Agroturystyka Na skraju czasu
Wir haben 2 gemütliche Zimmer (Jamka und Norka) mit Zugang zur Terrasse
Im Gemeinschaftsraum gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, Büchern und Zeitungen
Jamkas Zimmer verfügt über ein separates Badezimmer mit Badewanne und Dusche
nach Norka mit einigen Tieren: kleine und mittelgroße Hunde, Katzen
Wir sind von einem Wald umgeben und daneben befindet sich ein Obstgarten mit alten Sorten
ein Ort der Ruhe für Erwachsene
Schnell prüfen
Wir senden für Sie vom Rande der Zeit. Wir, also Ania und Grzegorz. Über Grzegorz sollte man wissen, dass er ein Mann eines Orchesters ist. Er weiß alles, vom Nähen von Hosen bis zum Bau einer weiteren Terrasse im Garten. Am meisten freue ich mich, wenn Leute Geschichten erzählen und der Duft von Kuchen in der Nähe ist. Ich bin wie Vorkriegsgroßmütter. Als Duo sind wir mutig, wir mögen Retro, schwarzen Humor, gutes Essen, Gespräche mit Menschen, wir haben Abstand zur Welt, zur Politik und zu uns selbst. Wir geben Möbeln und Artefakten ein zweites Leben, wir stöbern auf Antiquitätenmessen und versprechen uns immer wieder, dass dies das Ende ist, die Askese von nun an. Aber die Begeisterung ist stärker.
Der Rand der Zeit ist eine Kombination dieser Merkmale, wie unser großes, altes Kind, das wir hin und wieder in etwas anderes kleiden. Da ist die Wildheit des Gartens, eine Orangerie, schöne mit Kaffee gefüllte Keramik, eine Eiche namens Dzidek, Blumen, vor denen meine Gärtnerhand keine Angst hat, und ein Tor zum Wald. Und die Regeln sind unglaublich einfach. Der Rand der Zeit ist zum Essen und Nichtstun da. Am besten legen Sie sich hin, denn eine sitzende Lebensweise ist schädlich. Wer sich wirklich sportlich betätigen möchte, kann den Teller mit dem selbstgebackenen Kuchen weiter verschieben und öfter danach greifen. Wir verschwenden hier gerne unser Leben. Zum Starren, Nachdenken und Vergessen. Wir haben auch eine Katze, Bezia. Sie hat sich für uns entschieden und ist geblieben. Er hat hier eine Schüssel und ein Bett, aber er hat auch Freiheiten, von denen wir nur träumen können. Sie ist das glücklichste Geschöpf, das ich kenne, und ich beneide sie sehr. Denn wer möchte nicht den ganzen Tag unter einer Hortensie auf der Terrasse oder im Winter vor dem Kamin liegen? Das können Sie, wir laden Sie ein!
Der Rand der Zeit ist eine Kombination dieser Merkmale, wie unser großes, altes Kind, das wir hin und wieder in etwas anderes kleiden. Da ist die Wildheit des Gartens, eine Orangerie, schöne mit Kaffee gefüllte Keramik, eine Eiche namens Dzidek, Blumen, vor denen meine Gärtnerhand keine Angst hat, und ein Tor zum Wald. Und die Regeln sind unglaublich einfach. Der Rand der Zeit ist zum Essen und Nichtstun da. Am besten legen Sie sich hin, denn eine sitzende Lebensweise ist schädlich. Wer sich wirklich sportlich betätigen möchte, kann den Teller mit dem selbstgebackenen Kuchen weiter verschieben und öfter danach greifen. Wir verschwenden hier gerne unser Leben. Zum Starren, Nachdenken und Vergessen. Wir haben auch eine Katze, Bezia. Sie hat sich für uns entschieden und ist geblieben. Er hat hier eine Schüssel und ein Bett, aber er hat auch Freiheiten, von denen wir nur träumen können. Sie ist das glücklichste Geschöpf, das ich kenne, und ich beneide sie sehr. Denn wer möchte nicht den ganzen Tag unter einer Hortensie auf der Terrasse oder im Winter vor dem Kamin liegen? Das können Sie, wir laden Sie ein!
Gastgeber:
Anna i Grzegorz
Wir sprechen diese Sprachen: Polnisch, Englisch
Wir sind vor Ort, wir geben unseren Gästen Raum und Intimität, sind aber immer bereit zu helfen
Oktober 2013. Das Forsthaus hat uns gekauft, so sah es aus. Wir haben uns viele Häuser angesehen, aber nur dieses hatte eine Seele, eine alte Nostalgie, die uns anzog. Vielleicht ist es eine Eiche, eigentlich eine ausladende Eiche, ein Stück der Krone, die den Hof, die Holzscheune und die Scheune umgibt.
Und auch die Menschen – die ehemaligen Besitzer – ehrlich, natürlich, hilfsbereit, freundlich. Wir sind jetzt Freunde, wir umarmen gemeinsam den Kofferraum.
Wir waren die ganze Zeit bei ihm – bei der Eiche lebten wir unter schwierigen Bedingungen im Pfadfinderstil, weil wir nicht anders konnten, aber wir fühlten uns nicht unwohl. Wir wussten, was wir wollten und noch mehr, was wir nicht wollten. Wir wollten keine Arrangements, Verstrickungen, Politik, die Schattenseiten des Lebens, ohne die manche Menschen nicht funktionieren können. Wir waren bestrebt, auch unter ungünstigen Bedingungen so viel Menschlichkeit wie möglich zu bewahren. Dank der Hilfe von Familie und Freunden ist es uns gelungen, das Forsthaus wieder zum Leben zu erwecken. Wir teilen es mit Ihnen und der langsam fließenden Zeit hier. Ein Wort zu uns. Ich habe Filmwissenschaft (kein Film wird mich bewegen) und Bildhauerei (jetzt bleibe ich in süßer Materie) studiert, und Grześ hat Malerei studiert (er hat das ganze Haus und seine Innenräume bemalt, und sogar den Apfelbaum, der schon immer Früchte trägt). seit). Wir erwarten Sie am Rande der Zeit!
Wo werde ich schlafen?
2 Pers. – Pokój Jamka
25 m²
•Keine Haustiere
Im Erdgeschoss, mit einem Badezimmer bzw. Badesalon, mit freistehender Badewanne, Dusche, bequemem Sessel und Fenster mit Blick auf den Wald. Das Zimmer hat direkten Zugang zur Terrasse. Es verfügt über ein 140 cm breites Doppelbett, eine Chaiselongue, einen Sessel, einen Tisch, einen Schminktisch/Schreibtisch und einen Kleiderbügel.
2 Pers. – Pokój Norka
16 m²
•Keine Haustiere
Im Erdgeschoss mit Industriebad (WC und Dusche). Das Zimmer hat direkten Zugang zur Terrasse. Es verfügt über ein Doppelbett, 140 cm breit, ein kleines Sofa und einen Kleiderbügel. Das Zimmer blickt auf eine alte, weitläufige Eiche.
Was finde ich vor Ort?