Dieses Haus verkörpert Liebe. So lange ich mich erinnern kann, war es unter Künstlern voller Gelächter, Wärme und Juli-Feierlichkeiten. Hier lebten Menschen, die Zuneigung zu sich selbst hatten und diese auch diesem Ort schenkten. Als es verfiel, war es einfacher, es abzureißen als es zu renovieren, wobei die ursprüngliche Form der modernistischen Villa aus den 1960er Jahren erhalten blieb. Die Atmosphäre, die hier der Dichter Ludwik Jerzy Kern (der die Villa entworfen hat) und seine Frau geschaffen haben , Schauspielerin Marta Stebnicka, konnte nicht wiederhergestellt werden. Das sorgfältig und sorgfältig renovierte Haus verfügt über helle Innenräume, gefüllt mit modernem Komfort und Erinnerungsstücken des Künstlerpaares. Es gibt eine Schreibmaschine, Schmuck und ein Bücherregal voller Bücher. Nicht erwähnt habe ich die Umgebung, die eine magische Anziehungskraft ausübt. Sobald Sie auf einen großen Garten stoßen, der von einem Wald umgeben ist, mit einem wilden Obstgarten und einem mit gefiltertem Regenwasser gefüllten Swimmingpool, der an einem Hang mit Blick auf den See liegt, werden Sie hierher zurückkehren wollen. Hier muss man erleben. Hören Sie bei der Anreise nicht auf die Navigation, denn diese führt Sie in den Wald. Sie können die Einheimischen fragen, denn sie wissen, wo Kernówka liegt. Wenn Sie dort ankommen, werden Sie keinen Zweifel daran haben, dass es hier ist.

In den Beskiden, am Rożnowskie-See, erwartet Sie eine Villa im modernistischen Stil aus den 1960er Jahren. Sie wurde vom Dichter Ludwik Jerzy Kern entworfen, der dort mit seiner Frau, der Schauspielerin Marta Stebnicka, lebte und arbeitete. Im Jahr 2024 wurde es einer umfassenden Renovierung unterzogen, die seinen ursprünglichen Stil und seine Seele bewahrte und moderne Annehmlichkeiten einführte.

Im Haus gibt es viele Souvenirs – die Schreibmaschine, auf der Herr Kern und Frau Marta geschrieben haben, ihre Originalmöbel, Bücher und Dekorationen.

Die Villa liegt im Wald und ist in den Westhang integriert, der direkt zum See führt.
Auf der unteren Ebene befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin, Bücherregal, Tisch und Bett. Sie gelangen direkt auf eine große Terrasse mit Swimmingpool und Blick auf den See.
Auf der mittleren Ebene befindet sich eine große Küche mit einem riesigen Tisch für acht Personen und Blick auf den Wald.
Etwas höher liegen ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer mit zwei großen Doppelbetten und Balkonen mit Blick auf Wald, See und Berge.

Auf der Fläche von mehreren tausend Quadratmetern des Gartens gibt es einen jahrzehntealten Obstgarten, einen Privatwald und eine Wiese, auf der man im Winter rodeln kann. Der Zaun ist dicht und die große Fläche wird Ihre Haustiere begeistern!

Die Villa ist solarbetrieben und energiepositiv, und der Swimmingpool ist mit Regenwasser gefüllt, das gefiltert und solarbeheizt wird.

Schnelles Glasfaser-Internet und ein Schreibtisch in einem abgeschlossenen Raum erleichtern das Arbeiten aus der Ferne.

Unser Haus ist nur zum Ausruhen oder konzentrierten kreativen Arbeiten geeignet, bitte veranstalten Sie hier keine Veranstaltungen.

Von allen Seiten von einem Wald umgeben zu sein, gibt Ihnen 100 % Privatsphäre, Ruhe und erleichtert das Ausruhen oder Konzentrieren. Wir werden von Schauspielern, Schriftstellern, Frischvermählten, Familien mit Kindern, Reisenden, Freunden und Menschen besucht, die Orte mit Seele, Ruhe, Intimität und Luxus suchen.

Was Sie im Kühlschrank, im Obstgarten und im Wald finden, steht Ihnen zur Verfügung. Sie können auch den Backofen, die Mikrowelle, die Spülmaschine, Geschirr, Gewürze, Tees und Kräuter verwenden.
Wenn Sie Fertiggerichte bevorzugen, können wir Ihnen mehrere von uns überprüfte Restaurants und eine Bar empfehlen.
Und wenn Sie Forellen von einem nahegelegenen Bauernhof am Lagerfeuer grillen möchten, hinterlassen wir die Details unten.
In der Regel können wir auch Frühstückskörbe für Sie vorbereiten (bei Interesse bitte vor Ihrer Anreise nachfragen).

Dieses Haus bringt Ruhe, Trost und Rausch mit der Aussicht auf den See vom Hügel, auf dem es steht. Es erzählt verschiedene Geschichten, hat Souvenirs und hat eine außergewöhnliche Atmosphäre.
Auf der Terrasse gibt es ein Schwimmbad und im Haus eine Sauna (im Winter verfügbar).
Am Kamin können Sie Bücher aus der einst vom Dichter Ludwik Jerzy Kern und der Schauspielerin Marta Stebnicka geschaffenen Bibliothek lesen.
Nachts ist es so dunkel wie ... ein Wald. Sie können die Milchstraße und die Satelliten sehen und die Sterne zählen, während Sie sich am Feuer wärmen oder im Pool liegen.
Im See können Sie schwimmen, SUP, segeln, Kajak fahren und angeln. In unserem Teil des Sees gibt es eine Ruhezone. Wenn Sie jedoch ein Motorboot oder einen Jetski mieten oder zu Wasser lassen möchten, können Sie dies in einem anderen Teil des Sees tun.
Sie können auch im Wald spazieren gehen, Pilze sammeln und Kletterwände erklimmen (hinter dem Haus gibt es Skalki Różnowskie, von wo aus man einen perfekten Blick auf die Sonnenuntergänge hat).
Durch unser Dorf führen der blaue Beskid-Wanderweg und der Radweg VeloDunajec, der wahrscheinlich der schönste Radweg in Polen ist. Sie ist über 233 km lang, überquert 7 Bergketten, umrundet 3 große Seen und besucht die Tore von 7 Burgen, von denen sich vier in unserer Gegend befinden.
Im Nachbarort gibt es ein Gestüt und Reitunterricht.
Sie können auch einen privaten Rundflug mit dem Flugzeug vom Flughafen auf der anderen Seite des Sees oder eine Rundfahrt mit dem Boot unternehmen.

Im Garten gibt es eine Schaukel, einen Sandkasten, einen Swimmingpool und eine Slackline, und im Wald gibt es authentische Natur und einen Affenhain. In der Nähe gibt es einen Sportplatz und einen Spielplatz für Kinder. Es gibt auch einen Eisstand =o)

Für die Arbeit haben wir ein spezielles Set: Glasfaser, Schreibtisch, Sessel und Stille.