies ist eine Option für diejenigen, die weder über ein Auto noch über Strom verfügen. Allen anderen empfehlen wir jedoch, ein paar Kilometer zu den Restaurants zu fahren, von denen es in der Umgebung viele gibt. In der Nähe von Stecówka und Istebna finden Sie viele charmante Restaurants und Gasthäuser, die traditionelle Beskidengerichte und polnische regionale Küche servieren.

Hinter dem Zaun warten Eier direkt von den Hühnern unserer Tante auf Interessierte.

In der Umgebung empfehlen wir:
– Kirche St. Unsere Liebe Frau von Fatima auf Stecówka, erbaut von unserer Familie: ein wichtiger Ort für Stecówka,
– Eintritt nach Barania Góra mit Halt an der Schutzhütte Przysłop,
– die Kleine Beskiden-Schleife,
– Winterschlittenfahrten,
– Wandern auf Bergwegen unterschiedlicher Schwierigkeit und Streckenlänge,
– Radfahren (kann in Istebna gemietet werden) – tolle Radwege in der Umgebung,
– Spaziergänge auf wunderschönen Waldwegen entlang der Olza-Nebenflüsse,
– der historische Habsburgerweg,
– Tourismusmuseum von Barania Góra, Kurse mit Führern (Geschichten über den Tourismus, das Gebiet von Barania Góra und seine Geschichte, Legenden über Banditen usw.),
– Ausflüge zu den Weichselquellen, wo Sie die einzigartigen Rodło-Kaskaden sehen können,
– der Naturlehrpfad Barania Góra mit Lehrtafeln entlang der Czarna Wisełka bis zum Gipfel von Barania Góra und dann in Richtung des Tals Biała Wisełka,
– Baraniogóra-Waldkammer (Minimuseum für Flora und Fauna der Schlesischen Beskiden), Kurse mit Förstern, Geschichten über Tiere, ihre Gewohnheiten, die für die Region typische Vegetation, Erlernen der Unterscheidung von Baum- und Pflanzenarten,
– Skifahren (in unmittelbarer Nähe zu zwei modernen Sesselliften: „Zagroń“ und „Złoty Groń“),
– Langlaufen (professionelle Langlaufloipe auf der nahegelegenen Kubalonka),
– Besuch des Präsidentenschlosses in Wisła,
– Jerzy-Kukuczka-Gedenkraum,
– Kurna Chata Kawulok Museum,
– Koniakowska-Spitzenmuseum – Maria-Gwarek-Gedenkkammer,
– Museum des Malers und Grafikers Jan Walach,
– Besuch des Ökologischen Bildungszentrums,
– Besuch der Schmiede in Istebna.

Unsere Ferienhäuser sind eine ausgezeichnete Wahl für einen Urlaub mit Kindern. Die große Grünfläche ist eingezäunt, Sie können dort Spaß haben, so viel toben, wie Sie möchten, und sich sogar mit den Schafen Ihrer Tante anfreunden, die nebenan wohnen.

Wir verfügen über schnelles Internet und ein bequemes Sofa oder einen Sessel. Wenn es Ihnen also nichts ausmacht, in einem gemütlichen Wohnzimmer zu arbeiten, laden wir Sie herzlich zum Remote-Arbeiten ein.