Wir haben hier nichts Überflüssiges. Tatsächlich haben wir Chilchata geschaffen, damit nichts das Chilchata, die Reinigung der Köpfe und die Entlastung der Schultern stört. Anspruchsvolle und durchdachte Innenräume im provenzalischen Stil – sie sind da. Eines mit vier Schlafzimmern im Dachgeschoss, einer großen Küche und einem Esszimmer sowie zwei Badezimmern, damit Sie morgens nicht anstehen müssen. Geschichten, die für mehr Wärme sorgen – präsent. Es geht um die geschickte Arbeit der Handwerker der Fabrik der Gebrüder Wajnman, die Metallbetten herstellen, auf denen Sie schlafen werden, oder um eine Familie aus der Region Grodno, deren Haus und Scheune aus den Brettern gebaut wurden, aus denen unsere Tische hergestellt wurden. Es gibt Terrassen zum Schlemmen, Brettspielen und stundenlangen Gesprächen. Zum Strand mit Sand, Steg und Spielplatz sind es nur wenige Schritte. Hier hat es niemand eilig, aber alle lauschen dem Rascheln der Bäume im umliegenden Wald und dem lauten Gesang der Vögel. Nichts hindert Sie daran, im Pyjama auf der Schaukel Kaffee zu trinken, in Flip-Flops zum See zu laufen und vom Pier aus mit dem Tretboot oder SUP eine Erkundungstour zu unternehmen. Oder bleiben Sie im Garten und wandern Sie von der Hängematte zum Liegestuhl, vom Liegestuhl zur Wanne und vom Wasser zum Kachelofen mit Kamin. Einfache Freuden. Es ist hier.

Direkt am Ufer des Orle-Sees, in einer sehr ruhigen und grünen Gegend, haben wir ein Holzhaus für Sie, umgeben von einem weitläufigen Garten mit zahlreichen Ecken und Winkeln zum Entspannen. Das Haus verfügt über fast 180 m² und eine raffinierte Inneneinrichtung im provenzalischen Stil. Draußen gibt es vier Terrassen und jedes nach Westen ausgerichtete Fenster bietet Blick auf den See.

Im Erdgeschoss gibt es: ein Wohnzimmer mit einer an das Esszimmer angeschlossenen Küche, ausgestattet mit einem Kachelofen, und ein Badezimmer mit Dusche.

Im nutzbaren Dachgeschoss (es gibt Schrägen) finden Sie 4 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne. Anordnung der Schlafplätze in den einzelnen Schlafzimmern:
– Doppel- und Einzelbett,
– zwei Doppelbetten,
- Doppelbett,
– zwei Doppelbetten.

Im Garten rund um das Haus finden Sie: einen Whirlpool (gegen Gebühr 300 PLN für die Nutzung während des gesamten Aufenthalts), einen Kamin und Hängematten. Gehen Sie einfach durch das Tor und finden Sie sich an einem Sandstrand mit einem Pier und einem Spielplatz daneben wieder. Wir können für Sie Wasserausrüstung vorbereiten: SUP-Boards, Tretboote und Fahrräder (Miete ist zusätzlich zu bezahlen).

Sie sind von der Augustów-Seenplatte mit vielen Seen und dem Augustów-Wald umgeben, was bedeutet, dass wir auch über viele Wälder verfügen. Wir befinden uns etwa 25 km von Augustów entfernt in Płaska, einer Stadt mit einem ganz anderen Gesicht. Hier ist es ruhig und friedlich. Czilchata liegt am Ufer des Orle-Sees, in der Nähe von vier weiteren Seen: Górczyckie, Paniewo, Pobojno und Krzywe. Am Ufer des Sees gibt es einen Sandstrand, eine Anlegestelle und einen Spielplatz für Kinder.

Unser Haus ist zum Chillen geschaffen. Wir haben für Sie da: vier Terrassen, auf denen Sie köstliche Feste genießen können, eine Wanne, Hängematten, eine Feuerstelle und zumindest ein paar Sitzgelegenheiten im Garten. Bei uns können Sie Folgendes mieten: 4 SUP-Boards, ein Tretboot (6-Sitzer), 4 Fahrräder und einen Anhänger für Kinder (Ausrüstungsmiete wird zusätzlich bezahlt).

Ein paar Dutzend Meter vom Haus entfernt mündet der Orle-See in den Augustów-Kanal (über den er im Westen mit dem Gorczyckie-See und im Osten mit dem Paniewo-See verbunden ist), eine malerische historische Wasserstraße, die eine der größten Touristenattraktionen der Gegend darstellt. An dieser Stelle können Sie über einen Holzsteg über das Wasser zu einem Radweg gelangen, der mit dem Green Velo-Weg übereinstimmt.

Der Augustów-Wald bietet unzählige Kilometer Wander- und Radwege. Es lohnt sich, einen Spaziergang entlang der Wolfsspuren zu machen (der „Wolf Trail“-Pfad, der einer der acht Punkte des „Wolf Trail“ ist) und die Lehrpfade des Wigry-Nationalparks zu besuchen. Sie können auch Rafting auf den Flüssen Czarna Hańcza, Marycha, Rospuda unternehmen oder zum Naturschutzgebiet Perkuć gehen und dort Chlorophyll ohne Grenzen aufnehmen. Für Interessierte eine Fahrt mit der Wigry-Schmalspurbahn.

Die Nähe zur litauischen Grenze regt dazu an, herauszufinden, was an den Nachbarn interessant ist. In Litauen können Sie die Burg Trakai nicht verpassen und den riesigen Schwimmbadkomplex in Druskininkai nutzen, einen der größten in Europa. Etwas näher, in Suwałki, gibt es einen Aquapark mit Schwimmbädern, Rutschen und Saunen.

Wasser und Sand sind das, was Kinder normalerweise brauchen, und das reicht völlig aus. Die Kleinen können mit ihren Eltern auf dem Wasserfahrrad schwimmen, die Älteren können sich im SUP versuchen. Direkt am Sandstrand gibt es einen Spielplatz, im Haus gibt es Bücher und Brettspiele.

Wir laden Sie ein, mit Blick auf den See zu arbeiten. Wir haben einen bequemen Schreibtisch und effizientes Internet.