Wir winken Ihnen aus Kleinpolen zu! Nur 30 km südlich von Krakau und schon in einer völlig anderen Welt. Wir sind weder von Staus, Smog noch von Touristen betroffen. Hier haben wir Ruhe, Frieden und einen Blick auf den Dobczyce-See. Außerdem haben wir ein nach Holz duftendes und durch einen Kamin gewärmtes Haus, ein Schlafzimmer mit freistehender Badewanne und eine Sauna im Garten.

Wir haben das Cottage gebaut, indem wir eine Liste aller Annehmlichkeiten abgehakt haben, die für ein romantisches Wochenende erforderlich sind. Sie können mit einem Schaumbad beginnen, im Garten einen Kaffee trinken, zum See spazieren gehen oder sich die herrliche Aussicht auf dem Pferdehof ansehen. Gehen Sie anschließend zum Mittagessen in ein nahegelegenes Restaurant und lassen Sie den Tag in der Sauna ausklingen. Schlafen Sie lange, pflegen Sie Nähe und gönnen Sie sich eine Weile eine Auszeit von der Stadt.

In einem einstöckigen Holzhaus mit Blick auf den See.
Das Cottage ist perfekt für ein Paar. Es enthält:
- Schlafzimmer mit Doppelbett und Badewanne am Fenster.
- Wohnzimmer mit Kamin, Schlafsofa und Ausgang zur Terrasse.
- Kochnische und Tisch.
- Badezimmer mit Dusche – Zugang zum Badezimmer nur vom Schlafzimmer aus.

Außerdem gibt es rund um das Cottage einen großen eingezäunten Bereich. Im Garten gibt es eine holzbefeuerte Sauna, einen Grill, Tische, Stühle und Liegestühle.

Das Cottage verfügt über eine Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können. Wenn Sie etwas essen gehen möchten, empfehlen wir:
- nicht weit vom Haus entfernt gibt es Stara Kuźnia, das polnische Küche serviert,
- etwas weiter Bistro NieNażarty mit einer interessanten Speisekarte,
- für ein frisches, leckeres und preiswertes Abendessen empfehle ich Carmen in Dobczyce, Tagesessen plus Kompott von Montag bis Freitag nur 25 PLN,
- Für ein formelles und exquisites Abendessen oder Mittagessen empfehle ich Dwór Sieraków.

Das Ferienhaus ist ideal, um dem Großstadttrubel zu entfliehen. Die Nachbarn sind weit entfernt, und die grüne Umgebung mit Blick aufs Wasser wirkt beruhigend und entspannend. Zahlreiche Wanderwege in der Nähe laden zu stundenlangen Spaziergängen durch den Wald oder entlang des Dobczyce-Sees ein. Unterwegs entdecken Sie vielleicht die von Bibern angelegten Dämme und Tümpel.

Der fast 12 km lange Niezapominajka-Wanderweg verläuft in der Nähe des Ferienhauses, und im angrenzenden Wald erheben sich die beiden interessanten Hügel Ostysz und Trupielec.

Die mittelalterliche Burg Dobczyce mit ihrem wunderschönen Freilichtmuseum und dem Damm am Seeufer liegt 4 km vom Ferienhaus entfernt.

An heißen Tagen können Sie Ihre Füße im Dobczyce-See erfrischen. Obwohl das Baden offiziell verboten ist, trifft man selbst im Hochsommer kaum jemanden am Strand an. Der größte Strand befindet sich unterhalb des Teufelssteins in Brzezowa.

Auch Wanderfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten. Die Krone der Beskiden (Wyspowy-Gebirge) ist ein Gebirge, das es zu erklimmen lohnt. Es umfasst 40 Gipfel, von denen zwei – Lubomir und Mogielnica – auch zur Krone der Polnischen Berge gehören.

Nicht weit von der Hütte entfernt liegt außerdem der „Zaczarowane Wzgórze“ (Verzauberter Hügel), eine wunderschön gelegene Reitschule, die allein schon wegen der Pferde und der atemberaubenden Aussicht einen Besuch wert ist.

Wir haben gutes Internet (Glasfaser), einen Schreibtisch im Schlafzimmer, der hell ist und leicht ins Wohnzimmer verschoben werden kann, um einen schönen Blick auf den See zu haben.