Obwohl das moderne Zwardoń nur 800 Einwohner hat, war es in den 1930er Jahren eine Konkurrenz für Zakopane selbst. Die Menschen kamen wegen des günstigen Mikroklimas und der Schneedecke, die sogar bis April anhält, hierher. Noch früher, am 3. November 1884, wurde eine Eisenbahnlinie von Żywiec nach Czadca eröffnet, die durch Zwardoń führte. Hier hielten Züge von Lemberg über Krakau nach Wien. Wenn wir ein wenig zurückgehen, gelangen wir in die Zeit, als durch eine der dörflichen Siedlungen ein Handelsweg nach Ungarn verlief, der Salz transportierte und Kupfer, Eisenerz und Wein brachte. In der malerisch am Fuße des Zwardońska-Passes gelegenen Stadt, die die Schlesischen Beskiden und die Żywiecki-Beskiden trennt, hat sich im Laufe der Geschichte viel getan. Heute ist es definitiv ruhiger. Und wir freuen uns sehr darüber. In einem ruhigen Teil des Dorfes, mit Blick auf Wiesen und Wälder, haben wir eine Oase der friedlichen Entspannung geschaffen. Dazu beitragen: komfortable Innenräume, ein Kamin im pastellfarbenen Wohnzimmer, eine riesige Terrasse zum Sitzen, eine Sauna und ein Whirlpool mit Sprudel im Garten. Versammeln Sie Ihre Lieblingsmenschen und gehen Sie zum Gebirgsbach, ins Grüne und in die Berge, in denen man wunderbar spazieren gehen kann.

In Zwardoń haben wir eine Oase der Ruhe für Sie – ein großes Haus mit Blick auf die Berge und Lichtungen, das Sie am besten von einer großen Terrasse aus bewundern können, unbedingt mit Ihren Lieblingsmenschen. Sie können als Familie oder Freund zusammenkommen und mit bis zu 13 Personen zu uns kommen.

Das Haus verfügt über 250 m² und 5 Schlafzimmer. Drei davon verfügen über große Doppelbetten, das vierte über ein Doppelbett und das fünfte über ein Doppelbett und ein Einzelbett. Es gibt 4 Badezimmer im Haus. Im Erdgeschoss gibt es einen Gemeinschaftsraum – ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und zwei ausziehbaren Sofas, verbunden mit der Küche und dem Esszimmer mit einem großen Tisch.

Außerdem erwarten Sie vor Ort:
– Sauna im Haus,
– Whirlpool in einem großen Garten,
– großzügige Terrasse,
– überdachte Parkplätze,
– ein in der Nähe fließender Gebirgsbach (auf unserem Grundstück),
– eine große Badewanne in einem der Badezimmer,
– Kamin mit Grill,
– großes, grünes, über einen Hektar großes Grundstück.

Die Küche im Haus ist gut ausgestattet und der große Tisch bietet Platz für die ganze Familie oder eine Gruppe von Freunden. Unsere Terrasse eignet sich hervorragend zum Feiern von Festen, die am Kaminfeuer zubereitet werden können. Wir empfehlen Ihnen, lokale Spezialitäten zu probieren – insbesondere köstliche Käsesorten, die Sie in der Gegend kaufen können.

Wir haben malerische Ausblicke auf Wiesen und Wälder und Wildtiere, die Sie bewundern können – Hirsche besuchen uns sehr oft. Unser Grundstück ist über einen Hektar groß und dort fließt ein Gebirgsbach, der vor allem Kindern Spaß macht.

Abends können Sie in den Whirlpool springen oder sich in der Sauna aufwärmen. Setzen Sie sich an den Kamin im Wohnzimmer, schauen Sie sich Fernsehserien an und verbringen Sie Zeit miteinander.

Was ist in der Gegend interessant?
– Ausflug nach Duży Rachowiec (mit einem Aussichtsturm an der Spitze), nach Koniaków und Barania Góra oder nach Wielka Racza über Skalanka,
– Velo Sola – fast 40 km lange Fahrradroute entlang des Flusses Sola (aufgrund der geringen Höhenunterschiede ideal für Familienausflüge),
– Schwimmbad in Zwardoń und Schwimmbadkomplex in Istebna,
– Die nächstgelegenen Skigebiete befinden sich in Zwardoń, Rajcza und Oščadnica in der Slowakei.
– das Gebiet um Ostrava, wo sich das ehemalige Kohlebergwerk Landek befindet,
– ein Spaziergang in die Slowakei, um Schweinshaxe auf Kohl mit Knödeln, gebratenem Syr mit Knoblauchsauce und Kofoli zu probieren,
– Geopark Glinka in Ujsoły,
– Weinberg Kępa Wiślicka in Wiślica bei Skoczów,
– Brauereimuseum Żywiec in Żywiec.

Schauen Sie sich das Projekt CROSSIGEO na Granicy an, im Rahmen dessen in Zwardoń Lauf- und Walkingrouten ausgewiesen wurden: Aleja Za Kochanych, Aleja Sighnień, Duża Pętla, Mała Pętla, Wężowa Góra, Trasa Milana und Geocaching in der Umgebung.

Einer der Räume ist den Kindern gewidmet und kann dank der vorhandenen Spielsachen, die Sie wahrscheinlich mitbringen, leicht in ein Land voller Spaß verwandelt werden. Kinder können sich unter anderem freuen: Tipi-Zelt und Spiele für den Außenbereich.